What is the translation of " THE FINAL CONTRACT " in Indonesian?

• kontrak akhir
• kontrak final

Examples of using The final contract in English and their translations into Indonesian

He was still awaiting the final contract.
Dia masih menunggu untuk kesepakatan akhir hasil negosiasi.

However, the final contract was not signed between the parties.
Namun kontrak secara final belum ditandatangani oleh semua pihak.

(The detailed reference will be written into the final contract.).
( Referensi rinci akan ditulis ke dalam kontrak akhir.).

It's the same case as with the final contracts that Xavi, Puyol and Iniesta had.
Ini adalah kasus yang sama dengan kontrak akhir yang dimiliki Xavi, Puyol dan Iniesta.

However, it is believed there are several details yet to be ironed out before the final contract is signed.
Namun, diyakini, ada beberapa rincian yang belum disepakati sebelum kontrak akhir ditandatangani.

The final contract I made with Puck the last time I saw him was“Keeping my hair in a braid”.
Kontrak terakhir yang aku buat sama Puck saat terakhir kali aku melihatnya adalah' Tetaplah kepang rambut-mu'.

Mr Constance said he would reveal the cost of the upgrade when the final contract was signed.
Constance mengatakan, dia akan mengungkapkan biaya pembaruan ketika kontrak akhir ditandatangani.

Though the final contracts were still delayed amid at domestic media reports of the cost production delays and blowouts.
Namun, kontrak akhir ditunda di tengah laporan media domestik tentang ledakan biaya dan penundaan produksi.

In option, Sweden could also purchase 300 additional missiles, in this case the final contract will be around $3 billion, said Joakim Lewin.
Dalam opsi, Swedia juga dapat membeli 300 rudal tambahan, dalam hal ini kontrak akhir akan menjadi senilai sekitar$ 3 miliar, kata Joakim Lewin.

After the German annexation of Austria in 1938, however, Secretary of Interior Harold Ickes refused to ink the final contract.
Setelah aneksasi Jerman terhadap Austria pada tahun 1938, bagaimanapun, Sekretaris Interior Harold Ickes menolak untuk menandatangani kontrak akhir.

Ocean Infinity is hopeful of receiving the final contract award for the resumption of the search for MH370 over the coming days," a company spokesman said.
Ocean Infinity berharap kontak final bagi pencarian pesawat MH370 akan diumumkan dalam beberapa hari mendatang," kata seorang juru bicara perusahaan tersebut.

When the final contract is signed by the customer and provider, the parties need to clearly understand what they offer, what fields are treated and the final budget.
Ketika kontrak akhir ditandatangani antara klien dan penyedia, kedua belah pihak harus memiliki pemahaman yang jelas tentang apa yang akan diberikan, bidang apa yang harus dicakup dan apa anggaran akhir..

Sources close to the deal told daily Dziennik Gazeta Prawna that the final contract could be worth about $4 billion, including logistics and training.
Sumber yang dekat dengan kesepakatan itu mengatakan kepada harian Dziennik Gazeta Prawna bahwa kontrak final bisa bernilai sekitar USD4 miliar( Rp54, 5 triliun), termasuk logistik dan pelatihan.

Before you make the final contract, talk to the preferred company about the full range of services they offer, so that you can make an informed decision which meets your needs….
Sebelum Anda membuat kontrak akhir, bicaralah dengan perusahaan yang disukai tentang berbagai layanan yang mereka tawarkan, sehingga Anda dapat membuat keputusan berdasarkan informasi yang memenuhi kebutuhan Anda.

If you chose to charge the client for the samples, agree to put the payment towards the amount of the final contract amount should the client agree to hire you to do the project.
Jika Anda memilih untuk mengisi klien untuk sampel, setuju untuk menempatkan pembayaran terhadap jumlah nilai kontrak akhir harus klien setuju untuk mempekerjakan Anda untuk melakukan proyek.

Ocean Infinity is hopeful of receiving the final contract award for the resumption of the search for MH370 over the coming days,” a company spokesman told Reuters in an emailed statement.
Ocean Infinity berharap kontak final bagi pencarian pesawat MH370 akan diumumkan dalam beberapa hari mendatang," kata seorang juru bicara perusahaan tersebut.

The milestones were a“Concept Studies Review”, the last part of a feasibility study, which was supposed to start in September 2018 before the final contract was signed, and a“Systems Requirements Review”, which was supposed to be finished by October 2019 but did not start until December that year.
Milestone tersebut adalah" Tinjauan Studi Konsep", bagian terakhir dari studi kelayakan, yang seharusnya dimulai pada September 2018 sebelum kontrak final ditandatangani, dan" Tinjauan Kebutuhan Sistem", yang seharusnya selesai pada Oktober 2019 tetapi tidak dimulai sampai Desember tahun itu.

If United do not sign the final contract[with Mourinho] before 1 May, they must pay £5m; if by 1 June he's still not signed, they shall pay another £10m.
Jika United tidak menandatangani kontrak akhir[ dengan Mourinho] sebelum 1 Mei, mereka harus membayar 5 juta, jika pada tanggal 1 Juni dia masih belum ditandatangani, mereka akan membayar 10 juta yang lain, kata laporan itu dari rumor United seharusnya.

If the Insured lives until the end of the insurance period, Allianz will pay the final contract benefit in the form of all balance of Investment Value(if any) on the expiry date of the insurance period.
Apabila Tertanggung hidup sampai akhir masa asuransi, maka Allianz akan membayarkan manfaat akhir kontrak, berupa seluruh saldo Nilai Investasi( apabila ada) pada tanggal berakhirnya masa asuransi.

When the final contract is authorized in between client and also supplier, both celebrations must have a clear understanding of what is to be provided, what areas are to be covered and also just what the last budget plan is.
Ketika kontrak akhir ditandatangani antara klien dan penyedia, kedua belah pihak harus memiliki pemahaman yang jelas tentang apa yang akan diberikan, bidang apa yang harus dicakup dan apa anggaran akhir..

If India and France are able to sign the final contract for the Rafale, then there is a possibility the French fighter-bomber will be armed with Russian claws.
Jika India dan Perancis jadi menandatangani kontrak akhir untuk pengadaan jet tempur Rafale, maka ada kemungkinan bahwa pesawat buatan Perancis itu akan dipersenjatai Angkatan Udara India( IAF) dengan rudal Rusia.

Hanwha Thales, set to clinch the final contract with ADD, plans to produce the first prototype of the radar by June 2017 and another one by the following year if the radar works as planned.
Hanwha Thales berharap untuk meraih kontrak akhir dengan ADD, dan berencana memproduksi prototipe pertama radar AESA pada bulan Juni tahun 2017 dan satu lagi pada tahun2018 jika radar bekerja seperti yang direncanakan.

The final procurement contract from the Air Corps was AN6501 in 1931.
Kontrak pengadaan terakhir dari Air Corps adalah AN6501 pada tahun 1931.

This is the final year of the contract.
Tahun ini adalah akhir dari kontrak.

The final step is the contract agreement phase.
Langkah terakhir adalah tahap perjanjian kontrak.

After the signing of the final design contract, it will take 94 months to complete the development programme.
Setelah penandatanganan kontrak desain akhir, setidaknya akan memakan waktu 94 bulan untuk menyelesaikan program pembangunan.

I have a contract and until the final days of my contract I only think about Manchester United.
Saya sudah terikat kontrak dan sampai hari terakhir kontrak saya, saya hanya memikirkan Manchester United.