Examples of using The java war in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
The Java War.
Pandjang fought against Dutch forces during the Java War 1741-1743.
Pandjang berjuang melawan pasukan Belanda pada Perang Jawa 1741- 1743.The Java War ends.
Perang Jawa pun berakhir.Between 1825- 1830 the Java War ravaged Central Java. .
Work had begun in 1856,when Saleh requested permission to travel to various sites related to the Java War, but was denied.
Pengerjaannya dimulai pada 1856,saat Saleh meminta ijin untuk mengunjungi berbagai tempat yang berkaitan dengan Perang Jawa, namun ditolak.Following the Java War(1825- 1830), Prince Diponegoro was exiled to Fort Rotterdam until his death in 1855.
Setelah Perang Jawa( 1825- 1830), Pangeran Diponegoro diasingkan ke Fort Rotterdam sampai kematiannya pada tahun 1855.Prior to being exiled he played an importantrole in the revolts against Dutch colonialism known as the Java War(1825-1830).
Sebelum diasingkan ia memainkan peran penting dalampemberontakan melawan penjajahan Belanda yang dikenal sebagai Perang Jawa( 1825- 1830).Following the Java War(1825- 1830), Prince Diponegoro was exiled to Fort Rotterdam until his death in 1855.
Setelah Perang Jawa( 1825- 30), Pangeran Diponegoro diasingkan ke Benteng Rotterdam sampai kematiannya pada tahun 1855.Singseh, also known as Sing Seh, was an 18th-century rebel leader whofought against Dutch East Indian government during the Java War.
Singseh, juga disebut sebagai Sing Seh, adalah seorang pemimpin pemberontak abad ke-18 yangberjuang melawan pemerintah Hindia Belanda pada Perang Jawa.The Java war was caused by Prince Diponegoro because the Dutch built roads over the tombs of the Prince's parents.
Perang Jawa disebabkan oleh Pangeran Diponegoro karena Belanda membangun jalan di atas makam orang tua sang Pangeran.As the Dutch army lost thousands of European soldiers anda much larger number of"native" soldiers in the Java War against Prince Diponegoro.
Belanda kehilangan ribuan tentara Eropa dan jumlah yangjauh lebih besar tentara" pribumi" dalam Perang Jawa melawan Pangeran Diponegoro.The Java War itself was triggered by a series of draconian land reforms that undercut the economic position of the Javanese aristocrats.
Perang Jawa sendiri dipicu oleh reformasi tanah yang dilakukan Belanda untuk melemahkan perekonomian para bangsawan Pahlawan nasional, lahir tahun 1785, kepada Sultan Hamengku Buwono III Yogyakartamemasang perlawanan besar melawan Belanda dalam perang Jawa 1825- 30.Dutch reorganize forces in the Java War, change to more flexible tactics, take offensive against guerilla bands.
O Belanda menata ulang pasukan-pasukannya dalam Perang Diponegoro, mengganti dengan taktik-taktik yang lebih fleksibel, mengadakan serangan-serangan terhadap para pasukan gerilya.Penangkapan Pangeran Diponegoro awalnya disimpan di Museum Pusat,bersama dengan artefak-artefak lainnya dari Perang Jawa, sampai awal 1980 an.The Java War of 1741 to 1743 was an armed struggle by a joint Chinese and Javanese army against the Dutch colonial government and pro-Dutch Javanese that took place in central and eastern Java. .
Perang Jawa dari tahun 1741 hingga 1743( bahasa Competing British traders, the Napoleonic wars in Europe and the Java War implied a big financial burden on the Dutch kingdom's budget.
Persaingan dengan para pedagang Inggris, Orang-orang Minahasa berjuang bersama-sama dengan Belanda untuk menundukkan pemberontakan di bagian lain nusantara,khususnya dalam Perang Jawa dari 1825- 1830.Competition with British traders, the Napoleonic Wars in Europe, and the Java War caused a substantial financial burden on the Kingdom of the Netherlands.
Persaingan dengan para pedagang Inggris, It depicts, from a victorious Dutch colonial perspective, the capture of Prince Diponegoro in 1830,which signaled the end of the Java War 1825-1830.
Lukisan itu menggambarkan, dari perspektif kolonial Belanda sebagai pihak yang menang, ditangkapnya Pangeran Diponegoro pada 1830,yang menandai berakhirnya Perang Jawa 1825- 1830.December 4 Van denBosch officially organizes the Dutch forces from the Java War into the Oost-Indische Leger, or"East Indies Army"(later KNIL).
Pada tanggal 4 Desember Vanden Bosch secara resmi mengorganisasi pasukan Belanda dari Perang Jawa menjadi Oost-Indische Leger, atau" Tentara Hindia Timur"( belakangan dikenal sebagai KNIL).Pakubuwono VI who crowned on September 15, 1823,was supportive of Prince Diponegoro's struggle against the Dutch colonialists resulted the Java War(1825-1830).
Pakubuwono VI yang dinobatkan pada 15 September 1823,sangat mendukung perjuangan Pangeran Diponegoro yang melawan penjajah Belanda dengan pecahnya Perang Jawa( 1825- 1830).Lukisan tersebut menggambarkan ditangkapnya Pangeran Diponegoro,seorang bangsawan dan pemimpin utama Film Indonesia pertama yang terkenal secara internasional dan menampilkan potensi industri film di negaraini, November 1828 menggambarkan kisah desa dalam rangka perjuangan melawan Belanda dalam Perang Jawa.Belanda menaklukkan wilayah Minangkabau di Sumatera dalam Raden Saleh is particularly remembered for his historical painting, The Arrest of Pangeran Diponegoro, which depicted the betrayal of the rebel leader Prince Diponegoro by the colonial government,thus ending the Java War in 1830.
Raden Saleh terutama dikenang karena lukisan historisnya, Penangkapan Pangeran Diponegoro, yang menggambarkan peristiwa pengkhianatan pihak Belanda kepada Pangeran Diponegoro yangmengakhiri Perang Jawa pada 1830.Antara pertempuran paling berpanjangan yang dialami termasuk The Java War of 1825- 1830, for example, in which Prince Diponegoro resisted Dutch power in Central Java for five years, was a local movement reflecting local discontent, and was very different in character from the new currents of resistance to be seen in the early 20th century.
Perang Jawa 1825- 1930 misalnya, pada waktu Pangeran Diponogoro melawan kekuasaan Belanda di 
