What is the translation of " TO AVOID TAKING RESPONSIBILITY " in Indonesian?

• untuk menghindari tanggung jawab
• untuk mengelakkan mengambil tanggungjawab

Examples of using To avoid taking responsibility in English and their translations into Indonesian

The detention center released her to avoid taking responsibility.
Pusat penahanan membebaskannya untuk menghindari tanggung jawab.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for their actions, including what is needed to overcome the problem.
Menyalahkan orang lain adalah satu cara untuk mengelakkan mengambil tanggungjawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah ini.

Placing blame on anyone/anything to avoid taking responsibility.
Menyalahkan orang lain atas apa pun, tetapi menghindari tanggung jawab.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for their actions, including what is needed to overcome the problem.
Menyalahkan orang lain adalah salah satu cara untuk menghindari tanggung jawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah tersebut.

For example, many people lie in order to avoid paying taxes or to avoid taking responsibility for their mistakes.
Misalnya, banyak orang berbohong supaya tidak perlu membayar pajak atau supaya tidak perlu bertanggung jawab atas kesalahan mereka.

It's always important to avoid taking responsibility for something that wasn't your fault.
Selalu penting untuk menghindari tanggung jawab atas sesuatu yang bukan kesalahan kamu.

When you can do this without singling out people for errors, or assigning blame to others to avoid taking responsibility yourself, you're being a responsible leader.
Ketika kamu bisa melakukan ini tanpa menyalahkan orang lain atau menghindari tanggung jawab, kamu telah menjadi pemimpin yang bertanggung jawab..

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for actions, including actions needed to overcome the gambling problem.
Menyalahkan orang lain adalah satu cara untuk mengelakkan mengambil tanggungjawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah ini.

In a speech in the German capital, Zarif said the countries who blamed Iran or Qatar for terrorism were trying to avoid taking responsibility for their own failures in addressing the demands of their own people.
Dalam pidatonya di Jerman, Javad mengatakan bahwa menyalahkan Iran atau Qatar karena terorisme adalah usaha negara Arab dan sekutunya untuk menghindari tanggung jawab atas kegagalan mereka sendiri dalam menangani tuntutan rakyat.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for actions, including actions needed to overcome the gambling problem.
Menyalahkan orang lain adalah salah satu cara untuk menghindari tanggung jawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah tersebut.

In a speech in Germany's capital, Berlin, Zarif said the Arab countries who blamed Iran or Qatar for"terrorism" were trying to avoid taking responsibility for their own failures in addressing the demands of their own people.
Dalam pidatonya di Jerman, Javad mengatakan bahwa menyalahkan Iran atau Qatar karena terorisme adalah usaha negara Arab dan sekutunya untuk menghindari tanggung jawab atas kegagalan mereka sendiri dalam menangani tuntutan rakyat.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for his or her actions, including what is required to overcome the problem.
Menyalahkan orang lain adalah satu cara untuk mengelakkan mengambil tanggungjawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah ini.

The abuser then makes up excuses for his own behavior to avoid taking responsibility over what has happened.
Pelaku kemudian membuat alasan akan perilakunya sendiri untuk menghindari tanggung jawab atas apa yang telah terjadi.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for his or her actions, including what is required to overcome the problem.
Menyalahkan orang lain adalah salah satu cara untuk menghindari tanggung jawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah tersebut.

Peg is using venting as an addiction to avoid taking responsibility for her feelings.
Peg menggunakan ventilasi sebagai kecanduan untuk menghindari tanggung jawab atas perasaannya.

Blaming Iran or Qatar for“terrorism” is an attempt by those countries to avoid taking responsibility for their own failures in addressing the demands of their own people, he said in a speech in the German capital in which he argued for a new regional security mechanism for the Gulf countries.
Menyalahkan Iran atau Qatar karena" terorisme" adalah usaha yang dilakukan oleh negara-negara itu untuk menghindari tanggung-jawab atas kegagalan mereka dalam menangani tuntutan rakyat mereka sendiri, katanya dalam sebuah pidato di ibu kota Jerman di mana ia mengusulkan mekanisme baru keamanan regional untuk negara-negara Teluk.

Other officials and candidates have fingered the autopen as an excuse to avoid taking responsibility for documents that appeared to bear their names.
Para pejabat dan para kandidat lainnya menggunakan otopen sebagai sebuah excuse untuk menghindari bertanggungjawab terhadap dokumen-dokumen yang menyangkut nama mereka.

Blame allows people to avoid taking responsibility and action.
Menyalahkan memungkinkan orang untuk menghindar dari tanggung jawab dan tindakan.

Javad Zarif said the countries who blamed Iran or Qatar for terrorism were trying to avoid taking responsibility for their own failures in addressing the demands of their own people.
Javad mengatakan bahwa menyalahkan Iran atau Qatar karena terorisme adalah usaha negara Arab dan sekutunya untuk menghindari tanggung jawab atas kegagalan mereka sendiri dalam menangani tuntutan rakyat.

If they think you're trying to avoid taking responsibility, it will blow up in your face.
Jika mereka pikir kau menghindari tanggung jawab, Hal itu pasti akan merusak wajah mu.

The arrangement would also allow Israel to avoid taking responsibility for the estimated 3.5 million Palestinians in the West Bank.
Dalam pengaturan semacam itu, Israel juga dapat menghindari tanggung jawab atas sekitar 3,5 juta warga Palestina di Tepi Barat yang diduduki.

Pinning the blame on others is one way to avoid taking responsibility for their actions, including what they need to do to overcome the issue.
Menyalahkan orang lain adalah satu cara untuk mengelakkan mengambil tanggungjawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah ini.

Pinning the blame on others is one way to avoid taking responsibility for their actions, including what they need to do to overcome the issue.
Menyalahkan orang lain adalah salah satu cara untuk menghindari tanggung jawab atas tindakan mereka, termasuk apa yang diperlukan untuk mengatasi masalah tersebut.

REDD is just a project that the industrial countries use to try to keep their economic benefits and to avoid taking any responsibility for their greenhouse gas emissions.
REDD hanya sebuah proyek yang digunakan negara industri untuk mencoba mempertahankan keuntungan ekonomi mereka dan untuk menghindari mengambil tanggung jawab apapun untuk emisi gas rumah kaca mereka.

Because they are seeking to avoid taking personal responsibility- which they feel they are not capable of doing- they will follow even the most outrageous directions from the leader.
Karena mereka berusaha untuk menghindari mengambil tanggung jawab pribadi- yang mereka merasa mereka tidak mampu melakukan- mereka akan mengikuti bahkan petunjuk yang paling keterlaluan dari pemimpin.

Neither of us can avoid taking responsibility.
Tak satu pun dari kami dapat menghindari tanggung jawab.

However, we could also too easily avoid taking responsibility for things that truly matter.
Namun, kita juga dapat dengan mudah menghindari tanggung jawab atas hal-hal yang benar-benar penting.

However, you could also too easily avoid taking responsibility for things that truly matter.
Namun, kita juga dapat dengan mudah menghindari tanggung jawab atas hal-hal yang benar-benar penting.