What is the translation of " THEY SAID IN A JOINT STATEMENT " in Indonesian?

• kata mereka dalam pernyataan bersama

Examples of using They said in a joint statement in English and their translations into Indonesian

But it is not enough," they said in a joint statement.
Tapi itu belum cukup," kata mereka dalam pernyataan bersama.

They said in a joint statement that risks from trade and geopolitical tensions were“intensifying.”.
Mereka mengatakan dalam komunike bersama bahwa risiko dari perdagangan dan ketegangan geopolitik" meningkat.".

This is not the future we envisioned," they said in a joint statement.
Ini bukan masa depan yang kita bayangkan, kata mereka dalam sebuah pernyataan pada saat itu.

The Court Order on provisional measures are binding under the international law, and being a signatory of the Genocide Convention, Myanmar Government has full obligation to abide by the Court Order," they said in a joint statement.
Perintah Pengadilan tentang tindakan sementara mengikat di bawah hukum internasional, dan sebagai penandatangan Konvensi Genosida, Pemerintah Myanmar memiliki kewajiban penuh untuk mematuhi Perintah Pengadilan, kata mereka dalam pernyataan bersama.

Effective multilateralism is more important than ever,” they said in a joint statement.
Multilateralisme yang efektif lebih penting dari sebelumnya, kata mereka dalam sebuah pernyataan bersama.

The digital services tax that France and other European countries are pursuing is clearly protectionist and unfairly targets American companies in a way that will cost US jobs and harm American workers," they said in a joint statement.
Pajak layanan digital yang dikejar Prancis dan negara-negara Eropa lainnya jelas proteksionis dan tidak adil menargetkan perusahaan-perusahaan Amerika dengan cara yang akan merugikan pekerjaan AS dan membahayakan pekerja Amerika," kata mereka dalam sebuah pernyataan bersama.

We tried hard for a long time, and we're really disappointed,” they said in a joint statement at the time.
Kami mencoba dengan keras untuk waktu yang lama, dan kami sama-sama kecewa," ungkap keduanya dalam pernyataan.

When we view the sickening conditions those migrating to our southern borders are exposed to, we should be touched and moved to action knowing that our religion grants those fleeing persecution, oppression, or ecological devastation, the right to migrate and to be duly considered for asylum," they said in a joint statement.
Ketika kita melihat kondisi yang memuakkan yang bermigrasi ke perbatasan selatan kita, kita harus tersentuh dan tergerak untuk bertindak mengetahui bahwa agama kita memberi mereka yang melarikan diri dari penganiayaan, penindasan, atau perusakan ekologis, hak untuk bermigrasi dan dipertimbangkan sepatutnya untuk suaka, kata mereka dalam pernyataan bersama.

There can be no sustainable military solution to the Syrian conflict,” they said in a joint statement.
Tidak ada solusi militer berkelanjutan untuk konflik Suriah," kata mereka dalam sebuah pernyataan bersama.

During a summit meeting Monday in the southwestern French city of Pau, Macron and the leaders of Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania and Niger reaffirmed their commitment to fighting extremism in the Sahel, a semi-arid belt stretching 2,400 miles across the breadth of the continent, they said in a joint statement.
Dalam pertemuan puncak Senin di kota Pau, Macron, Prancis baratdaya, dan para pemimpin Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, dan Niger, menegaskan kembali komitmen mereka untuk memerangi ekstremisme di Sahel, sebuah sabuk semi-kering yang membentang 2.400 mil di seluruh penjuru benua, kata mereka dalam pernyataan bersama.

Bouteflika's resignation… is a first victory… but it is not enough,” they said in a joint statement.
Pengunduran diri Bouteflika adalah kemenangan pertama tapi itu belum cukup," kata mereka dalam pernyataan bersama.

The purchase, which is part of Aramco's strategy to expand its downstream operations, will be completed later this year, they said in a joint statement.
Pembelian, yang merupakan bagian dari strategi Aramco untuk memperluas operasi hilirnya, akan selesai pada akhir tahun ini, kata mereka dalam pernyataan bersama.

We believe that the time has come to act responsibly and to look for ways to stop the escalation of tension and resume dialogue,” they said in a joint statement that was released by the French president's office.
Kami sudah tiba waktunya untuk bertindak secara bertanggungjawab dan untuk mencari cara menghentikan ketegangan dan melanjutkan dialog," kata mereka dalam pernyataan gabungan yang dirilis kantor kepresidenan Prancis.

The failure of this administration to act undermines the public health and is particularly harmful to vulnerable young Americans and African-Americans,” they said in a joint statement.
Kegagalan pemerintahan ini untuk bertindak akan merusak kesehatan masyarakat dan sangat berbahaya bagi anak muda Amerika dan Afrika-Amerika yang rentan," kata mereka dalam pernyataan bersama.

We believe that the time has come to act responsibly and to look for ways to stop the escalation of tension and resume dialogue,” they said in a joint statement that was released by the French president's office.
Kami percaya waktunya telah tiba untuk bertindak secara bertanggung jawab dan mencari cara unutk menghentikan meningkatnya ketegangan dan melanjutkan dialog," kata mereka dalam pernyataan bersama yang dirilis Kantor Presiden Prancis.

We put ourselves and our family through the ordeal of a lawsuit and public trial because we promised Otto that we will never rest until we have justice for him," they said in a joint statement.
Kami menempatkan diri kami dan keluarga kami melalui cobaan gugatan dan pengadilan umum karena kami berjanji kepada Otto bahwa kami tidak akan pernah beristirahat sampai kami memiliki keadilan untuknya," kata mereka dalam pernyataan bersama.

We believe that the time has come to act responsibly and to look for ways to stop the escalation of tension and resume dialog,” they said in a joint statement that was released by the French president's office.
Kami percaya bahwa saatnya telah tiba untuk bertindak secara bertanggung jawab dan mencari cara untuk menghentikan peningkatan ketegangan dan melanjutkan dialog," kata mereka dalam pernyataan bersama yang dirilis oleh kantor presiden Prancis.

After much discussion and a long period of contemplation we have decided we are better off as friends, business partners and co-parents rather than life partners,” they said in a joint statement to Us.
Setelah melewati banyak diskusi dan periode kontemplasi yang panjang, kami memutuskan bahwa kami lebih baik berteman, menjadi mitra bisnis, dan menjadi orang tua daripada menjadi pasangan( suami-istri), bunyi pernyataan mereka seperti dikutip People.

We believe that the time has come to act responsibly and to look for ways to stop the escalation of tension and resume dialogue,' they said in a joint statement that was released by the French president's office.
Kami yakin bahwa sudah saatnya untuk bertindak secara bertanggung jawab dan untuk mencari cara menghentikan peningkatan ketegangan, juga untuk memulai kembali dialog," kata mereka dalam pernyataan bersama yang dikeluarkan kantor kepresidenan Prancis.

It would still lead to substantial legal uncertainty for press publishers as it does not protect with sufficient clarity the use of press content by news aggregators and search engines, which is the whole purpose of a right,” they said in a joint statement.
Itu masih akan menimbulkan ketidakpastian hukum yang substansial bagi penerbit pers karena tidak melindungi dengan cukup jelas penggunaan konten pers oleh agregator berita dan mesin pencari, yang merupakan seluruh tujuan hak, kata mereka dalam pernyataan bersama.

The absurdity of this trial and the wrongfulness of their detention and prosecution are clear,” they said in a joint statement.
Absurditas persidangan ini dan kesalahan penahanan dan penuntutan mereka jelas, kata mereka dalam pernyataan bersama.

After much thought and careful consideration, we have made the difficult decision to divorce," they said in a joint statement.
Setelah pemikiran panjang dan pertimbangan yang hati-hati, kami membuat keputusan sulit untuk bercerai," kata mereka dalam pernyataan.

But unlike politics, our lives and those of the poor living among us do not stop," they said in a joint statement.
Tetapi tidak seperti politik, kehidupan kita dan orang miskin yang tinggal di antara kita tidak berhenti," kata mereka dalam sebuah pernyataan bersama.

The seals“were used for the administrative system that developed towards the end of the Judean dynasty,” they said in a joint statement.
Segel-segel itu digunakan untuk sistem administrasi yang berkembang menjelang akhir dinasti Yudea, kata mereka dalam sebuah pernyataan bersama.

Jimmy's ability to connect with people is what makes him a singular choice for this job," they said in a joint statement.
Kemampuan Jimmy untuk berhubungan dengan banyak orang membuat dia menjadi pilihan satu-satunya untuk pekerjaan ini," kata mereka dalam pernyataan bersama.

It would"help deter China as they threaten our strategic partner Taiwan and its democratic system of government," they said in a joint statement.
Akan membantu menangkal China karena mereka mengancam mitra strategis kita, Taiwan dan sistem pemerintahannya yang demokratis," imbuh pernyataan gabungan keduanya.

We urge China to avoid making such a mistake, which would be met with universal condemnation and swift consequences," they said in a joint statement.
Kami mendorong China untuk menghindari melakukan kesalahan semacam itu, yang akan ditanggapi dengan kecaman universal dan konsekuensi segera, kata keduanya dalam pernyataan bersama.

It is a spiteful act of vast, pointless sabotage leveled at working families and the middle class in every corner of America," they said in a joint statement.
Ini adalah tindakan mendebarkan dari sabotase yang luas dan tanpa batas yang diratakan pada keluarga pekerja dan kelas menengah di setiap sudut Amerika," kata mereka dalam pernyataan tersebut.

To give our family the best opportunity to adjust, we wanted to keep this a private matter before sharing it with the public," they said in a joint statement at the time.
Untuk memberi ruang kepada keluarga kami untuk menyesuaikan diri, kami ingin menyimpan hal ini secara pribadi sebelum membagikannya kepada publik, tulis keduanya dalam sebuah pernyataan baru-baru ini.