What is the translation of " THAT CANNOT BE RESOLVED " in Indonesian?

• yang tidak dapat diselesaikan
• yang tidak bisa diselesaikan

Examples of using That cannot be resolved in English and their translations into Indonesian

There is no issue that cannot be resolved through dialogue.
Tidak ada persoalan yang tidak bisa diselesaikan dengan dialog.

According to Ryacudu the government will not move forward if it keeps digging into a past that cannot be resolved.
Ryamizard beranggapan, pemerintah tidak akan maju jika hanya mengurusi masa lalu yang tidak bisa terselesaikan.

Important and complex task that cannot be resolved by a single.
Isu yang kritis dan rumit yang tidak bisa diselesaikan oleh hanya satu pihak.

Fan Kun, by causing Yan Chen Yu and Han Yan severe injuries, you have offended me by creating hatred that cannot be resolved.
Fan Kun, dengan menyebabkan Yan Chen Yu dan Han Yan luka parah, Anda telah menyinggung perasaan saya dengan menciptakan kebencian yang tidak bisa dipecahkan.

Important and complex task that cannot be resolved by a single.
Adalah isu yang kritis dan rumit yang tidak bisa diselesaikan oleh hanya satu.

Settlement of problems that cannot be resolved or agreed between the Ministries/Institutions and ensure the implementation of the intended decision," reads Article 3 letter(e) of this regulation.
Penyelesaian permasalahan yang tidak dapat diselesaikan atau disepakati antar Kementerian/ Lembaga dan memastikan terlaksananya keputusan dimaksud," bunyi Pasal 3 huruf( e) Perpres ini.

During all discussions, the team may raise an issue that cannot be resolved during the meeting.
Selama diskusi, tim dapat memunculkan suatu masalah yang tidak dapat dipecahkan selama pertemuan.

It's an issue that cannot be resolved just by the medical care system.”.
Ini permasalahan yang tidak mungkin diselesaikan hanya oleh sektor kesehatan saja.

Internal investigation is an important part of handling certain problems that cannot be resolved informally in the company.
Investigasi internal merupakan bagian penting dalam penanganan masalah-masalah tertentu yang tak bisa diselesaikan secara informal dalam perusahaan.

There are no problems that cannot be resolved, Facebook is trying to provide convenience to its users.
Tidak ada duduk masalah yang tidak sanggup diselesaikan, facebook berusaha untuk memperlihatkan kenyamanan kepada para pengguna nya.

Or, they do not believe that there is a God, but there are many difficulties that cannot be resolved by mankind.
Atau, mereka tidak percaya bahwa Tuhan itu ada, tetapi ada banyak kesulitan yang tidak dapat diselesaikan oleh umat manusia.

For residual Privacy Shield disputes that cannot be resolved by the methods above, you may be able to invoke a binding arbitration process under certain conditions.
Untuk sengketa residual yang tidak dapat diselesaikan dengan metode di atas, Anda mungkin dapat meminta proses arbitrase yang mengikat dalam kondisi tertentu.

As long as we respect each other and seek equal cooperation, there are no disagreements that cannot be resolved between China and the United States,” Le said.
Selama kita saling menghormati satu sama lain dan bekerjasama dengan azaz keadilan, tidak ada perbedaan yang tak dapat diselesaikan antara China dan AS, kata Le.

Alternative Dispute Resolution- All complaints that cannot be resolved using our Complaints Procedure can be sent to the relevant independent body to adjudicate in the dispute.
Alternatif Penyelesaian Perselisihan- Seluruh keluhan yang tidak dapat diselesaikan melalui Prosedur Keluhan kami dapat dikirim ke badan independen yang relevan untuk mengadili perselisihan.

As long as we respect each other and seek equal cooperation, there are no disagreements that cannot be resolved between China and the United States.
Selama kita saling menghormati dan mencari kerjasama yang setara, tidak ada perbedaan pendapat yang tidak dapat diselesaikan antara China dan Amerika Serikat.

For any complaints that cannot be resolved, the CNH Industrial Group's U.S. subsidiaries will cooperate with applicable EU data protection authorities(“DPAs”) and will comply with the information and guidance provided to them by a panel of DPAs.
Untuk setiap keluhan yang tidak dapat diselesaikan, anak perusahaan Grup Industri CNH akan bekerja sama dengan otoritas perlindungan data UE yang berlaku( DPA) dan akan mematuhi informasi dan panduan yang diberikan kepada mereka oleh panel DPA.

If the computer has problems booting, errors during boot, or other abnormal problems that cannot be resolved try resetting the CMOS settings to the default settings as explained below.
Jika komputer memiliki masalah seperti booting, kesalahan saat boot, atau masalah yang abnormal lain yang tidak dapat diselesaikan, anda bisa mencoba mengatur ulang CMOS ke pengaturan default seperti yang akan dijelaskan di bawah ini.

Members elect representatives from among the muqaddams to serve on two managing committees that meet monthly to tackle operational and organizational issues as well as problems that cannot be resolved at the local level.
Anggota memilih perwakilan dari kalangan muqaddam untuk bertugas di dua komite pengelola yang bertemu setiap bulan untuk menangani masalah operasional dan organisasi serta masalah yang tidak dapat diselesaikan di tingkat lokal.

Unique challenges plague activities in the logistics process that cannot be resolved by relying on old legacy systems that confines capabilities, curtails potential, and hinders opportunities.
Tantangan unik merupakan permasalahan dalam proses logistik yang tidak dapat diatasi dengan mengandalkan sistem lama yang membatasi kemampuan, membatasi potensi, dan menghalangi peluang.

Pekei explained that the various problems faced by the Papuan people are not about prosperity, social imbalance or economic inequality but rather are about the issue of the identity of the Papuan people as nation that cannot be resolved by the policies of the NKRI.
Dijelaskan, berbagai persoalan yang dihadapi rakyat Papua saat ini bukanlah persoalan kesejahterahan dan kesenjangan sosial maupun persoalan ketidaksetaraan ekonomi, melainkan soal identitas rakyat Papua sebagai sebuah bangsa yang tidak dapat diselesaikan dengan berbagai kebijakan NKRI.

For any complaints related to the privacy matter that cannot be resolved with Octopus directly, we have chosen to cooperate with the relevant data protection authority, or a panel established by the European DPAs for resolving disputes.
Untuk keluhan apa pun terkait kerangka kerja Privacy Shield yang tidak dapat diselesaikan dengan Microsoft secara langsung, kami telah bekerja sama dengan Otoritas Perlindungan Data yang relevan, atau badan yang dibentuk oleh DPA Eropa untuk menyelesaikan perselisihan.

The parties voluntarily agree that all controversies or differences that may derive from these Terms of Service, its execution, performance, application, interpretation or resolution that cannot be resolved by negotiation in a three calendar day period will be submitted to the following procedures.
Para pihak secara sukarela setuju bahwa semua kontroversi atau perbedaan yang mungkin berasal dari Ketentuan Layanan ini, pelaksanaannya, kinerja, aplikasi, interpretasi atau resolusi yang tidak dapat diselesaikan melalui perundingan dalam waktu tiga hari kalender akan diserahkan kepada prosedur berikut.

For any complaints related to the Privacy Shield frameworks that cannot be resolved with Avantor directly, we will cooperate with the relevant Data Protection Authority, or a panel established by the European Data Protection Authorities for resolving disputes.
Untuk keluhan apa pun terkait kerangka kerja Privacy Shield yang tidak dapat diselesaikan dengan Microsoft secara langsung, kami telah bekerja sama dengan Otoritas Perlindungan Data yang relevan, atau badan yang dibentuk oleh DPA Eropa untuk menyelesaikan perselisihan.

Agree that all claims and disputes(whether contract, tort, or otherwise), including all statutory claims and disputes, arising out of or relating to these Terms or the use of the Services that cannot be resolved in small claims court will be resolved by binding arbitration on an individual basis, except that you and Snap Inc.
Setuju bahwa semua klaim dan sengketa( baik kontrak, tort, atau yang lain), termasuk semua klaim dan sengketa berstatuta, yang timbul dari atau berkaitan dengan Ketentuan ini atau penggunaan Layanan yang tidak dapat diselesaikan di pengadilan klaim kecil akan diselesaikan melalui arbitrase yang mengikat atas dasar individual, kecuali bahwa Anda dan Snap Inc.

Even if New Moon Days were referred to as khag(s), there is a second obstacle in this passage that cannot be resolved by those who teach that Psalms 81:3 proves that the trumpet was to be sounded at the Full Moon because it is the New Moon: In context, Psalm 81 is talking about Israel's exodus from Egypt.
Bahkan jika Hari Bulan Baru disebut sebagai khag( s), ada kendala kedua di bagian ini yang tidak dapat diselesaikan oleh mereka yang mengajarkan bahwa Mazmur 81: 3 membuktikan bahwa sangkakala itu akan terdengar di Bulan Purnama karena itu adalah Bulan Baru: dalam konteksnya, Mazmur pasal 81 berbicara tentang Keluarnya bangsa Israel dari Mesir.

If you have tried ALL of the suggestions in this article, then chances are your device is experiencing a hardware malfunction or another issue that cannot be resolved through standard troubleshooting and at this point you will likely need to look into your possible repair or replacement options.
Jika Anda telah mencoba SEMUA saran dalam artikel ini, kemungkinan perangkat Anda mengalami kerusakan perangkat keras atau masalah lain yang tidak dapat diselesaikan melalui pemecahan masalah standar dan pada saat ini Anda mungkin perlu melihat pilihan perbaikan atau penggantian yang mungkin Anda lakukan.