What is the translation of " THEN IN ADDITION " in Indonesian?

• maka selain
• maka di samping

Examples of using Then in addition in English and their translations into Indonesian

Then, in addition to this, another wonderful thing was done.
Kemudian, selain ini, hal menakjubkan lainnya telah dilakukan.

If the break in relations is initiated by a beloved partner, then in addition the self-esteem of an abandoned person suffers.
Jika putus hubungan diprakarsai oleh pasangan tercinta, maka di samping itu harga diri orang yang ditinggalkan menderita.

Then, in addition to the Necklace of Prayers, Long Haochen bought another sword at the Glorious Tier and some secret techniques.
Kemudian, di samping Kalung dari Doa, Long Haochen membeli pedang lain di Tier Glorious dan beberapa teknik rahasia.

In case you choose to prepare your eCommerce web site in several languages then, in addition, this is a chance.
Jika Anda lebih memilih untuk mempersiapkan situs eCommerce Anda dalam berbagai bahasa maka selain, ini adalah sebuah kemungkinan.

And then, in addition to that, various states have various statutes what ever they may well contact the underlying obligation.
Dan kemudian, selain itu, negara-negara yang berbeda memiliki undang-undang yang berbeda apa pun yang mereka sebut kewajiban yang mendasarinya.

If you prefer to establish your eCommerce website in various languages then in addition, this is a possibility.
Jika Anda lebih memilih untuk mempersiapkan situs eCommerce Anda dalam berbagai bahasa maka selain, ini adalah sebuah kemungkinan.

If a person adheres to a sedentary image, then in addition to increasing activity, it is important to eat foods with a minimum caloric content.
Jika seseorang menganut citra menetap, maka selain meningkatkan aktivitas, penting untuk makan makanan dengan kandungan kalori minimum.

They were the terror of the sea in their time, and many of them probably ventured into piracy every now and then, in addition to pillaging churches and villages.
Mereka adalah teror laut di waktu mereka, dan banyak dari mereka mungkin berkelana ke pembajakan setiap sekarang dan kemudian, di samping penjarahan gereja-gereja dan desa-desa.

Then, in addition to carbohydrate content, instant noodles do not contain enough vitamins, minerals, or fiber, which is beneficial for the body.
Kemudian, selain kandungan karbohidrat, mie instan tak cukup memiliki kandungan vitamin, mineral, atau serat, yang bermanfaat bagi tubuh.

If you are a resident of the European Union for the purposes of the GDPR then in addition to the above the following also applies to you.
Jika Anda adalah penduduk Uni Eropa untuk tujuan GDPR, maka selain apa yang ditetapkan di atas, hal-hal berikut berlaku untuk Anda.

If this happens, then in addition to improvements to the roof construction should also look for other builders to move the decorative lights in the room.
Bila hal ini terjadi, maka selain melakukan perbaikan pada konstruksi atap juga harus mencari tukang lain yang dapat memindah lampu hias pada ruang tersebut.

If your flight is expected to be delayed until at least the day after its original scheduled departure time, then in addition to the assistance above, we will offer you.
Apabila penerbangan Anda diperkirakan akan terlambat minimal hingga satu hari setelah waktu keberangkatan terjadwalnya, selain bantuan di atas, kami akan menawarkan kepada Anda.

If a person adheres to a sedentary image, then in addition to increasing activity, it is important to eat foods with a minimum caloric content.
Sekiranya seseorang berpegang teguh pada gambar yang tidak aktif, maka selain meningkatkan aktiviti, penting untuk makan makanan dengan kandungan kalori minimum.

Then, in addition to enjoying the beauty of the castle, visitors also enjoy relaxing in the 1-hectare courtyard and roof terrace that offers views of the English countryside.
Lalu selain menikmati keindahan kastilnya, pengunjung juga menikmati bersantai di halaman seluas 1 hektar dan teras atap yang menawarkan pemandangan pedesaan Inggris.

If the podium has a sufficiently large width, then in addition to the bed under it will also be able to arrange boxes for storing personal belongings.
Jika podium mempunyai lebar yang cukup besar, maka di samping tempat tidur di bawahnya juga akan dapat mengatur kotak untuk menyimpan barang-barang peribadi.

Then, in addition to the laurel winner, the possible children from the past marriage, life, financial responsibility and doubts about the loyalty of his woman are attached to the man's neck(he knows for sure that she is capable of starting a parallel relationship).
Kemudian, di samping pemenang laurel, anak-anak yang mungkin dari pernikahan sebelumnya, kehidupan, tanggung jawab keuangan dan keraguan tentang kesetiaan wanitanya melekat pada leher pria( dia tahu pasti bahwa dia mampu memulai hubungan paralel).

If the boiler machine uses the appropriate water, then in addition to extending the life of the boiler, the use of chemicals in the boiler process can be efficient.
Apabila mesin boiler menggunakan air yang sesuai, maka selain memperpanjang usia dari boiler tersebut, penggunaan chemical dalam proses boiler pun dapat di efesiensikan.

Then in addition to cleaning with a washing machine and manually there is still a special cleaning method, where this method is used if there are certain stains that are very difficult to clean using detergents, so in this case, special attention and action need to be given.
Lalu selain membersihkan dengan mesin pencuci dan secara manual masih ada cara pembersihan khusus, dimana cara ini digunakan jika ada noda tertentu yang sangat sulit dibersihkan menggunakan detergen, sehingga dalam kasus ini perlu diberikan perhatian dan tindakan yang khusus, Beberapa noda yang membutuhkan perilaku khusus serta cara penanganannya bisa anda simak di ulasan di bawah ini.

If you want to put your characters close to ocean floor then in addition to bubble and fishes add couple of wavy lines with handful of dots to represent ocean floor.
Jika Anda ingin menempatkan karakter Anda di dekat lantai samudra maka selain gelembung dan ikan tambahkan beberapa garis bergelombang dengan beberapa titik untuk mewakili dasar samudra.

In determining whether a stock will be the subject to sanctions of suspension or not, then in addition to listening to the explanation of the company, IDX also has its own discretion.
Dalam memutuskan apakah sebuah saham akan dikenai sanksi suspensi atau tidak, maka selain mendengarkan penjelasan dari pihak emiten, BEI juga memiliki pertimbangannya sendiri.

If the infecting virus is adenovirus, then in addition to pharyngitis, an infection of the eye mucous(conjunctiva) can also occur, characterized by red, runny eyes, and sometimes itchy or uncomfortable.
Jika virus yang menginfeksi adalah adenovirus, maka selain faringitis, infeksi pada selaput bening mata( konjungtiva) juga bisa terjadi, ditandai dengan mata merah, berair, dan kadang terasa gatal atau tidak nyaman.

If it was said that Lin Ming has some amazingly powerful Law phenomenon within his body, then in addition to his marvelous perception, him obtaining such comprehensions is….
Jika dikatakan bahwa/ itu Lin Ming memiliki beberapa fenomena Hukum yang luar biasa kuat di dalam tubuhnya, maka selain persepsinya yang luar biasa, dia mendapatkan pemahaman seperti itu.

If the idea to lose weight with"Viktoza" does not give rest, then in addition to the solution, an additional set of measures should be applied for successful weight loss.
Jika ide untuk menurunkan berat badan dengan" Viktoza" tidak memberikan istirahat, maka di samping solusi, serangkaian tindakan tambahan harus diterapkan untuk penurunan berat badan yang sukses.

If you are overweight and want to increase the body's metabolism so that weight can be reduced, then in addition to doing some of the methods described above, you can also consume some foods below.
Jika Anda memiliki berat badan berlebih dan ingin meningkatkan metabolisme tubuh agar berat badan dapat berkurang, maka selain dengan melakukan beberapa metode yang telah dijelaskan di atas, Anda juga dapat mengkonsumsi beberapa jenis makanan berikut ini.

Initially Yang Chen had a fire attributed spirit root, but his realm had been very low then, in addition to that, he had already declared that in order to understand the other attributes, he had to have contact with all of the other phases.
Awalnya Yang Chen memiliki api dikaitkan semangat root, tapi wilayah kekuasaannya telah sangat rendah maka, di samping itu, ia sudah menyatakan bahwa/ itu untuk memahami atribut lainnya, ia harus memiliki kontak dengan semua lainnya fase.

If You have excess weight and want to increase the body's metabolism so that weight can be reduced, then in addition by doing some of the methods which have been described above, You can also consume some kinds of food here.
Jika Anda memiliki berat badan berlebih dan ingin meningkatkan metabolisme tubuh agar berat badan dapat berkurang, maka selain dengan melakukan beberapa metode yang telah dijelaskan di atas, Anda juga dapat mengkonsumsi beberapa jenis makanan berikut ini.

If when you are sick you get all upset about it and get really freaked out and worry“Oh, I'm sick, how horrible,” then, in addition to the physical unhappiness and discomfort of being sick, you have added on top an unnecessary extra burden of also being mentally very unhappy.
Jika Anda sakit, Anda menjadi buncah, takut dan khawatir," Oh, aku sakit, sungguh mengerikan," kemudian, selain ketidakbahagiaan ragawi dan ketidaknyamanan karena sakit, Anda juga memiliki beban tambahan yang tidak perlu yaitu batin Anda menjadi sangat tidak bahagia.

If our job, as educators, is to prepare students to become successful members of our society, then in addition to the traditional data and expertise, college students must now be ready to entry, consider, analyze, and synthesize immeasurable portions of data.
Jika pekerjaan kita, sebagai pendidik, adalah mempersiapkan siswa untuk menjadi anggota masyarakat kita yang berhasil, maka selain pengetahuan dan keterampilan tradisional, siswa sekarang harus siap untuk mengakses, mengevaluasi, menganalisa, dan menyintesiskan sejumlah informasi yang tak terukur.

If our job, as educators, is to organize students to turn out to be successful members of our society, then in addition to the standard knowledge and expertise, students must now be prepared to access, consider, analyze, and synthesize immeasurable portions of knowledge.
Jika pekerjaan kita, sebagai pendidik, adalah mempersiapkan siswa untuk menjadi anggota masyarakat kita yang berhasil, maka selain pengetahuan dan keterampilan tradisional, siswa sekarang harus siap untuk mengakses, mengevaluasi, menganalisa, dan menyintesiskan sejumlah informasi yang tak terukur.

Should you have any concerns in relation to AIG's collection and/or processing of your Personal Data, then in addition to the process set out at section 10 above, you have the right to complain to a supervisory authority(within the meaning of the GDPR).
Jika Anda memiliki kekhawatiran terkait dengan pengumpulan Jora dan/ atau pemrosesan Data Pribadi Anda, maka selain proses yang ditetapkan dalam Umpan Balik dan Keluhan tentang privasi dan situs web Jora yang disebutkan di atas, Anda memiliki hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas( dalam arti GDPR).