What is the translation of " THEY STRAY " in Indonesian?

• mereka menyimpang
• mereka tersesat
• mereka mengembara

Examples of using They stray in English and their translations into Indonesian

Forests through which they strayed.
Pohon-pohon yang mereka lewati.

They stray from their wives.
Sebaliknya mereka meninggalkan istri-istri mereka..

Have you not seen how they stray in every valley?
Tidaklah kamu melihat sesungguhnya mereka mengembara di tiap-tiap lembah?

They strayed on to our land again and ate our crops.
Mereka tersesat ke tanah kami lagi dan makan tanaman kami.

Hast thou not seen how they stray in every valley.
Tidakkah kamu melihat bahwasanya mereka mengembara di tiap- tiap lembah[ 1089].

They strayed long ago from God's path," said the imam.
Mereka menyimpang dari jalan Tuhan lama berselang, kata sang imam.

And He waits patiently for those who are already His to return when they stray from Him.
Ia selalu sabar terhadap umat-Nya, bahkan ketika mereka berpaling dari-Nya.

When they stray, factors about the relationship itself must be examined.
Ketika mereka tersesat, faktor dari hubungan itu sendiri yang harus diperiksa.

The sheepdog that gets the lambs back on track when they stray off the path.
Anjing gembala yang menjaga domba-domba tersebut kembali ke jalur yang benar saat mereka tersesat.

With Yue and Shia in the lead, they strayed from the mountain path and onto the mountain.
Dengan Yue dan Shia memimpin, mereka keluar dari jalur pegunungan dan masuk ke gunung.

Keep reminding them of the objective and redirect the discussion back when they stray.
Tetap ingatkan mereka tentang tujuan dan redirect diskusi kembali ketika mereka tersesat.

Apparently, they strayed off course. We're fairly certain they're in guerrilla hands.
Rupanya mereka menyimpang dari jalur dan kami cukup yakin mereka ada di tangan para gerilyawan.

The FingerReader also gives vibration-based feedback to users if they stray from the text's baseline.
Finger Reader memberikan umpan balik berbasis getaran kepada pengguna jika mereka tersesat dari baseline teks.

But when they stray from recommended boundaries, you will notice the unhealthy effect it has on normal functioning.
Tetapi ketika mereka menyimpang dari batas-batas yang direkomendasikan, Anda akan melihat efek yang tidak sehat yang mempengaruhi fungsi normal.

Originally, S5-HSV1 lived with a companion in a binary system, but they strayed too close to Sagittarius A*.
Awalnya, S5-HSV1 hidup dengan seorang pendamping dalam sistem biner, tetapi mereka tersesat terlalu dekat dengan Sagitarius A*.

Have you not seen how they stray in every valley, and how they say that which they do not?
Tidaklah kamu melihat, mereka mengembara di tiap tiap lembah; dan mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak melakukannya?

Scientists think that S5-HSV1 originally lived with a companion in a binary system, but they strayed too close to Sagittarius A*.
Awalnya, S5-HSV1 hidup dengan seorang pendamping dalam sistem biner, tetapi mereka tersesat terlalu dekat dengan Sagitarius A*.

However, when they stray from recommended boundaries, you will spot the unhealthy effect it is wearing in normal functioning.
Tetapi ketika mereka menyimpang dari batas-batas yang direkomendasikan, Anda akan melihat efek yang tidak sehat yang mempengaruhi fungsi normal.

Some expressed that the dresses were unique, but many pointed out that they stray from the original purpose of reducing the frequency of skin exposure.
Beberapa gaun itu unik, tetapi mereka menunjukkan bahwa mereka menyimpang dari frekuensi asli paparan kulit.

In an attempt to maximize the cooling effect they experience, some people tend to be overly scantily clothed such that they stray from norm of decency.
Dalam upaya untuk memaksimalkan efek pendinginan yang mereka alami, beberapa orang cenderung terlalu berKemeja Couple minim sehingga mereka menyimpang dari norma kesopanan.

Hast thou not seen how they stray in every valley, and how they say that which they do not?
Tidakkah engkau melihat bahwa mereka mengembara di setiap lembah, Dan bahwa mereka mengatakan apa yang mereka sendiri tidak mengerjakan( nya)?

They embark on a dietary regimen that's nearly impossible to maintain, and believe that all is lost the second they stray from the strict guidelines of that diet.
Mereka memulai rejimen diet yang hampir mustahil untuk mempertahankan dan percaya bahwa semua hilang saat mereka menyimpang dari pedoman ketat diet mereka..

Eventually they stray to give way to bad habits, like buying based of greed, closing position early because of fear, using too much margin, or doing revenge trading after losing.
Akhirnya mereka menyimpang untuk memberi jalan pada kebiasaan buruk, seperti membeli berdasarkan keserakahan, menutup posisi lebih awal karena takut, menggunakan terlalu banyak uang, atau membalas dendam setelah kalah.

KISS may have set out to sound like their old selves on Monster, but they strayed from the pop sensibility that made them great.
KISS mungkin telah mulai terdengar seperti orang tua mereka di Monster, tapi mereka menyimpang dari kepekaan pop yang membuat mereka hebat.

If they stray beyond either bridge, Muslims in Boda say they would be killed, like thousands of other victims of tit-for-tat violence that continues despite the deployment of French and African peacekeepers.
Jika mereka sampai melenceng melampaui salah satu jembatan tersebut, Muslim di Boda mengatakan bahwa mereka akan dibunuh, seperti nasib ribuan korban Muslim lainnya akibat kekerasan yang terus berlangsung meskipun pasukan penjaga perdamaian Perancis dan Afrika telah dikerahkan.

So that they can increase the cooling effect they experience, many people are usually excessively scantily dressed so that they stray from norm of decency.
Dalam upaya untuk memaksimalkan efek pendinginan yang mereka alami, beberapa orang cenderung terlalu berpakaian minim sehingga mereka menyimpang dari norma kesopanan.

They embark on a dietary routine that is nearly unmanageable to maintain and believe that all is lost the instant they stray from the severe guidelines of their diet.
Mereka memulai rejimen diet yang hampir mustahil untuk mempertahankan dan percaya bahwa semua hilang saat mereka menyimpang dari pedoman ketat diet mereka..

We also saw a number of different zombie types that can quickly become difficult to deal with, and isolated players might find themselves under intense pressure if they stray too far from the group.
Kami juga melihat sejumlah tipe zombie yang dengan cepat menjadi sulit untuk ditangani, dan pemain yang terisolasi mungkin menemukan diri mereka di bawah tekanan kuat jika mereka menyimpang terlalu jauh dari grup.

So-and-so and so-and-so, who you think went to bed, leave the dormitory later in the night to roam about the playground, and, contrary to orders, they stray into dangerous areas and up scaffolds, endangering even their lives.
Ini dan ini dan itu dan itu, siapakah yang menurutmu pergi tidur, lalu meninggalkan asrama larut malam demi menjelajahi tempat bermain, dan, melanggar peraturan, mereka menyimpang ke daerah-daerah berbahaya dan bahkan ke perancah-perancah tinggi, bahkan dengan mempertaruhkan hidup mereka..