What is the translation of " TALKS TO RESOLVE " in Indonesian?

• pembicaraan untuk menyelesaikan
• perundingan untuk menyelesaikan

Examples of using Talks to resolve in English and their translations into Indonesian

Counterparts in Washington for talks to resolve the ongoing trade dispute.
Di Washington untuk pembicaraan guna menyelesaikan sengketa perdagangan yang sedang berlangsung.

In a break from its usual rhetoric, the Chinese Commerce Ministry's statement did not call for talks to resolve trade differences.
Dalam istirahat dari retorika yang biasa, pernyataan Kementerian Perdagangan Cina tidak menyerukan pembicaraan untuk menyelesaikan perbedaan perdagangan.

Progress on talks to resolve the 17-month trade dispute with China remain uncertain.
Kemajuan dalam pembicaraan untuk menyelesaikan perselisihan perdagangan 17 bulan dengan China masih belum jelas.

The two have held 15 unsuccessful rounds of talks to resolve the border dispute.
Kedua negara telah gagal menyelesaikan sengketa perbatasan meskipun telah terjadi 15 putaran pembicaraan.

The two sides had discussed holding talks to resolve the Qatar crisis, which has seen Doha cut off from Saudi Arabia, Bahrain, Egypt and the UAE.
Kedua belelah pihak telah membahas mengadakan pembicaraan untuk menyelesaikan krisis Qatar, yang telah melihat Doha terputus dari Arab Saudi, Bahrain, Mesir dan UEA.

Pompeo said on Nov. 26 that Turkey carrying out tests on the Russian defense system was“concerning,” and that talks to resolve the issue were still under way.
Pompeo mengatakan pada 26 November bahwa Turki yang melakukan tes pada sistem pertahanan Rusia mengkhawatirkan, dan bahwa pembicaraan untuk menyelesaikan masalah itu masih berlangsung.

The countries have been locked in talks to resolve tensions that have seen both of them impose tariffs on goods worth $360 billion.
Kedua negara itu terkunci dalam perundingan untuk menyelesaikan ketegangan yang membuat mereka berdua mengenakan tarif barang senilai$ 360 miliar.

Trump did not know about the arrest in advance, two USA officials said on Thursday, in an apparent attempt to stop the incident from impeding talks to resolve the trade dispute.
Trump tidak tahu penangkapan itu sebelumnya, dua pejabat AS mengatakan Kamis, dalam upaya yang jelas untuk mencegah insiden itu menghalangi pembicaraan untuk menyelesaikan sengketa perdagangan.

The two countries are currently in talks to resolve an ongoing trade war that saw increased tariffs on billions of dollars in exports.
Kedua negara saat ini dalam pembicaraan untuk menyelesaikan perang perdagangan yang sedang berlangsung yang mengakibatkan kenaikan tarif ekspor miliaran dolar.

The Trump administration is urging China to lower tariffs on cars and open its market to U.S. financial services as part of talks to resolve a rise in trade tensions.
Administrasi Trump mendesak China untuk menurunkan tarif pada mobil dan membuka pasarnya ke layanan keuangan AS sebagai bagian dari pembicaraan untuk menyelesaikan peningkatan ketegangan perdagangan.

China said talks to resolve the impasse over trade with the U.S. can't happen as long as President Donald Trump keeps threatening to impose further tariffs.
Pemerintah China menegaskan bahwa pembicaraan untuk menyelesaikan kebuntuan atas perdagangan dengan Amerika Serikat( AS) tidak dapat terjadi selama Presiden Donald Trump terus mengancam akan memberlakukan tarif lebih lanjut.

The Trump administration is urging China to lower tariffs on cars and open its market to U.S. financial services as part of talks to resolve a rise in trade tensions.
Pemerintahan Trump dikabarkan mendesak China menurunkan tarif terhadap mobil serta membuka akses pasarnya terhadap layanan finansial AS, sebagai bagian dari diskusi untuk menyelesaikan peningkatan tensi perdagangan.

We only hold talks to resolve international problems… to help the establishment of peace," Ahmadinejad said in a televised speech in central town of Qazvin.
Kami telah berulangkali bilang bahwa hak-hak( nuklir) kami tak bisa ditawar Kami hanya mau berunding untuk memecahkan problem-problem internasional untuk membantu penciptaan perdamaian, ujar Ahmadinejad dalam pidato televisi di pusat kota Qazvin.

Maduro and a delegation representing opposition leader Juan Guaido have been meeting in Barbados as part of talks to resolve a political stalemate in nation that is suffering from a hyperinflationary economic collapse.
Maduro dan satu delegasi yang mewakili pemimpin oposisi Juan Guaido telah bertemu di Barbados sebagai bagian dari pembicaraan untuk menyelesaikan kebuntuan politik di negara yang menderita keambrukan ekonomi karena inflasi yang tak terkendali.

China and the U.S. agreed during a weekend meeting in Argentina of the Group of 20 leading economies not to impose additional trade tariffs for at least 90 days while they hold talks to resolve existing dispute.
China dan Amerika Serikat setuju selama pertemuan akhir pekan di Argentina dari Kelompok 20 negara ekonomi utama untuk tidak memberlakukan tarif perdagangan tambahan selama setidaknya 90 hari sementara mereka akan mengadakan pembicaraan untuk menyelesaikan perselisihan yang ada.

South Korea wants to use the event to re-engage with North Korea and open the way for talks to resolve one of the world's most dangerous crises, in which US President Donald Trump and Pyongyang have swapped nuclear threats.
Korsel ingin menggunakan acara tersebut untuk kembali bersama dengan Korut dan membuka jalan bagi perundingan untuk menyelesaikan salah satu krisis paling berbahaya di dunia, di mana Presiden AS Donald Trump dan Pyongyang telah bertukar ancaman nuklir.

Mexican Economy Minister Graciela Marquez said on Sunday she would meet with U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross in Washington on Monday, as the two governments begin holding talks to resolve the issue in the U.S. capital in the coming week.
Menteri Ekonomi Meksiko Graciela Marquez mengatakan pada hari Minggu ia akan bertemu dengan Sekretaris Perdagangan AS Wilbur Ross di Washington pada hari Senin, ketika kedua pemerintah mulai mengadakan pembicaraan untuk menyelesaikan masalah di ibukota AS dalam minggu mendatang.

Previous truces and U.N.-brokered talks to resolve the conflict have ended in failure, with the government demanding the implementation of a U.N. resolution calling on the Houthis to return arms seized from the state and withdraw from territory they had captured over the past year, including the capital, Sanaa.
Gencatan senjata sebelumnya dan pembicaraan yang ditengahi PBB untuk menyelesaikan konflik telah berakhir dengan kegagalan, dengan pemerintah menuntut pelaksanaan resolusi PBB yang menyerukan pada Houthi untuk mengembalikan senjata yang direbut dari negara dan menarik diri dari wilayah yang telah mereka rebut selama tahun lalu, termasuk ibukota, Sanaa.

The North's main Rodong Sinmun newspaper previously reported that Kim and Trump had agreed to continue talks to resolve issues discussed in their Hanoi summit, but it also didn't mention the lack of agreement in the summit.
Surat kabar utama Korea Utara, Rodong Sinmun sebelumnya menagtakan bahwa Kim dan Trump telah sepakat melanjutkan pembicaraan untuk menyelesaikan masalah yang dibahas dalam pertemuan mereka di Hanoi meski tidak menyebut apa saja permasalahan yang terjadi dalam pertemuan tersebut.

China and the United States agreed during a weekend meeting in Argentina of the Group of 20(G20) leading economies not to impose additional trade tariffs for at least 90 days while the pair hold talks to resolve existing disputes.
China dan Amerika Serikat setuju selama pertemuan akhir pekan Kelompok 20( G20) negara ekonomi utama di Argentina untuk tidak memberlakukan tarif perdagangan tambahan selama setidaknya 90 hari, sementara mereka mengadakan pembicaraan untuk menyelesaikan perselisihan yang ada.

I'm on work experience allopurinol generic BEIJING/HONG KONG- China reiterated its opposition on Thursday to a European Union plan to limit airline carbon dioxide emissions and called for talks to resolve the issue a day after its major airlines refused to pay any carbon costs under the new law.
I'm on work experience allopurinol generik BEIJING/ HONG KONG- China menegaskan kembali tentaranya pada hari Kamis untuk rencana Uni Eropa untuk membatasi emisi karbondioksida dan menyerukan pembicaraan untuk menyelesaikan masalah sehari setelah maskapai besar menolak untuk membayar biaya karbon di bawah undang-undang baru.

China and the United States agreed during the meeting of the Group of 20(G-20) leading economies in Argentina over the weekend not to impose additional trade tariffs for at least 90 days while the pair hold talks to resolve existing disputes.
China dan Amerika Serikat setuju selama pertemuan akhir pekan Kelompok 20( G20) negara ekonomi utama di Argentina untuk tidak memberlakukan tarif perdagangan tambahan selama setidaknya 90 hari, sementara mereka mengadakan pembicaraan untuk menyelesaikan perselisihan yang ada.

The demand-side picture has also improved, with expectations that the U.S. Federal Reserve will cut interest rates at its next meeting and with plans by Beijing and Washington to resume talks to resolve a trade war that has hit economic growth prospects.
Gambaran sisi permintaan juga telah membaik, dengan harapan bahwa Federal Reserve AS akan memangkas suku bunga pada pertemuan berikutnya dan dengan rencana oleh Beijing dan Washington untuk melanjutkan pembicaraan untuk menyelesaikan perang dagang yang telah menyentuh prospek pertumbuhan ekonomi.

Japanese media reported on Wednesday(26 June) that leaders of the G20 top economies will call this week for the promotion of free trade to achieve strong global growth, as the United States and China seek to resume talks to resolve a bitter trade dispute.
Media Jepang melaporkan pada hari Rabu( 26 Juni) bahwa para pemimpin ekonomi utama G20 akan menyerukan minggu ini untuk promosi perdagangan bebas untuk mencapai pertumbuhan global yang kuat, karena Amerika Serikat dan China berusaha untuk melanjutkan pembicaraan untuk menyelesaikan sengketa perdagangan yang pahit.

President Donald Trump said he's open to extending a March 1 deadline to raise tariffs on Chinese products if the two sides are near an agreement, sending a conciliatory signal amid talks to resolve the trade war between the world's two biggest economies.
Presiden Donald Trump mengatakan dia terbuka untuk memperpanjang batas waktu 1 Maret untuk menaikkan tarif pada produk-produk Tiongkok jika kedua belah pihak mendekati satu perjanjian, mengirimkan sinyal perdamaian di tengah pembicaraan untuk menyelesaikan perang perdagangan antara dua ekonomi terbesar dunia.

Oil prices had risen earlier in the day supported by signs of improving demand in the United States, an agreement between OPEC and other producers on a date for a meeting to discuss output cuts and signs that the U.S. and China were resuming talks to resolve a trade war that is threatening global growth.
Harga minyak telah naik pada hari sebelumnya karena didukung oleh tanda-tanda membaiknya permintaan di Amerika Serikat, disepakatinya tanggal pembahasan pemotongan suplai antara OPEC dan produsen lain, dan tanda-tanda bahwa AS dan China melanjutkan pembicaraan untuk menyelesaikan perang perdagangan yang mengancam pertumbuhan global.