What is the translation of " TO A LESSER EXTENT " in Indonesian?

• pada tingkat lebih rendah
• sebagian kecil
• sedikit sebanyak
• untuk tingkat yang lebih kecil
• sedikit perluasannya
• lebih jauh dengan

Examples of using To a lesser extent in English and their translations into Indonesian

In Indonesia, only PET, HPDE and(to a lesser extent) LDPE are recycled.
Di Indonesia, hanya PET, HPDE, dan( sebagian kecil) LDPE yang dapat didaur ulang.

To a lesser extent, Slashdot and Digg are also useful tools in this area.
Dalam lingkup lebih kecil, Slashdot dan Digg juga merupakan alat berguna pada bidang ini.

The haze is caused by open burning in Indonesia and to a lesser extent, parts of Malaysia.
Kabut asap disebabkan oleh pembakaran terbuka di Indonesia dan sebagian kecil, di bagian Malaysia.

Mobilisation is also used to a lesser extent as each tranche or stage is started and finished.
Mobilisasi juga digunakan untuk tingkat yang lebih kecil seperti setiap tranche atau tahap permulaan dan pengakhiran.

Positive effects were found with either caffeine or exercise alone, but to a lesser extent.
Dampak positif ditemukan pada kafein atau olahraga saja, tetapi dengan tingkat yang lebih rendah.

Immigration was done mainly by sea, and to a lesser extent overland through Iraq and Syria.
Imigrasi dilakukan terutama lewat laut, dan pada tingkat yang lebih sedikit lewat jalan darat melalui Irak dan Suriah.

To a lesser extent, jujube fruit is made into juice and jujube vinegar(called Zao cu in Chinese).
Untuk tingkat yang lebih rendah, buah jujube dibuat menjadi jus dan cuka jujube( disebut Zao cu dalam bahasa Cina).

A noble metal, silver resists corrosion and tarnish to a lesser extent than gold.
Sebagai logam mulia, perak tahan korosi dan bisa pudar dengan tingkat yang lebih tinggi dibandingkan emas.

To a lesser extent, it is produced in the adrenal cortex and on the periphery- in the brain, adipose tissue.
Untuk tingkat yang lebih rendah, itu diproduksi di korteks adrenal dan di pinggiran- di otak, jaringan adiposa.

In animals, gluconeogenesis takes place mainly in the liver and, to a lesser extent, in the cortex of kidneys.
Pada hewan, glukoneogenesis terjadi terutama di dalam hati dan dalam jumlah sedikit di dalam korteks ginjal.

Lebanon, Jordan, and(to a lesser extent) Turkey have opened up their public schools to Syrian refugees.
Lebanon, Yordania, dan Turki( dengan jumlah yang lebih sedikit) telah membuka sekolah-sekolah negeri mereka untuk para pengungsi Suriah.

Offshore service companies traditionally use fast but expensive helicopters and to a lesser extent cheap but slow.
Perusahaan jasa lepas pantai tradisional menggunakan helikopter cepat tapi mahal dan tingkat yang lebih rendah murah tapi lambat.

Over time, Mibu Kyoshiro and, to a lesser extent, Shiina Yuya recede from the story while Demon Eyes Kyo comes to the fore.
Lama kelamaan, Mibu Kyoshiro dan, sedikit sebanyak, Shiina Yuya menghilang dari cerita semasa Demon Eyes Kyo tampil ke hadapan.

While large quantities of fish were eaten fresh, a large proportion was salted, dried, and, to a lesser extent, smoked.
Sementara sejumlah besar ikan dimakan selagi segar, namun banyak juga yang diasinkan, dikeringkan, dan sebagian kecil diasapkan.

For instance, Paraguay(and Bolivia to a lesser extent) have access to the ocean through the Paraguay and Parana rivers.
Sebagai contoh, Paraguay( dan Bolivia ke tingkat yang lebih rendah) memiliki akses ke laut oleh sungai Paraguay dan Parana.

Other genetic factors related to red blood cells also influence malaria, but to a lesser extent.
Faktor genetik lainnya yang berhubungan dengan sel darah merah juga menjadi penyebab tertularnya malaria akan tetapi pada tingkatan yang lebih rendah.

To a lesser extent, the same process occurs when we remove lower quality foods and replace them with better foods.
Dalam taraf yang lebih kecil proses yang sama terjadi bila kita meninggalkan makanan-makanan berkualitas rendah dan menggantinya dengan makanan yang lebih baik.

They suggest that this was because the“steady state” nature of library noise intrudes into verbal working memory to a lesser extent.
Mereka berpendapat ini adalah karena sifat keadaan tenang dari kebisingan perpustakaan mengganggu ke dalam memori kerja verbal ke tingkat yang lebih rendah.

This is especially true of Lenin and, to a lesser extent, the theoretical, so-called"founder" of Communist ideology, the German Karl Marx.
Hal ini terutama berlaku pada Lenin dan pada tingkatan lebih rendah, digembar-gemborkan sebagai bapak teoritis ideologi Komunis, Karl Marx dari Jerman.

Since time immemorial, tide mills have been driven directly from the relative motions of the Earth- Moon system and to a lesser extent from the Earth- Sun system.
Sejak jaman dahulu, pabrik pasang telah diusir langsung dari gerakan relatif dari sistem Bumi-Bulan dan tingkat yang lebih rendah dari sistem Bumi-Matahari.

Many current traditions in the United States(and to a lesser extent worldwide) have roots in The Pagan Way of Chicago in one way or another.
Banyak tradisi terkini di Amerika Serikat( dan di tingkat yang lebih rendah di seluruh dunia) berakar pada The Pagan Way of Chicago dalam satu atau lain cara.

Aerobic exercises tend to use fat as the primary source for fuel, with proteins and carbohydrates being used to a lesser extent.
Aktivitas aerobik pada dasarnya membutuhkan lemak untuk digunakan sebagai sumber bahan bakar utama, dengan karbohidrat dan protein digunakan untuk tingkat yang lebih kecil.

Green light appears to activate neurons in the retina and the brain to a lesser extent than blue, red, amber, and white light, he says.
Lampu hijau terlihat untuk mengaktifkan neuron di retina dan otak untuk tingkat yang lebih rendah daripada biru, merah, Amber, dan sinar putih, katanya.

Security force members murdered, tortured, raped, beat, and arbitrarily detained civilians and members of separatist movements, especially in Aceh and to a lesser extent in Papua….
Petugas keamanan telah membunuh, menyiksa, memperkosa, memukuli masyarakat sipil dan kelompok separatis, khususnya di Aceh dan sebagian kecil di Papua.

Unrest in 2015 and 2016 in Oromiya- and to a lesser extent other regions- killed 669 people, according to a parliament-mandated investigation.
Kerusuhan pada 2015 dan 2016 di Oromiya, dan daerah lainnya dengan tingkat yang lebih rendah, menewaskan 669 orang, menurut sebuah penyelidikan yang diamanatkan parlemen.

Tungsten is an important alloying element in high-speed and other tool steels, and is used to a lesser extent in some stainless and structural steels.
Tungsten merupakan elemen paduan penting dalam kecepatan tinggi dan baja alat lainnya, dan digunakan untuk tingkat yang lebih rendah di beberapa baja stainless dan struktural.

A study of 8,800 people over 50 showed high blood pressure and being overweight also seemed to affect the brain, but to a lesser extent.
Studi dari 8.800 orang yang berusia 50- an, menunjukkan tekanan darah dan kelebihan berat badan juga nampaknya mempengaruhi pada otak, tetapi untuk tingkat yang lebih rendah.

Widening anti-government sentiments in 2015 and 2016 in Oromia- and to a lesser extent other regions- killed 669 people, according to a parliament-mandated investigation.
Kerusuhan pada 2015 dan 2016 di Oromiya, dan daerah lainnya dengan tingkat yang lebih rendah, menewaskan 669 orang, menurut sebuah penyelidikan yang diamanatkan parlemen.

Study known as the history of mathematics is primarily an investigation into the origin of discoveries in mathematics and, to a lesser extent, an investigation….
Cabang pengkajian yang dikenal sebagai sejarah matematika adalah penyelidikan terhadap asal mula penemuan di dalam matematika dan sedikit perluasannya, penyelidikan.