What is the translation of " TO AVOID THE FORMATION " in Indonesian?

• untuk menghindari pembentukan
• untuk menghindari terbentuknya

Examples of using To avoid the formation in English and their translations into Indonesian

Soaking must be long enough to avoid the formation of bainite.
Perendaman harus cukup panjang untuk menghindari pembentukan bainit.

To avoid the formation of gas/ air in the fuel, a venting box is installed….
Untuk menghindari terbentuknya gas/ udara pada bahan bakar, maka dipasang sebuah venting box.

Do not heat it in a microwave to avoid the formation of hot lumps.
Jangan memanaskan botol di microwave untuk menghindari terbentuknya benjolan panas.

To avoid the formation of new stones, do not consume large amounts of alcohol or fat.
Untuk menghindari pembentukan batu baru, tidak mengkonsumsi alkohol dalam jumlah besar atau lemak.

The injection site must be changed daily and rotated around the body to avoid the formation of nodules.
Tempat suntikan harus diganti setiap hari dan diputar sekitar tubuh untuk menghindari pembentukan nodul.

To avoid the formation of oxides, nitrogen in liquid or gaseous form is introduced and allowed to flow through the sections of the die.
Untuk menghindari pembentukan oksida, nitrogen dalam bentuk cair atau gas diperkenalkan dan dibiarkan mengalir melalui bagian dari mati.

When digging a hole, periodically shake the seedling to avoid the formation of air pockets between the roots of the plant.
Saat menggali lubang, goyangkan bibit secara berkala untuk menghindari pembentukan kantong udara di antara akar tanaman.

For sludge having good filterability it is best to fill the filter very quickly so as to avoid the formation.
Untuk lumpur yang memiliki kemampuan penyaringan yang baik, yang terbaik adalah mengisi saringan dengan sangat cepat sehingga terhindar dari pembentukan.

It might be a coincidence that the spirit beasts managed to avoid the formation, but it would be going too far to call this a coincidence as well.
Mungkin suatu kebetulan bahwa/ itu roh binatang berhasil menghindari formasi, tetapi itu akan terlalu jauh untuk menyebut ini kebetulan juga.

When the biodiesel feedstock contains more than 2-3% of free fatty acids(FFAs), acid esterification is a useful upstream step to avoid the formation of high soap.
Ketika bahan baku biodiesel mengandung lebih dari 2- 3% dari asam lemak bebas( FFA), esterifikasi asam merupakan langkah hulu berguna untuk menghindari pembentukan sabun yang tinggi.

The best way to avoid the formation of inferiority complexes in our children is to avoid the education errors that create them.
Cara terbaik untuk menghindari pembentukan kompleks inferioritas pada anak-anak kita adalah dengan menghindari kesalahan pendidikan yang membuatnya.

Remember to continue apple cider vinegar after the mission is completed to avoid the formation of any signs or scars.
Ingat untuk melanjutkan terapi cuka sari apel setelah misi selesai untuk menghindari pembentukan kembali tanda-tanda atau bekas luka.

This is where designers would-be may choose to avoid the formation and become designers, thus avoiding some of Doldrum learning building codes and local laws.
Di sinilah calon desainer dapat memilih untuk menghindari pendidikan dan menjadi dekorator, dengan demikian menghindari beberapa kelicikan belajar kode bangunan dan hukum setempat.

During winter months, be sure to always leave the tank at least half-filled with fuel to avoid the formation of large amounts of condensate.
Selama musim dingin, pastikan selalu meninggalkan tangki setidaknya setengah penuh bahan bakar untuk menghindari pembentukan sejumlah besar kondensat.

Yes it is advisable to brush daily to avoid the formation of knots or tangles that can cause the hair to lose quality or be damaged, but if done well, it will not be necessary to take it to the hairdresser unless it is desired.
Ya, ia adalah dinasihatkan untuk berus setiap hari untuk mengelakkan pembentukan knot atau kusut yang boleh menyebabkan rambut kehilangan kualiti atau rosak, tetapi jika dilakukan dengan baik, ia tidak perlu untuk dibawa ke pendandan rambut kecuali jika diinginkan.

Tamoxifen- In its early stages of the disease a medication named Tamoxifen has been shown to avoid the formation of the fibrous plaque by Peyronie's illness.
Tamoxifen- Pada tahap awal penyakit ini obat yang disebut Tamoxifen telah terbukti untuk mencegah pembentukan plak fibrosa penyakit Peyronie.

Primarily, the goal of preventing a cardiac arrest is to avoid the formation of clots and the buildup of plaque in the arteries which results in atherosclerosis.
Terutama, tujuan mencegah serangan jantung adalah untuk menghindari pembentukan gumpalan dan penumpukan plak di arteri yang menghasilkan aterosklerosis.

This is why another of the cosmetic benefits of coffee is that it helps to preserve the youthful tissue of the dermis and to avoid the formation of premature wrinkles.
Inilah sebabnya mengapa manfaat kosmetik kopi yang lain adalah membantu melestarikan jaringan kulit muda dan untuk menghindari pembentukan keriput dini.

Martempering is a heat treatment for steel involving austenitisation followed by step quenching, at a rate fast enough to avoid the formation of ferrite, pearlite or bainite to a temperature slightly above the martensite start(Ms) point.
Martemper adalah perlakuan panas untuk baja melibatkan austenitisation diikuti dengan langkah pendinginan, pada tingkat yang cukup cepat untuk menghindari pembentukan ferit, perlit atau bainit ke suhu sedikit di atas mulai martensit( Ms) titik.

If cancer patients are still going to grill, they should try to cook their foods at a lower temperature so as to avoid the formation of carcinogens.
Jika pesakit kanser ingin memanggang( grill) makanan mereka, mereka harus cuba untuk memasak makanan mereka pada suhu yang lebih rendah bagi mengelakkan pembentukan karsinogen di dalam makanan.

Cranberry is widely known for its rich contents of vitamin C and effective antioxidants, which can help to avoid the formation of free radicals and keep your weight under your control.
Cranberry dikenal luas karena kaya akan kandungan vitamin C dan antioksidannya yang efektif, yang dapat membantu mencegah pembentukan radikal bebas dan menjaga berat badan Anda tetap di bawah kendali Anda.

Ears: create a small tube by rolling a piece of cotton between your fingers and only clean the outside part of the ear to avoid the formation of wax plugs.
Telinga: buatlah tabung kecil dengan menggulung kapas melalui jari-jari Anda dan pastikan untuk hanya membersihkan bagian luar dari telinga untuk menghindari terbentuknya kotoran yang tersumbat.

Providing peace to the patient reduces the burden on the heart, but stay in bed should be limited to avoid the formation of blood clots in the vessels of the lower extremities.
Memberikan ketenangan kepada pasien mengurangi beban pada jantung, tetapi tetap di tempat tidur harus dibatasi untuk menghindari pembentukan gumpalan darah di pembuluh ekstremitas bawah.

The goals of treatment are to ease the pain associated with acute attacks, to prevent future attacks, and to avoid the formation of tophi and kidney stones.
Tujuan pengobatan adalah untuk meringankan rasa sakit yang terkait dengan serangan akut, untuk mencegah serangan di masa depan, dan untuk menghindari pembentukan tophi dan batu ginjal.

The formation of sodium aluminate(Na[Al(OH)4]) requires that solutions of high concentration of sodium hydroxide be used to avoid the formation of aluminium hydroxide, which otherwise would precipitate as bayerite.
Pembentukan natrium aluminat( Na[ Al( OH) 4]) memerlukan konsentrasi natrium hidroksida yang tinggi agar pembentukan aluminium hidroksida yang mengendap sebagai bayerit dapat dihindari.

The goals of treatment of gout are to reduce the pain associated with acute attacks, to prevent future attacks from occurring, and to avoid the formation of tophi and kidney stones.
Tujuan pengobatan adalah untuk meringankan rasa sakit yang terkait dengan serangan akut, untuk mencegah serangan di masa depan, dan untuk menghindari pembentukan tophi dan batu ginjal.

This device is called will be announced after between one and two weeks after the iPhone 5S, the possibility to avoid the formation of lines that are too long in stores Apple Store.
Perangkat ini disebut bakal menyusul diumumkan antara satu hingga dua minggu setelah iPhone 5 S, kemungkinan untuk menghindari terbentuknya antrean yang terlalu panjang di toko-toko Apple Store.

The simplified leaching reaction is given by the following chemical equation: 2 Al+ 2 NaOH+ 6 H2O→ 2 Na+ 3 H2 The formation of sodium aluminate(Na) requires that solutions of high concentration of sodium hydroxide be used to avoid the formation of aluminium hydroxide, which otherwise would precipitate as bayerite.
Reaksi pelindian yang disederhanakan adalah sebagai berikut: 2 Al+ 2 NaOH+ 6 H2O 2 Na+ 3 H2 Pembentukan natrium aluminat( Na) memerlukan konsentrasi natrium hidroksida yang tinggi agar pembentukan aluminium hidroksida yang mengendap sebagai bayerit dapat dihindari.

The formation of sodium aluminate(Na[Al(OH)4]) requires that solutions of high concentration of sodium hydroxide are used in order to avoid the formation of aluminium hydroxide, which precipitates as bayerite.
Pembentukan natrium aluminat( Na[ Al( OH) 4]) memerlukan konsentrasi natrium hidroksida yang tinggi agar pembentukan aluminium hidroksida yang mengendap sebagai bayerit dapat dihindari.

Your doctor may prescribe medications to help avoid the formation of calcium and uric acid stones.
Dokter mungkin bisa meresepkan obat untuk membantu mencegah pembentukan kalsium dan batu asam urat.