What is the translation of " SUCCESSFULLY RETURNED " in Indonesian?

• berhasil kembali
• sukses mengembalikan

Examples of using Successfully returned in English and their translations into Indonesian

He successfully returned to where he had lifted off from, but his landing was unsuccessful.
Dia berhasil kembali ketempat dimana dia menerbangkan pesawat luncurnya, tapi dia kurang berhasil dalam pendaratan.

Despite the great difficulty caused by strong government barriers, the crew successfully returned to the Earth.
Meskipun ada kesulitan besar yang disebabkan oleh kendala kekuatan yang besar, kru berhasil kembali ke Bumi.

The planes spent 12 hours in the air and successfully returned to base in the Russian northern-central Vologda Region.
Pesawat telah menghabiskan 12 jam di udara dan berhasil kembali ke pangkalan di Wilayah Vologda di Rusia utara.

On one last training attempt in June, Musimu reached 209 meters depth with his sled and successfully returned to the surface.
Pada kesempatan latihan terakhir di bulan Juni, Musimu mencapai kedalaman 209 Meter dan berhasil kembali ke permukaan dengan selamat menggunakan kereta luncurnya.

Interestingly, it is recorded that Japanese cop successfully returned more than 50% of the reportedly missing bicycles.
Menariknya, kepolisian Jepang tercatat sukses mengembalikan lebih dari 50% sepeda yang dilaporkan hilang.

Having nearly lost her children, family, and career, the performer managed to abandon her drug addiction and successfully returned to the world of music.
Setelah hampir kehilangan anak, keluarga, dan kariernya, ia berhasil melepaskan kecanduan narkoba dan berhasil kembali ke dunia musik.

On June 3, 2010, Hayabusa successfully returned to Earth a small amount of asteroid dust now being studied by scientists.
Pada 3 Juni 2010, Hayabusa berhasil kembali ke bumi dengan membawa sejumlah kecil debu asteroid yang sekarang sedang dipelajari oleh para ilmuwan.

And after cramps, rain, cold, and thirsty for two days and one night, thank God we successfully reached the summit, and also successfully returned home.
Dan setelah sempat kram, kehujanan, kedinginan, hingga kehausan selama dua hari satu malam, Alhamdulillah kami sukses mencapai puncak, dan juga sukses kembali ke rumah.

To that end we have launched Panda changes that successfully returned higher-quality sites in search results.
Untuk itu kami telah meluncurkan perubahan Panda yang berhasil dikembalikan berkualitas tinggi situs dalam hasil pencarian.

About thirty years later in 1990, China launched a trip for 60 plants and some animals including guinea pigs on the biosatellite FSW-1 3, which had successfully returned home.
Sekitar tiga puluh tahun kemudian pada tahun 1990, Cina meluncurkan perjalanan selama 60 tanaman dan beberapa hewan termasuk marmut pada biosatellite FSW-1 3, yang telah berhasil kembali ke rumah.

After reorganizing the organization twice, Ranger 7 successfully returned images in July 1964, followed by two more successful missions.
Setelah reorganisasi organisasi dua kali, Ranger 7 berhasil kembali mengambil gambar pada bulan Juli 1964, diikuti oleh dua misi lebih sukses.

Then, in March, the California-based company made history when it launched and retrieved a rocket which had successfully returned after a previous launch.
Kemudian, pada bulan Maret, perusahaan yang berbasis di California itu membuat sejarah saat diluncurkan dan mengambil sebuah roket yang telah berhasil kembali setelah peluncuran sebelumnya.

Fellow tech titan Elon Musk's SpaceX in December successfully returned a rocket to a landing pad in Florida after it blasted off on a satellite-delivery mission.
Mitranya SpaceX dari Elon Musk pada Desember sukses mengembalikan satu roket ke landasan peluncuran di Florida setelah melesakkan misi pengiriman satelit.

The company, which was founded by the billionaire, made history in March when it launched and retrieved a rocket which had successfully returned after a previous launch.
Pada bulan Maret, perusahaan yang berbasis di California itu membuat sejarah saat diluncurkan dan mengambil sebuah roket yang telah berhasil kembali setelah peluncuran sebelumnya.

The first stage booster dispatched the second stage and successfully returned from the edge of space to mark SpaceX's fourth successful recovery at sea, touching down on the Autonomous Spaceport Drone Ship.
Booster tahap pertama dikirim tahap kedua dan berhasil kembali dari tepi ruang untuk menandai pemulihan sukses keempat SpaceX di laut, mendarat di Otonomi Spaceport Drone Ship.

The Mariana Trench's Challenger Deep- the deepest point on Earth- looks as bleak and barren as the moon, according to James Cameron, who successfully returned just hours ago from the first solo dive to the ocean abyss.
Challenger Deep-titik terdalam di Palung Mariana di Bumi-tampak seolah suram dan gersang bagaikan bulan purnama, menurut James Cameron, yang berhasil kembali hanya beberapa jam yang lalu dari solo pertama menyelam ke laut jurang.

After two reorganizations of the agencies,[citation needed] Ranger 7 successfully returned images in July 1964, followed by two more successful missions.
Setelah reorganisasi organisasi dua kali, Ranger 7 berhasil kembali mengambil gambar pada bulan Juli 1964, diikuti oleh dua misi lebih sukses.

SpaceX's fourth Dragon capsule to make two trips to the International Space Station successfully returned to Earth overnight, with splashdown confirmed in the Pacific Ocean.
Kapsul Naga keempat SpaceX untuk melakukan dua perjalanan ke Stasiun Luar Angkasa Internasional berhasil kembali ke Bumi dalam semalam, dengan splashdown dikonfirmasi di Samudera Pasifik.

She couldn't believe that she would successfully return to the entertainment industry.
Dia tidak percaya bahwa/ itu dia akan berhasil kembali ke industri hiburan.

It can successfully return the bridge to its original condition.
Itu dapat berhasil mengembalikan jembatan ke kondisi semula.

As long as I can successfully return this time around, the position of the chairman of the Alchemist Association will definitely be mine.
Selama aku bisa berhasil kembali kali ini, posisi ketua Asosiasi Alchemist akan pasti menjadi milikku.

If you successfully return with a moon ring, you can return to the metallic lifeform.”.
Jika Anda berhasil kembali dengan sebuah cincin bulan, Anda dapat kembali ke bentuk kehidupan logam.".

Now was the time to design a new breed of spacecraft of the reusable kind, able not only to go into space, but successfully return as well.
Kini tiba waktunya untuk merancang pesawat baru yang dapat digunakan kembali, yang tak hanya dapat pergi ke ruang angkasa, tetapi juga berhasil kembali ke Bumi.

Successfully returning his body back to how it was, we were in Haster's room that night.
Berhasil mengembalikan tubuhnya kembali seperti semula, kami berada di kamar Haster malam itu.

The 105 prototype test aircraft of the C919 took off at 10 am on Thursday morning from Shanghai Pudong International Airport, and flew for one hour and 37 minutes, before successfully returning to the airport.
Pesawat C919 nomor 105 lepas landas pukul 10.00 hari Kamis dari Bandara Internasional Pudong Shanghai, dan terbang selama satu jam dan 37 menit, sebelum berhasil kembali ke bandara.

His voice was so icy cold that it appeared to have not even the slightest warmth,“Additionally, I hope that you can successfully return to the Chu Yun Empire to fight for the position of the chairman.”.
Sudut mulut Fa Ma bergerak sedikit. suaranya begitu dingin es yang muncul untuk memiliki bahkan kehangatan sedikit," Selain itu, saya berharap bahwa/ itu Anda dapat berhasil kembali ke Chu Yun Empire untuk memperjuangkan posisi ketua.".

To date, Lockheed Martin has been the systems integrator for 11 countries, successfully returning more than 1,000 aircraft to operational status, all while driving down costs and adhering to schedule accelerations.
Sampai saat ini, Lockheed Martin telah menjadi sistem integrator untuk 11 negara, berhasil mengembalikan 1.000 pesawat ke status operasional dan dengan biaya murah.

In 2010, the Japanese spacecraft Hayabusa completed an exciting although nail-biting mission to the asteroid Itokawa, successfully returning samples to Earth after first reaching the asteroid in 2005;
Pada tahun 2010, pesawat luar angkasa Jepang Hayabusa menyelesaikan misi was-was yg paling ditunggu-tunggu di asteroid Itokawa, berhasil mengembalikan sampel ke Bumi setelah pertama mencapai asteroid pada tahun 2005;

In a world in which the value of the dollar is plummeting, oil is growing ever more scarce relative to demand, and foreign states are rising as rivals to American power, the possibility of either going ahead with the Bush/Cheney style of unilateralism or successfully returning to the“enduring and effective” multilateral corporatism of the 1990s may no longer exist.
Di dunia dimana nilai dolar sedang merosot, harga minyak naik dan menjadi langka dikarenakan permintaan, dan Negara-negara asing muncul sebagai pesaing kekuatan Amerika, kemungkinannya adalah pada apakah dengan tetap berlanjutmnya gaya unilateralisme Bush/ Cheney atau dengan sukses kembali pada korporatisme multilateral yang mampu bertahan dan efektif pada tahun 1990 an dan mungkin tidak akan ada lagi.