What is the translation of " THIS IS NOT A COINCIDENCE " in Indonesian?

• ini bukan kebetulan
• ini bukan suatu kebetulan

Examples of using This is not a coincidence in English and their translations into Indonesian

And this is not a coincidence.
Ini bukan kebetulan.

If you're wondering- no, no this is not a coincidence.
Jika Anda bertanya-tanya, tidak, ini bukan kebetulan.

And this is not a coincidence.
Dan ini bukan kebetulan.

Her aunt, her brother, her cousin… and no, this is not a coincidence.
Dia saudara, saudara, sepupunya dan tidak, ini bukan sebuah kebetulan.

This is not a coincidence.
Ini bukannya suatu kebetulan.

Well, apparently this is not a coincidence.
Baiklah, tampaknya ini bukan suatu kebetulan.

This is not a coincidence.
Ini bukanlah suatu kebetulan.

You may have been shocked to see that you looked rougher than usual, and this is not a coincidence.
Anda mungkin terkejut melihat wajah tampak lebih kasar dari biasanya, dan ini bukan suatu kebetulan.

This is not a coincidence or mistake.
Ini bukan kebetulan atau kesalahan.

People often noticed that Carlos' free kick had been shot from a remarkably long distance; we show in our paper that this is not a coincidence, but a necessary condition for generating a spiral trajectory.”.
Orang-orang sering kali memperhatikan bahwa tendangan bebas Carlos ditendang dari jarak yang cukup jauh, kami menunjukkan dalam laporan kami bahwa ini bukanlah sebuah kebetulan, tapi merupakan suatu kondisi yang diperlukan untuk menghasilkan sebuah lintasan spiral.

Again, this is not a coincidence!
Dan Sekali lagi, ini bukan sebuah kebetulan!

People often noticed that Carlos' free kick had been shot from a remarkably long distance, we show in our paper that this is not a coincidence, but a necessary condition for generating a spiral trajectory," said researchers Christophe Clanet and David Quere.
Orang-orang sering kali memperhatikan bahwa tendangan bebas Carlos ditendang dari jarak yang cukup jauh, kami menunjukkan dalam laporan kami bahwa ini bukanlah sebuah kebetulan, tapi merupakan suatu kondisi yang diperlukan untuk menghasilkan sebuah lintasan spiral, katanya.

This is not a coincidence; it is a completely intentional and planned marketing strategy.
Itu bukan kebetulan, itu adalah strategi pemasaran yang direncanakan.

Thank you. This is not a coincidence.
Terima kasih. Ini bukan suatu kebetulan.

This is not a coincidence that the scriptures being read on this feast relate to conception and birth, even though Orthodox Jews do not believe that Yahuwshuwa is the Messiah!
Ini bukanlah kebetulan belaka bahwa bagian Kitab Suci yang dibaca pada hari raya ini berhubungan dengan kehamilan dan kelahiran, bahkan meskipun orang-orang Yahudi Orthodox tidak percaya bahwa Yeshua adalah Mashiach!

We believe this is not a coincidence but God ordained.
Kami yakin ini bukan hanya kebetulan, tetapi Tuhan yang telah mengaturnya.

This is not a coincidence; this is why we developed GNU: since you could not have freedom in using Unix, or any of the other operating systems of the day, we needed a free system to replace it.
Ini bukan kebetulan, inilah mengapa kami mengembangkan GNU: karena Anda tidak bisa memiliki kebebasan dalam menggunakan Unix, atau salah satu sistem operasi lain hari, kami membutuhkan sistem bebas untuk menggantinya.

This isn't a coincidence.
Ini bukan kebetulan.

So this isn't a coincidence, right?
Jadi ini bukan kebetulan, kan?

This ain't a coincidence boss.
Ini bukan kebetulan bos.

This isn't a coincidence, is it?
Ini bukan kebetulan, kan?

Don't you see how this isn't a coincidence?
Tidakkah kau melihat jika ini bukanlah suatu kebetulan?

This was not a coincidence because only RTX 2080 Ti and RTX 2080 support SLI, RTX 2070 no longer.
Ini bukan kebetulan karena hanya RTX 2080 Ti dan RTX 2080 yang mendukung SLI, RTX 2070 tidak lagi.

This wasn't a coincidence or because there was nothing else to do but practise ping pong.
Ini bukan merupakan kebetulan, atau karena memang tidak ada hal lain yang bisa dilakukan selain berlatih pingpong.

But for Aaron, this was not a coincidence.
Untuk Lana, ini bukan sebuah kebetulan.

This was not a coincidence, as I recently realized.
Ternyata itu bukan sebuah kebetulan, seperti saya catat tadi.

This isn't a coincidence, is it?
Ini bukan suatu kebetulan, bukan?

This isn't a coincidence, is it?
Ini bukan suatu kebetulan, apakah itu?

This isn't a coincidence.
Ini bukan suatu kebetulan.

This wasn't a coincidence;
Ini bukanlah kebetulan.