What is the translation of " THE NEED TO REMOVE " in Indonesian?

• kebutuhan untuk menghapus
• perlu mengeluarkan
• perlunya menghapus
• perlunya menghilangkan
• perlunya untuk menghapus

Examples of using The need to remove in English and their translations into Indonesian

Reasons for the need to remove claws.
Alasan untuk kebutuhan untuk menghapus cakar.

The need to remove all dust, stones, remove weeds.
Perlu untuk menghapus semua debu, batu, menghilangkan gulma.

Also, inform the sources about the need to remove the links.
Juga, menginformasikan sumber tentang perlunya untuk menghapus link.

All without the need to remove your phone from the pocket.
Dan ini semua tanpa harus menghapus telepon Anda dari saku.

There have been a lot of controversies over the years about the need to remove wisdom teeth.
Selama bertahun-tahun, telah terjadi banyak kontroversi terhadap perlu tidaknya untuk menyingkirkankan gigi ini.

I see the need to remove the word"almost" from that statement.
Agar yakin, kita perlu menghapus kata hampir dalam kesimpulan itu.

As tattoos become more popular, the need to remove them is also increasing.
Karena tato semakin populer, kebutuhan untuk menghilangkannya pun semakin tinggi.

The application perfectly detects and disinfects infected files and folders from viruses without the need to remove them.
Aplikasi ini secara sempurna mendeteksi dan mendesinfeksi file dan folder yang terinfeksi dari virus tanpa perlu menghapusnya.

There is one how to eradicate termites without the need to remove the furniture so that the dried or cooled, namely by installing a trap.
Ada satu cara membasmi rayap tanpa perlu mengeluarkan perabotan agar dijemur atau didinginkan, yaitu dengan memasang perangkap.

If they didn't, we would have the objective tools necessary to identify their incompetence and the need to remove them from office.
Jika tidak, kami akan memiliki alat obyektif yang diperlukan untuk mengidentifikasi ketidakmampuan mereka dan kebutuhan untuk mengeluarkan mereka dari kantor.

The continued momentum of the uprising poses the need to remove Mubarak, his family and his political leadership from the helm.
Momentum berlanjut dari pemberontakan ini mengedepankan perlunya menyingkirkan Mubarak, keluarganya, dan kepemimpinan politiknya.

The rear ramp of the aircraft allows the transport of standard 88" x 108" pallets and bulk cargo, avoiding the need to remove the operator consoles.
Jalan belakang pesawat memungkinkan pengangkutan standar 88" x 108" palet dan kargo curah, menghindari kebutuhan untuk menghapus konsol operator.

In addition, the mask can be flipped up, eliminating the need to remove the entire headset to answer the phone or converse with people in the room.
Selain itu, kacamata/ penutup bagian depan dapat dibalik, menghilangkan kebutuhan untuk melepas seluruh headset untuk menjawab telepon atau berbicara dengan orang lain.

King Abdullah II of Jordan, the custodian of the al-Aqsa shrine, discussed the crisis with Netanyahu, stressing the need to remove the security measures.
Raja Abdullah II dari Yordania, penjaga kuil Al-Aqsa, membahas krisis tersebut dengan Netanyahu, menekankan perlunya untuk menghapus tindakan pengamanan.

In the instance your doctor stresses the need to remove the entire thyroid, even if you have a nodule under 1 centimetre, it is highly advisable to obtain a second opinion.
Dalam contoh dokter Anda menekankan perlunya menghilangkan seluruh tiroid, bahkan jika Anda memiliki nodul di bawah 1 sentimeter, sangat disarankan untuk mendapatkan pendapat kedua.

The doctor will explain to the patient the procedure, including the possibility of biopsy and risks such as the need to remove polyps or other surgical procedures.
Dokter akan menjelaskan kepada pasien prosedur, termasuk kemungkinan biopsi dan risiko seperti kebutuhan untuk menghilangkan polip atau prosedur bedah lainnya.

Simple things like wire length, wire tangle, and the need to remove your device from your pocket to control it are all little nuisances that add up to a diminished calling/music listening….
Hal-hal sederhana seperti kawat panjang, kawat kusut, dan kebutuhan untuk melepaskan perangkat Anda dari saku Anda untuk mengendalikannya adalah semua sedikit gangguan yang menambah.

For example the acylation of 3-phenyl propanol with glacial acetic acid and TBATB at reflux generates the ester in 15 minutes in a 95% chemical yield without the need to remove water.
Misalnya, asilasi 3- fenil propanol dengan asam asetat glasial dan TBATB dengan refluks menghasilkan ester dalam 15 menit, dengan rasio hasil 95%, tanpa harus memisahkan air.

If you want it, this article can serve as a guide to how to make your own DVD easily and without the need to remove the contents of the bag to hire people who can make a DVD.
Jika hal itu yang anda inginkan, artikel ini bisa menjadi panduan membuat DVD sendiri dengan cara mudah dan tanpa perlu mengeluarkan isi kantong untuk menyewa jasa orang yang bisa membuat DVD.

The need to remove some impediments to reformation of practices was mentioned and it was explained that the impediments to the reformation of our practices were stronger than the impediments to our creed and beliefs.
Kebutuhan untuk menghapus beberapa hambatan untuk perbaikan amal disebutkan dan itu menjelaskan bahwa hambatan terhadap perbaikan amal kita lebih kuat daripada hambatan keyakinan dan keimanan kita.

These patients can often undergo a combination of extensive TURBT, chemotherapy, and radiation in an attempt to cure or control the disease without the need to remove the urinary bladder surgically.
Pasien-pasien ini sering dapat menjalani kombinasi TURBT ekstensif, kemoterapi, dan radiasi dalam upaya untuk menyembuhkan atau mengendalikan penyakit tanpa perlu membuang kandung kemih melalui pembedahan.

We recognize the need to remove barriers to women's leadership and equal opportunity to participate in all aspects of the labor market, including by eliminating violence, discrimination and harassment within and beyond the workplace.
Kami menyadari perlunya menghilangkan hambatan kepemimpinan perempuan dan kesempatan yang sama untuk berpartisipasi dalam semua aspek pasar tenaga kerja, termasuk dengan menghapuskan kekerasan, diskriminasi, dan pelecehan di dalam dan di luar tempat kerja.

These patients can often undergo a combination of extensive TURBT, chemotherapy, and radiation in an attempt to cure or control the disease without the need to remove the urinary bladder surgically.
Pasien ini sering dapat menjalani kombinasi TURBT yang ekstensif, kemoterapi, dan radiasi dalam usaha untuk menyembuhkan atau mengendalikan penyakit tanpa perlu mengeluarkan kandung kemih dengan pembedahan.

Based on the need to remove carbon from the atmosphere, and the risks in relying on land sinks like forests and soils alone to take up the excess carbon, we believe that carbon capture and storage could be a powerful tool for making the climate safer and even rectifying historical climate injustices.
Berdasarkan perlu mengeluarkan karbon dari atmosfer, dan risiko dalam mengandalkan tenggelamnya tanah seperti hutan serta tanah sendirian untuk mengambil kelebihan karbon, kami percaya bahwa penangkapan dan penyimpanan karbon bisa menjadi alat yang ampuh untuk membuat iklim lebih aman dan bahkan memperbaiki ketidakadilan iklim historis.

Ang Jolie, funeral director at Ang Yew Seng Funeral Parlour, whose customers are mostly Chinese, who make up about 75 percent of Singapore's population, said the need to remove the body after 15 years is the main reason why many opt for cremation.
Ang Jolie, direktur pemakaman di rumah duka Ang Yew Seng Funeral Parlour, dengan mayoritas klien keturunan Cina, yang merupakan 75 persen penduduk Singapura, mengatakan kebutuhan memindahkan jenazah setelah 15 tahun adalah alasan utama banyak yang memilih kremasi.

Leading tech companies like YouTube, Facebook and Twitter are all now heading efforts to challenge terrorists online and on their platforms, having over time shifted their policies to reflect their maturing approach to the need to remove this content.
Perusahaan-perusahaan teknologi terkemuka seperti YouTube, Facebook dan Twitter semuanya sekarang sedang menuju upaya untuk menantang teroris online dan di platform mereka, setelah beberapa waktu mengubah kebijakan mereka untuk mencerminkan pendekatan mereka yang matang terhadap kebutuhan untuk menghapus konten ini.

In aviation and military settings it is well accepted, that the higher the acuity of the situation, the greater the need to remove individual procedural preference and the greater the need to adhere to a standard operating procedure.
Dalam pengaturan penerbangan dan militer dapat diterima dengan baik, bahwa semakin tinggi ketajaman situasi, semakin besar kebutuhan untuk menghapus preferensi prosedural individu dan semakin besar kebutuhan untuk mematuhi prosedur operasi standar.

Meanwhile, Jordan's Royal Court issued a statement on Monday saying that King Abdullah II discussed the crisis with Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, stressing the need to remove the security measures taken by the Israeli army.
Sementara itu, Pengadilan Tinggi Yordania mengeluarkan sebuah pernyataan pada hari Senin yang mengatakan bahwa Raja Abdullah II( Palestina) telah membahas krisis tersebut dengan Perdana Menteri Israel Benjamin Netanyahu, yang menekankan perlunya menghapus tindakan keamanan yang diambil oleh pasukan keamanan Israel.