What is the translation of " THEY ARE PLOTTING " in Indonesian?

• mereka merencanakan
• mereka sedang merencanakan

Examples of using They are plotting in English and their translations into Indonesian

They are plotting against the Prince.
Mereka berkomplot melawan Pangeran.

Margrave Breithilde and the likes, I have a gut feeling that they are plotting something.”.
Margrave Breithilde dan sejenisnya, aku punya firasat bahwa mereka sedang merencanakan.

They are plotting how to secure two weeks at home just to watch Euro 2020.
Mereka sudah merencanakan dua minggu di rumah untuk menonton Piala Eropa 2020.

A clandestine Christian in touch with the Muslim community informed him that they are plotting his murder.
Seorang Kristen bawah tanah yang berhubungan dengan komunitas Muslim memberi tahu dia bahwa mereka berencana akan membunuhnya.

Together they are plotting the demise of America's sovereignty with their“North American Union Plan” Here.
Bersama-sama mereka sedang merencanakan kematian kedaulatan Amerika dengan" Amerika Utara Union Rencana" mereka di sini.

If it was just for growing, they would not eat so much, the protein content of egg white is too high, but they are plotting all day long.
Jika itu hanya untuk tumbuh, mereka tidak akan makan banyak, kandungan protein putih telur terlalu tinggi, tetapi mereka merencanakan sepanjang hari.

Trump, by contrast, has fomented the warring camps- calling his opponents“enemies,” suggesting they are plotting against his administration, and staging rallies to encourage and fuel his bedrock supporters.
Trump, sebaliknya, telah mengobarkan kamp-kamp yang bertikai- memanggil lawan-lawannya" musuh," menunjukkan bahwa mereka merencanakan melawan pemerintahannya, dan melakukan demonstrasi untuk mendorong dan mendorong para pendukungnya.

We will continue to use every element of our national power to disrupt, to dismantle and defeat the violent extremists who threaten us-- whether they are from Afghanistan or Pakistan, Yemen or Somalia, or anywhere where they are plotting attacks.”.
Kami akan terus menggunakan setiap elemen kekuatan nasional untuk menggagalkan, membongkar dan mengalahkan ekstremis yang mengancam kami, apakah mereka dari Afghanistan atau Pakistan, Yaman atau Somalia, atau di mana saja mereka merencanakan serangan terhadap tanah air AS.".

Trump, by contrast, encourages warring camps- calling his opponents"enemies" and suggesting that they are plotting against his administration, and staging rallies to encourage and fuel his bedrock supporters.
Trump, sebaliknya, telah mengobarkan kamp-kamp yang bertikai- memanggil lawan-lawannya" musuh," menunjukkan bahwa mereka merencanakan melawan pemerintahannya, dan melakukan demonstrasi untuk mendorong dan mendorong para pendukungnya.

He vowed to“use every element of our national power to disrupt, dismantle and defeat the violent extremists who threaten us, whether they are from Afghanistan or Pakistan, Yemen or Somalia, or anywhere where they are plotting attacks on the U.S. homeland.”.
Kami akan terus menggunakan setiap elemen kekuatan nasional untuk menggagalkan, membongkar dan mengalahkan ekstremis yang mengancam kami, apakah mereka dari Afghanistan atau Pakistan, Yaman atau Somalia, atau di mana saja mereka merencanakan serangan terhadap tanah air AS.".

Having information about what happens next, how they are plotting a political strategy here, teaches us a lot about what politics was like at that time and what the fight for the territories was like,” Barrientos said.
Memiliki informasi tentang apa yang terjadi selanjutnya, bagaimana mereka merencanakan strategi politik di sini, mengajarkan kita banyak tentang politik pada masa itu dan perjuangan untuk wilayah, katanya lagi.

Cameron said that government officials are working with authorities"to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites and services when we know they are plotting violence, disorder and criminality.".
Cameron mengatakan, para pejabat pemerintah sedang bekerja sama dengan pihak berwenang untuk mempelajari apakah tepat untuk menghentikan orang-orang yang berkomunikasi melalui situs-situs dan layanan semacam itu ketika kita tahu mereka sedang merencanakan kekerasan, kekacauan, dan kejahatan.

Having information about what happens next, how they are plotting a political strategy here, teaches us a lot about what politics was like at that time and what the fight for the territories was like,” Barrientos said.
Memiliki informasi tentang apa yang terjadi selanjutnya dan bagaimana mereka merencanakan strategi politik, pada akhirnya mengajarkan kita bagaimana sebuah politik dilakukan di masa lalu untuk memperebutkan daerah kekuasaan," pungkas Barrientos.

Cameron said,“We are working with the Police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites and services when we know they are plotting violence, disorder and criminality”.
Cameron mengatakan, para pejabat pemerintah sedang bekerja sama dengan pihak berwenang untuk mempelajari apakah tepat untuk menghentikan orang-orang yang berkomunikasi melalui situs-situs dan layanan semacam itu ketika kita tahu mereka sedang merencanakan kekerasan, kekacauan, dan kejahatan.

The men from Crapita are awfully polite, and well mannered, and never eat their peas with a knife, and when they are plotting some major new system of centralised management of services, without informing the elected representatives of the authority with whom are they contractually bonded, for ten years, they always have the courtesy, at least, to tell the senior officers.
Orang-orang dari Crapita yang sangat sopan, dan santun, dan tidak pernah makan kacang polong mereka dengan pisau, dan ketika mereka sedang merencanakan beberapa cara dapat pulsa gratis telkomsel sistem baru dari manajemen terpusat dari layanan, tanpa memberitahu para wakil terpilih dari otoritas dengan siapa yang mereka kontrak terikat, selama sepuluh tahun, mereka selalu punya sopan santun, setidaknya, untuk memberitahu petugas senior.

Cameron also said that government officials and concerned authorities are working together"to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites and services when we know they are plotting violence, disorder and criminality.".
Cameron mengatakan, para pejabat pemerintah sedang bekerja sama dengan pihak berwenang" untuk mempelajari apakah tepat untuk menghentikan orang-orang yang berkomunikasi melalui situs-situs dan layanan semacam itu ketika kita tahu mereka sedang merencanakan kekerasan, kekacauan, dan kejahatan".

We're working with the police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites and services when we know they are plotting violence, disorder and criminality," Cameron told the House of Commons.
Kami bekerja dengan polisi, intelijen dan industri untuk melihat apakah itu cara yang tepat untuk menghentikan orang-orang berkomunikasi melalui layanan situs ini ketika kita tahu bahwa mereka sedang merencanakan kekerasan, gangguan dan kejahatan," kata Cameron dalam sebuah pidato sebelum House of Commons.

The President was quoted today as saying:"We will continue to use every element of our national power to disrupt, to dismantle and defeat the violent extremists who threaten us, whether they are from Afghanistan or Pakistan, Yemen or Somalia, or anywhere they are plotting attacks against the U.S. homeland.".
Obama pun mengeluarkan heroiknya, Kami akan terus menggunakan semua elemen kekuatan nasional untuk melucuti dan mengalahkan kekerasan kaum ekstrimis yang mengancam kita, tak peduli apa mereka dari Afghanistan, Pakistan, Yemen, atau Somalia, atau dimanapun mereka merencanakan upaya penyerangan terhadap tanah air AS.

We are working with the police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites and services when we know they are plotting violence, disorder and criminality," Prime Minster David Cameron told an emergency sitting of Parliament.
Kami bekerja dengan polisi, intelijen dan industri untuk meneliti apakah tepat untuk menghentikan orang berkomunikasi via website dan layanan itu saat kami tahu mereka merencanakan kekerasan, kekacauan dan kriminalitas, ucap Perdana Menteri Inggris David Cameron.

We are working with the Police, the intelligence services and industry to look at whether it would be right to stop people communicating via these websites and services when we know they are plotting violence, disorder and criminality," Cameron said in a speech before the House of Commons.
Kami bekerja dengan polisi, intelijen dan industri untuk melihat apakah itu cara yang tepat untuk menghentikan orang-orang berkomunikasi melalui layanan situs ini ketika kita tahu bahwa mereka sedang merencanakan kekerasan, gangguan dan kejahatan," kata Cameron dalam sebuah pidato sebelum House of Commons.

They were plotting a major attack in the capital like that in the restaurant.”.
Mereka merencanakan serangan besar seperti itu di restoran di ibukota.

You know, they were plotting to poison him.
Kamu tahu, mereka merencanakan untuk meracuninya.

They're plotting something bad!
Mereka sedang merencanakan sesuatu ayng mengerikan!

They were plotting to poison him.
Mereka berencana untuk meracuni dia.

Zhang Liang told Gaozu that they were plotting a rebellion and Gaozu was shocked.
Zhang Liang memberi tahu Gaozu bahwa mereka merencanakan pemberontakan dan Gaozu terkejut.

They're plotting a new way for Moloch to rise.
Mereka merencanakan cara baru untuk Moloch bangkit.

They're plotting against me.
Mereka berencana melawanku.

They're plotting against me.
Mereka berkomplot melawanku.

They're plotting an escape.
Mereka berencana melarikan diri.