What is the translation of " SUMATRA AND JAVA " in Indonesian?

• sumatera dan jawa
• sumatra dan jawa

Examples of using Sumatra and java in English and their translations into Indonesian

The merchants arrived in Sulawesi via Malacca, Sumatra and Java.
Para pedagang tiba di Sulawesi melalui Malaka, Sumatra, dan Jawa.

The first to suffer were Sumatra and Java, then Thailand was on the way of the tsunami.
Yang pertama menderita adalah Sumatra dan Jawa, lalu Thailand dalam perjalanan menuju tsunami.

It is hence unsurprising that most Buddhists in Indonesia are located in Sumatra and Java.
Maka tak heran jika sebagian penganut Agama Buddha di Indonesia berada di pulau Sumatra dan Jawa.

Sumatra and Java will not sink entirely, as they have high ground, high mountains.
Sumatra dan Jawa tidak akan ambles sepenuhnya, karena memiliki dataran tinggi, pegunungan-pegunungan tinggi.

And now(August 2018) has reached 230 places- only in Sumatra and Java.
Dan sekarang ini( Agustus 2018) sudah mencapai sejumlah 230 tempat- baru di Pulau Sumatera dan Jawa.

There are several gurdwaras and schools in Sumatra and Java, for example, in Medan was built in 1911.
Ada beberapa gurdwara( tempat ibadah) dan sekolahnya di Sumatra dan Jawa, semisal gurdwara di Medan yang dibangun pada tahun 1911.

It is hence unsurprising that most Buddhists in Indonesia are located in Sumatra and Java.
Maka tak heran jika sebagian besar penganut agama Buddha di Indonesia berada di Pulau Sumatera dan Pulau Jawa.

Malaysia and the islands of Borneo, Sumatra and Java were all part of the same landmass during the last ice age.
Malaysia dan pulau-pulau Kalimantan, Sumatera dan Jawa menjadi satu bahagian daratan yang sama selama zaman ais berakhir.

In 2015, to help combat deforestation, we launched the Japfa Go Green campaign in Sumatra and Java.
Pada 2015, untuk membantu memerangi penggundulan hutan, kami mengadakan JAPFA4Kids Go Green di Sumatra dan Jawa.

It is endemic to Indonesia where it occurs on Sumatra and Java in its natural habitat of subtropical or tropical moist montane forests.
Bulbul sunda merupakan burung endemik Indonesia yang ditemukan di Sumatra dan Jawa pada habitat alami hutan hujan tropis atau hutan montane tropis lembabnya.

Tobacco is grown in many islands of the Archipelago, but as for cigars, Sumatra and Java are the settlements.
Tembakau ditanam di banyak pulau di Nusantara namun, sejauh menyangkut cerutu, Sumatra dan Jawa adalah spesiesnya.

Sumatra and Java of course ride at the edge of the plate, and are land masses rather than seabed because of the subduction pressure.
Sumatra dan Java tentu saja mengendarai tepian lempeng itu, dan merupakan massa tanah yang luas ketimbang bagian dari dasar lautan, dan ini karena tekanan subduksi.

A number of important Hindu empires were established in Kalimantan, Sumatra and Java between the 5th and the 13th century;
Sejumlah kerajaan-kerajaan Hindu yang besar didirikan di Kalimantan, Sumatra dan Jawa antara abad ke-5 sampai abad ke-13;

Born into a Malay aristocratic family in the Sultanate of Langkat in North Sumatra, he was educated in both Sumatra and Java.
Lahir dari keluarga bangsawan Melayu Kesultanan Langkat di Sumatera Utara, ia dididik di Sumatera dan Jawa.

Aeroplanes from the aircraft carrier USS Saratoga also took part in the raids on Sumatra and Java, after a joint training exercise with the British ships.
Sejumlah pesawat dari USS Saratoga juga turut ambil bagian dalam serangan-serangan udara di Sumatera dan Jawa, setelah melakukan latihan bersama dengan kapal-kapal Britania.

Rajabasa airport's terminal at close range, intermediate, and far(AKAP) which has bus routes to cities in Sumatra and Java.
Terminal Rajabasa melayani rute jarak dekat, menengah, dan jauh( AKAP) yang melayani rute ke kota-kota di Sumatera dan Jawa.

The military focused the first phase of its attack on Sumatra and Java, the nation's two major economic and population centres, before extending its reach outwards.
Militer memfokuskan fase pertama serangannya di Sumatera dan Jawa, keduanya sebagai pusat ekonomi dan penduduk, sebelum memperluas jangkauannya.

Although most of Indonesia adopts the Sunni community, but in practice this time in Sumatra and Java adopt Shi'ism.
Meskipun sebagian besar masyarakat Indonesia menganut paham Sunni, namun pada prakteknya saat ini di Sumatra dan Jawa menganut paham Syi ah.

The Origins of the Pepper Trade Uncultivated wild peppers from Sumatra and Java had been sold on the international market long before the arrival of the Europeans in the sixteenth century.
Lada( merica) liar yang belum diolah dari Sumatra dan Jawa telah sejak lama dijual pasar internasional sebelum kedatangan bangsa Eropa abad XVI.

Of all the plastic waste from rivers to the oceans, Indonesia contributes about 200,000 tonnes of them, primarily from Sumatra and Java.
Dari semua sampah plastik yang dibuang dari sungai ke lautan, Indonesia berkontribusi sebesar 200,000 ton, terutama dari Sumatera dan Jawa.

Indigenous forces across both Sumatra and Java aided the Japanese against the Dutch but would not cooperate in the supply of the aviation fuel which was essential for the Japanese war effort.
Pasukan pribumi di Sumatera dan Jawa membantu Jepang melawan Belanda tetapi tidak mau bekerja sama dalam memasok bahan bakar penerbangan yang.

In August 1883 massive volcanic eruptions destroyed two- thirds of the island of Krakatau, in the Sunda Strait between Sumatra and Java.
Pada Agustus 1883 letusan besar gunung berapi meluluhlantakkan dua per tiga Pulau Krakatau yang terletak di Selat Sunda, di antara Sumatra dan Jawa.

He has spent a over 12 years in Indonesia working in Kalimantan, Sumatra and Java including Jakarta and has been able to see life differences around Indonesia.
Ia menghabiskan lebih dari 12 tahun di Indonesia pada saat bekerja di Kalimantan, Sumatra and Jawa, termasuk Jakarta, dan mampu memahami berbagai aspek kehidupan masyarakat di Indonesia.

Since the beginning of our era, Hinduism and Buddhism, which came from India, has a major influence, particularly in Sumatra and Java.
Sejak awal tarikh Masehi, agama Hindu dan Buddha, yang datang dari India, mempunyai pengaruh besar, khususnya di Sumatera dan Jawa.

This whole time the focus has mainly been in Sumatra and Java, and we want to expand midstream and downstream infrastructure to central and eastern Indonesia.
Kalau selama ini fokus lebih banyak di Sumatera dan Jawa, ini infrastruktur midstream dan downstream kita ingin perluas ke Indonesia tengah dan timur.

Krakatoa, of 1883 explosion fame, could well have been involved, this volcano having once stood proudly between Sumatra and Java.
Gunung berapi Krakatau, tahun 1883 terkenal dengan ledakannya, juga bisa terlibat, gunung ini pernah berdiri dengan memiliki kebanggaan antara Sumatera dan Jawa.

On Indonesia's crowded western islands, especially Sumatra and Java, agrarian reform is a much-needed step forward which peasant movements have fought for over many years.
Di pulau-pulau bagian barat Indonesia yang padat, terutama Sumatra dan Jawa, reforma agraria satu langkah maju yang dibutuhkan dan telah diperjuangkan oleh petani selama bertahun-tahun.

We described an accordion effect on the Sunda Plate, where it was pressed from the side as well as pushed down under the curve at Sumatra and Java.
Kami menggambarkan efek akordeon pada Lempeng Sunda, dimana lempeng tersebut tertekan dari sisinya sekaligus terdorong ke bawah kurva di bagian Sumatera dan Jawa.

Indonesia's disaster agency said that 426 people died in the Sunda Strait tsunami that struck Sumatra and Java without warning on Saturday.
Badan Nasional Penanggulangan Bencana menyatakan 426 orang tewas akibat tsunami di Selat Sunda yang menerjang Sumatera dan Jawa tanpa peringatan sebelumnya hari Sabtu lalu.

Born in Langkat to Malay nobility, Amir completed his education at schools run by the Dutch colonial government in several cities on Sumatra and Java.
Lahir dari keluarga bangsawan Melayu di Langkat, Hamzah merampungkan pendidikannya di sekolah pemerintah kolonial Belanda di beberapa kota di Sumatera dan Jawa.