What is the translation of " THINKING BACK " in Indonesian?

• berpikir kembali
• mengingat kembali
• dipikirkan lagi
• ketika kurenungkan kembali
• berfikir kembali
• memikirkan kembali
• memikirkannya kembali
• pikirkan kembali

Examples of using Thinking back in English and their translations into Indonesian

Great thinking back.
Amat kembali berpikir.

Thinking back on it… that's right.
Memikirkannya kembali itu benar.

Soma murmured while thinking back upon that reason.
Soma bergumam sambil mengingat kembali alasan itu.

Thinking back 40 years ago.
Teringat kembali berpuluh tahun yang lalu.

I don't want him thinking back to what happened that day.”.
Aku tidak ingin dia teringat lagi pada kejadian hari itu.

Thinking back, I was crazy then.
Setelah kupikirkan kembali, aku memang gila.

I recently painted a group of pensive young ladies, thinking back to when I was a hopeful young woman.
Baru-baru ini saya melukis sekelompok wanita muda yang termenung, mengingat kembali ketika saya adalah seorang wanita muda yang penuh harapan.

Thinking back, I really regret it.
Jika dipikirkan kembali, aku benar-benar menyesal.

But now... thinking back, I feel differently.
Tapi sekarang berpikir ulang, aku merasakan hal yang berbeda.

Thinking back, I should have wondered.
Memikirkannya kembali, mungkin seharusnya aku bertanya.

Pil smiles, thinking back on when he and Jin-sook were once engaged.
Pil tersenyum, mengingat kembali saat dia dan Jin-sook pernah bertunangan.

Thinking back now, Changru had intended to use me.
Jika kuingat lagi sekarang, Changru berniat memanfaatkan aku.

However, thinking back upon it now, she simply did not lose the poison.
Namun, mengingat kembali sekarang, dia sama sekali tidak kehilangan racun.

Thinking back that is exactly what used to happen.
Memang jika dipikir kembali itu adalah hal yang biasa terjadi.

Having said that and thinking back to what I wrote earlier about where the market was a short time ago, then yes, maybe we finally are.
Setelah mengatakan itu dan memikirkan kembali apa yang saya tulis sebelumnya tentang di mana pasar berada dalam waktu singkat lalu, maka ya, mungkin akhirnya kita.

Thinking back to it, that was probably a meeting of fate.
Memikirkannya kembali, itu mungkin suatu pertemuan takdir.

And thinking back, perhaps I should have known.
Memikirkannya kembali, mungkin seharusnya aku bertanya.

And thinking back, your visit to the hostel was odd.
Setelah dipikir lagi, kunjunganmu ke hostel juga aneh.

Well, thinking back to it, she was like this from the start.
Yah, mengingat kembali, dia seperti ini sejak awal.

Thinking back, I don't know when this confusion began.
Kalau dipikirkan lagi, aku tak tahu kapan kebingungan ini bermula.

So thinking back on Mo Yeon, that scene is the most memorable.
Jadi kembali memikirkan Mo Yeon, adegan itu yang paling terkenang.

Thinking back on it now, I can see how naive I was…”.
Memikirkannya kembali sekarang, aku bisa melihat betapa naifnya aku( Diana).

Thinking back on the past, the members thanked Song Hye Kyo.
Setelah berpikir kembali, para member berterima kasih kepada Song Hye Kyo.

Thinking back to his experience, a bitter smile appeared on Zhao Feng's lips.
Pikirkan kembali pengalamannya, senyum pahit muncul di bibir Zhao Feng.

Thinking back at the scene where you contracted with Leme is fine.
Pikirkan kembali pada adegan dimana kau membuat kontrak dengan Leme tidaklah apa-apa.

Thinking back, maybe that's why the hardest parts of tour become the best parts.
Dipikirkan lagi, mungkin inilah sebabnya bagian tersulit dari tur menjadi bagian terbaik.

While thinking back upon the details why they came to such a place, Soma looked at her.
Sambil mengingat kembali detail mengapa mereka datang ke tempat seperti itu, Soma menatapnya.

While thinking back on that time, Kenneth said,“After that, Latina gave you a birth month present, right?
Sambil mengingat kembali waktu itu, Kenneth berkata, Setelah itu, Latina memberimu hadiah bulan kelahiran, kan?

Thinking back about it, even Prince Philip's actions gave off the same feeling as those from the Church of Universal Truth.
Memikirkannya kembali, bahkan tindakan Pangeran Philip pun melepaskan perasaan yang sama seperti yang berasal dari Gereja Universal Truth.

Thinking back on the giant tree that we fought at Ishtar Blaze, it is clear that the other remaining three won't be an easy fight.
Memikirkan kembali pohon raksasa yang kami lawan di Ishtar Blaze, jelas bahwa tiga lainnya yang tersisa tidak akan menjadi pertarungan yang mudah.