What is the translation of " THE ONLY INSTANCE " in Indonesian?

• satu-satunya contoh
• satu-satunya kasus
• hanya contoh
• satu-satunya peristiwa

Examples of using The only instance in English and their translations into Indonesian

The only instance where a ghost has helped catch their killer.
Menjadi satu-satunya kasus dimana hantu membantu memenjarakan seorang pembunuh.

I guess the Ford Falcon wasn't the only instance of Argentine business sticking with what worked.
Saya rasa Ford Falcon bukanlah satu-satunya contoh perniagaan Argentina yang berpegang pada apa yang bekerja.

The only instances I ever win are usually when I don't care about not winning!
Satu-satunya kali saya pernah menang adalah ketika saya tidak peduli kehilangan!

Indonesian president Sukarno's decision to withdraw from the United Nations in 1965 is the only instance of a withdrawal of membership in U.N. history.
Keputusan Presiden Indonesia Sukarno untuk menarik diri dari PBB pada 1965 merupakan satu-satunya peristiwa penarikan keanggotaan dalam sejarah PBB.

The only instance when cold showers are not recommended is when a woman is menstruating.
Satu-satunya contoh saat mandi dingin tidak disarankan adalah saat seorang wanita sedang haid.

If you already have some attachments for it, picking this up is a no-brainer- the only instance where I wouldn't swap to it is if a match is nearly over and I don't think I'm going to find any more.
Jika Anda sudah memiliki keterikatan-keterikatan itu, mengambil ini tidak perlu dipikirkan- satu-satunya contoh di mana saya tidak akan menukarnya adalah jika pertandingan hampir berakhir dan saya rasa saya tidak akan menemukan lagi.

The only instance evolutionary biologists give of“useful mutation” is the disease known as sickle cell anemia.
Satu-satunya contoh mutasi berguna yang diberikan oleh ahli biologi evolusi adalah penyakit yang dikenal sebagai anemia sel sabit.

As we worked together, he shared with me the stories of Prophet Muhammad(peace be upon him), the Companions, and the amazing civilization of Islam- the only instance of a just society on this planet.
Karena kami bekerja bersama, dia berbagi kepadaku tentang sejarah Nabi Muhammad shallahu alaihi wa salam, para sahabatnya, dan peradaban yang mengagumkan dari Islam- satu-satunya contoh dari keadilan masyarakat di planet ini.

Draupadi is the only instance we come across in epic mythology of a sati becoming a kanya.
Dropadi adalah satu-satunya contoh kita jumpai dalam mitologi epik dari sati menjadi sebuah kanya.

While these two examples in New York and San Francisco are the most prominent street closures, they are by no means the only instances of city leaders taking back space from cars and giving it to people.
Walaupun dua contoh di New York dan San Francisco ini adalah penutupan jalan yang paling menonjol, mereka bukan satu-satunya contoh pemimpin kota yang mengambil kembali ruang masyarakat dari mobil dan memberikannya kepada orang-orang.

This represents the only instance of God connecting long life as a reward for something we do.
Ini adalah satu-satunya kasus dimana Allah membahas kepanjangan umur sebagai pahala atas perbuatan kita.

Prominent organisations like Fort Edmonton Foundation and the Alberta Historical Society committed funds, making it the only instance that a Muslim religious institution was wholly funded by Canadians with contributions from mainstream organisations.
Organisasi-organisasi terkenal seperti Fort Edmonton Foundation dan Alberta Historical Society menyumbang dana, dan membuat ini satu-satunya contoh sebuah bangunan keagamaan Muslim yang sepenuhnya didanai oleh orang Kanada dengan sumbangan dari organisasi-organisasi arus utama.

This shrub shows the only instance of a process by which double flowers may become single, by changing petals into stamin.
Semak ini menunjukkan hanya contoh dari suatu proses dimana bunga ganda mungkin menjadi satu, dengan mengubah kelopak ke stamina.

The Ramones debut may be the only instance of a record that influenced more bands than cost in dollars.
Debut Ramones mungkin satu-satunya contoh rekaman yang memengaruhi banyak band daripada biaya.

The only instance in which disobeying the law is permitted by Scripture is if the law contradicts God's commands(Acts 5:29).
Satu-satunya contoh dalam mana tidak menaati hukum diizinkan oleh Alkitab adalah jika hukum itu bertentangan dengan perintah Allah( Kisah 5: 29).

Potential members are invited to join the organisation- if the entire membership agrees to this(the only instance of consensus decision-making in the ZACF)- based on the person's commitment, understanding of anarchist ideas, agreement with the aims and objectives of the ZACF and its strategy and tactics etc.;
Anggota potensial diundang untuk bergabung dengan organisasi- jika seluruh anggota menyetujui hal ini( satu-satunya contoh pengambilan keputusan konsensus dalam ZACF)- berdasarkan pada komitmen orang tersebut, pemahaman tentang gagasan anarkis, kesepakatan dengan tujuan dan sasaran ZACF dan strategi dan taktiknya dll;

The only instance when a first runner-up assumed the title of Miss USA prior to this period was in 1957, when MaryLeonaGage of Maryland resigned after it was discovered she was married.
Satu-satunya contoh dimana runner-up pertama menghabiskan gelar Miss USA sebelum periode ini pada tahun 1957 saat Maria Leona Gage mengundurkan diri ketika ditemukan dia sudah menikah.

The August 2016 case is the only instance where an FN SCAR was not recovered from a mission," Salvin told Military Times.
Kasus Agustus 2016 adalah satu-satunya contoh di mana sebuah FN SCAR tidak ditemukan kembali dari sebuah misi, kata Salvin.

The only instance where sports sanctions were used were the international sanctions against Federal Republic of Yugoslavia, 1992-1995, enacted by UN Security Council by resolution 757.
Satu-satunya contoh dimana sanksi olahraga digunakan adalah sanksi internasional terhadap Republik Federal Yugoslavia, 1992- 1995, diberlakukan oleh Dewan Keamanan PBB dengan resolusi 757.

The reference 6062'Stelline' is the only instance of Rolex placing a triple calendar display in its'sports' casing.
Referensi 6062 Stelline' adalah satu-satunya contoh Rolex yang menempatkan tampilan komplikasi kalender tripel dalam casing sports'.

However, the only instance where women are mentioned more often is to"mark their sports as other"-"women's football" for example.
Walau bagaimanapun, satu-satunya contoh di mana wanita sering disebut adalah untuk" menandakan sukan mereka sebagai yang lain"-" bola sepak wanita" sebagai contoh..

The Missouri and Singapore cases appear to be the only instances in which scammers have been prosecuted, though a few have also been caught and banned by individual casinos.
Kasus Missouri dan Singapura tampaknya merupakan satu-satunya kasus di mana penipu telah diadili, meskipun beberapa juga tertangkap dan dilarang oleh kasino individu.

The only instance when a first runner-up assumed the title of Miss USA prior to this period was in 1957, when Mary Leona Gage of Maryland resigned after it was discovered she was married.
Satu-satunya contoh di mana runner-up pertama menyelesaikan gelar Miss USA sebelum periode ini pada tahun 1957 saat Mary Leona Gage mengundurkan diri ketika ditemukan bahwa ia sudah menikah.

The flooding of Bangkok is the only instance that got media coverage, and this only because it was a popular tourist destination.
Banjir di Bangkok adalah satu-satunya contoh yang mendapat liputan berita, dan ini juga karena tempat itu merupakan tujuan turis yang populer.

Of course, the only instance in which he could be totally right is the last scenario where he.
Tentu saja, yang hanya contoh di mana ia bisa benar keseluruhan adalah skenario terakhir di mana ia bisa menebak dengan benar dari kedua situasi benar.

This is the only instance in history when one man controlled the price of gold in the Mediterranean.
Bisa dikatakan ini adalah satu-satunya peristiwa dalam sejarah ketika satu orang mampu mengendalikan harga emas secara langsung di kawasan Laut Tengah.

Though this is the only instance of‘Gospel'(or‘Injil') without being preceded by a direct reference to‘the Law', the context of this ayah confirms the pattern.
Meskipun ini adalah satu-satunya contoh Injil tanpa didahului oleh referensi langsung ke Hukum', konteks ayat ini menegaskan polanya.

Sterling says the only instance of a major publisher issuing a takedown came in 2012, when Sega went after several YouTube videos about Shining Force III.
Sterling mengatakan satu-satunya contoh penerbit utama yang menerbitkan pencabutan dilakukan pada tahun 2012, saat Sega mengikuti beberapa video YouTube tentang Shining Force III.

He also underlined that the only instance in which he personally encountered limits on his jokes occurred when he was invited to perform on Jordanian state television.
Dia juga menekankan bahwa satu-satunya contoh di mana dia secara pribadi menemukan batasan pada materinya terjadi ketika dia diundang untuk tampil di televisi nasional milik Kerajaan Yordania.