What is the translation of " TAKE DIFFERENT PATHS " in Indonesian?

• mengambil jalan yang berbeda
• mengambil jalur yang berbeda

Examples of using Take different paths in English and their translations into Indonesian

Light from The two images take different paths to Earth.
Cahaya dari dua gambar ini mengambil rute berbeda ke Bumi.

You could take different paths to resolving the actual customer problems.
Anda bisa mengambil jalan yang berbeda untuk menyelesaikan masalah pelanggan yang sebenarnya.

The story revolves around two college buddies who take different paths in life.
Cerita ini berkisah tentang dua teman kuliah yang mengambil jalan yang berbeda dalam hidup.

We just may take different paths to get there or never get there.
Kita hanya dapat mengambil jalan yang berbeda untuk sampai ke sana atau tidak pernah sampai ke sana.

We understand that life invades art, everything runs its course, and we have to take different paths.
Kami memahami bahwa kehidupan mempengaruhi seni, segala sesuatu memegang peranan masing-masing, dan kami harus mengambil jalan yang berbeda.

It's possible that we will take different paths from now on, that's why I made this」.
Mungkin saja kita akan mengambil jalur yang berbeda mulai sekarang, itu sebabnya aku membuat ini.

Encouraged by a catalyst, the hydrogen atom splits into a proton and an electron, which take different paths to the cathode.
Didorong oleh katalisator, atom hidrogen membelah menjadi proton dan elektron yang mengambil jalur terpisah di dalam katoda.

It's possible that we will take different paths from now on, that's why I made this」.
Mungkin saja kita akan mengambil jalan yang berbeda mulai sekarang, itulah mengapa saya membuat ini.

Since it uses either TCP or UDP protocol, it breaks the whole data stream into separate packets, which can take different paths to the end destination.
Karena menggunakan protokol TCP atau UDP, ia menghancurkan seluruh aliran data menjadi paket-paket terpisah, yang dapat mengambil jalur yang berbeda ke tujuan akhir.

What does it matter if we take different paths, provided we reach the same goal?
Apa yang menjadi masalah bila kita mengambil jalan yang berbeda sepanjang kita mencapai tujuan yang sama?

Your actions over the course of the game will dictate whether she finds the answers to her questions, forge unbreakable bonds with friends, or take different paths entirely.
Tindakan kamu dalam permainan akan menentukan apakah dia menemukan jawaban atas pertanyaan-pertanyaan, membentuk suatu ikatan besar dengan teman-teman untuk menyelesaikan masalah, atau mengambil jalan yang berbeda.

Multipath propagation occurs when RF signals take different paths from a source to a destination.
Multipath fading terjadi ketika sinyal frekuensi radio( RF) mengambil jalur berbeda dari suatu sumber ke tujuan/ penerima.

You can take different paths at the beginning, but you will have to take this one to reach the top.
Anda boleh mengambil jalan yang berbeda pada awalnya, tetapi Anda harus mengambil jalan ini untuk mencapai puncak.

Two boys growing up in a violent neighborhood of Rio de Janeiro take different paths: one becomes a photographer, the other a drug dealer.
Dua anak laki-laki tumbuh di lingkungan kekerasan Rio de Janeiro mengambil jalan yang berbeda: satu menjadi seorang fotografer, yang lain seorang pengedar narkoba.

You can take different paths at the beginning, but you will have to take this one to reach the top.
Anda dapat mengikuti jalan yang berbeda pada awalnya, tetapi tetap harus mengikuti yang satu ini untuk mencapai puncak.

Three school friends learn martial arts at a young age to fight for their country, but take different paths in life as they get older and must make difficult choices, balancing friendship, loyalty and honor.
Tiga teman sekolah belajar seni bela diri di usia muda untuk memperjuangkan negara mereka, namun mengambil jalan yang berbeda dalam hidup seiring bertambahnya usia dan harus membuat pilihan yang sulit, menyeimbangkan persahabatan, kesetiaan dan kehormatan.

We all take different paths in life, no matter where we go, we take a little of each other everywhere.
Kita semua mengambil jalan yang berbeda dalam hidup, tapi kemanapun kita pergi, kita ambil sedikit satu sama lain di mana-mana.

We're all journeying together- though we may take different paths- toward deepening our faith, learning how we might live out that faith day to day, and reaching academic and professional goals.
Kita semua melakukan perjalanan bersama-sama- meskipun kita dapat mengambil jalan yang berbeda- menuju memperdalam iman kita, belajar bagaimana kita dapat hidup bahwa hari iman untuk hari, dan mencapai tujuan akademik dan profesional.

Different frequencies take different paths to the ground through the human body, and the team's prototype measures the path each frequency takes, building up an electrical profile that is unique to the user(see video).
Frekuensi yang berbeda mengambil jalan yang berbeda ke tanah melalui tubuh manusia, dan prototipe tim mengukur jalur yang dibutuhkan oleh masing-masing frekuensi, membentuk profil listrik yang unik untuk pengguna( lihat video).

France and England took different paths after 1453.
Perancis dan Inggris mengambil jalan yang berbeda setelah 1453.

We took different paths.
Kami mengambil jalan yang berbeda.

They also took different paths.
Mereka pun mengambil jalan yang berbeda.