What is the translation of " TO BE A CONSEQUENCE " in Indonesian?

• menjadi konsekuensi
• sebagai akibat
• akibat
• akibat konsekuensi

Examples of using To be a consequence in English and their translations into Indonesian

For Alvaro, the goal has to be a consequence.
Bagi Alvaro, gol harus menjadi konsekuensinya.

This tends to be a consequence of the first mistake.
Ini adalah akibat dari kesalahan pertama.

For Alvaro, the goal has to be a consequence.
Untuk Alvaro, tujuan harus menjadi konsekuensi.

To be a consequence of the rest of this License.
Yang dipercayai sebagai akibat dari sisa Lisensi ini.

Macroevolution is thought to be a consequence of prolonged microevolution.
Makroevolusi dianggap sebagai akibat jangka panjang dari mikroevolusi.

The equivalence principle, which Albert Einstein used as a starting point for general relativity, proves to be a consequence of these principles.
Prinsip kesetaraan, Albert Einstein yang digunakan sebagai titik awal untuk relativitas umum, terbukti menjadi konsekuensi dari prinsip tersebut.

ED is unlikely to be a consequence of diabetes treatment, suggest the researchers.
ED tidak mungkin menjadi konsekuensi dari perawatan diabetes, saran para peneliti.

The Earth immune system is a controversial proposal, claimed to be a consequence of the Gaia hypothesis.
Sistem kekebalan bumi adalah sebuah proposal kontroversial, yang diklaim sebagai konsekuensi dari hipotesis Gaia.

I do not want my joy to be a consequence of the sadness of my former team-mates and fans.
Saya tidak ingin kegembiraan saya menjadi konsekuensi dari kesedihan mantan rekan tim dan penggemar saya.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
Bagian ini bertujuan untuk membuat sebuah pemahaman yang jelas tentang apa yang dipercayai sebagai akibat dari sisa Lisensi ini.

There has to be a consequence that's meaningful enough to get them to come to therapy.
Harus ada konsekuensi yang cukup berarti bagi mereka untuk membuat mereka datang ke terapi.

The diminished risk of cardiovascular and renal disease is likely to be a consequence of these drugs extruding excess glucose from the body.
Penurunan risiko gangguan kardiovaskular dan ginjal kemungkinan disebabkan karena obat ini menghasilkan glukosa berlebih dari tubuh.

Remember, it has to be a consequence that you can actually deliver on and are willing to follow through with.
Ingat, itu harus menjadi konsekuensi yang benar-benar dapat Anda sampaikan dan bersedia untuk menindaklanjutinya.

The equivalence principle, which Albert Einstein used as a starting point for general relativity, proves to be a consequence of these principles.
Ekuivalensi, di mana Albert Einstein menggunakannya sebagai titik awal untuk relativitas umum, membuktikan konsekuensinya terhadap prinsip-prinsip tersebut.

The smaller sizes were suspected to be a consequence of a declining population due to excessive export.
Ukuran yang lebih kecil diduga menjadi konsekuensi dari populasi menurun akibat ekspor yang berlebihan.

Growth pain is thought to be a consequence of bone growth faster than muscle growth, which causes micro-trauma to the quadriceps tendon, which occurs when the child goes through a period of'spurt', where it grows a lot fast.
Rasa sakit pertumbuhan dianggap sebagai konsekuensi dari pertumbuhan tulang lebih cepat daripada pertumbuhan otot, yang menyebabkan mikro-trauma pada tendon paha depan, yang terjadi ketika anak melewati periode' muncrat', di mana ia tumbuh banyak cepat.

The different shades of colour are believed to be a consequence of the molten volcanic rock cooling down at different external temperatures.
Berbagai nuansa warna diyakini akibat dari leelehan batuan vulkanik yang mendingin pada suhu eksternal yang berbeda.

For Alvaro, goals have to be a consequence, he has to play for the team and his team-mates without thinking about goals.
Untuk Alvaro, gol harus menjadi konsekuensinya, dia harus bermain untuk tim dan rekan satu timnya tanpa memikirkan gol.

The different shades of color are believed to be a consequence of the molten volcanic rock cooling down at different external temperatures.
Berbagai nuansa warna yang berbeda di yakini akibat dari pendinginan batuan vulkanik cair pada suhu eksternal yang berbeda.

If your nutrient deficiency is found to be a consequence of having celiac disease, you will need to follow a strictly gluten-free diet for the rest of your life to allow your small intestine to heal and remain healthy.
Jika kekurangan gizi Anda ditemukan akibat konsekuensi dari memiliki penyakit celiac, Anda akan perlu untuk mengikuti diet ketat bebas gluten untuk sisa hidup Anda yang memungkinkan usus kecil Anda untuk sembuh dan tetap sehat.

The reduced amygdala activity is thought to be a consequence of less available resources since they are dedicated to making eye movements.
Aktivitas amygdala yang berkurang dianggap sebagai akibat dari sumber daya yang kurang tersedia karena mereka berdedikasi untuk membuat gerakan mata.

If your nutrient deficiency is found to be a consequence of having celiac disease, you will need to follow a strictly gluten-free diet for the rest of your life to allow your small intestine to heal and remain healthy.
Jika kekurangan gizi Anda ditemukan akibat konsekuensi dari memiliki penyakit celiac, penanganan anemia diabetes melitus yang tepat yaitu Anda akan perlu untuk mengikuti diet ketat bebas gluten untuk sisa hidup Anda yang memungkinkan usus kecil Anda untuk sembuh dan tetap sehat.

To summarize what I have said so far, Alzheimer's appears to be a consequence of an inability of neurons to function properly, due to a deficiency in fats and cholesterol.
Untuk meringkas apa yang telah saya katakan sejauh ini, Alzheimer tampaknya menjadi konsekuensi dari ketidakmampuan neuron berfungsi dengan baik, karena kekurangan lemak dan kolesterol.

For Alvaro the goal has to be a consequence, to play with his team-mates and the goal is a consequence of the work.
Untuk Alvaro, gol harus menjadi konsekuensinya, dia harus bermain untuk tim dan rekan satu timnya tanpa memikirkan gol.

This relationship is believed to be a consequence of the patient's expectations and not a direct effect of the color itself.
Hal ini diyakini sebagai konsekuensi dari ekspektasi pasien yang mengkonsumsi pil tersebut, dan bukan efek langsung dari warna pil itu sendiri.

The biological approach believes us to be as a consequence of our genetics and physiology.
Pendekatan biologis meyakini kita manusia adalah sebagai konsekuensi dari genetika dan fisiologi.

Major fish have a tendency to be big as a consequence of staying away from crowded places.
Ikan-ikan besar cenderung menjadi besar sebagai akibat dari menjauh dari tempat-tempat ramai.