What is the translation of " TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS " in Indonesian?

• untuk terikat oleh syarat dan ketentuan
• untuk terikat dengan syarat dan kondisi

Examples of using To be bound by the terms and conditions in English and their translations into Indonesian

OR(By using this website you agree to be bound by the terms and conditions of this linking policy).
OR[ Dengan menggunakan situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan kondisi dari kebijakan menghubungkan ini.].

Therefore, please read carefully this Disclaimer page before using our service, because by accessing our blog you agree to be bound by the terms and conditions we have made.
Oleh karenanya, silahkan baca dengan seksama halaman Disclaimer ini sebelum menggunakan layanan kami, sebab dengan mengakses situs kami berarti anda setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan yang telah kami buat.

OR(By utilizing this web-site you agree to be bound by the terms and conditions of this linking policy.).
OR[ Dengan menggunakan situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan kondisi dari kebijakan menghubungkan ini.].

By using this Web Site, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by the Terms and Conditions of Use.
Dengan menggunakan Situs Web ini, Anda mengetahui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan Penggunaan.

By using the Site you agree to be bound by the Terms and Conditions including those revisions referred to in(c).
Dengan menggunakan Situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan termasuk revisinya yang dirujuk di butir( c).

Com agreeing to make available its Website and provide its Products, You agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement.
Com setuju untuk menyediakan website dan memberikan produk yang, Anda setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan dalam Perjanjian ini.

By using this site, you agree to be bound by the Terms and Conditions including the revision referred to in clause(c).
Dengan menggunakan Situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan termasuk revisinya yang dirujuk di butir( c).

By becoming FasaPay Member, it is then considered that you have understood and agreed to be bound by the terms and conditions issued by FasaPay.
Dengan menjadi Anggota FasaPay, maka Anda dianggap telah mengetahui dan menyetujui untuk terikat dengan syarat dan ketentuan yang dikeluarkan oleh pihak FasaPay.

If you do not agree to be bound by the terms and conditions of this Agreement, do not use or access our services, and inform us in writing immediately.
Jika Anda tidak setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan dari Perjanjian ini, jangan gunakan atau akses layanan kami, dan segera beritahu kami secara tertulis.

Id you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by the terms and conditions set out herein.
Id Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami dan setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan yang ditetapkan di sini.

If you do not agree to be bound by the Terms and Conditions, Privacy Policy, Game Rules and/or any EULA, then please do not access, use and/or contribute to the Website.
Jika Anda tidak setujuuntuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan, Kebijakan Privasi, aturan permainan dan/ atau EULA, mohon jangan mengakses, menggunakan dan/ atau berkontribusi ke Situs Web.

By installing, copying, or otherwise using the Software, Licensee agrees to be bound by the terms and conditions set forth in this EULA.
Dengan menginstal, menyalin, atau menggunakan Perangkat Lunak, Penerima Lisensi setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan yang ditetapkan dalam EULA ini.

Com(the Website), you agree to be bound by the terms and conditions stated hereunder in the agreement between you and MediFirst Systems Pte Ltd(MediFirst) regarding your use of the Website.
Com, Anda telah setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan yang dinyatakan oleh perjanjian yang ditandatangani oleh Anda dengan MediFirst Systems Pte Ltd, sehubungan dengan pemakaian situs ini.

By accessing the Tickmill website and any pages linked thereto, I agree to be bound by the terms and conditions as described above.
Dengan mengakses website Tickmill dan setiap halaman yang terhubung dengannya, saya setuju untuk terikat dengan syarat dan kondisi seperti dijelaskan di atas.

By accessing or using this site, you agree to be bound by the Terms and Conditions made by PT Sarihusada Generation Mahardhika(Sarihusada), including the disclaimer set out below.
Dengan mengakses atau menggunakan situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan yang dibuat oleh PT Sarihusada Generasi Mahardhika( Sarihusada) ini, termasuk disclaimer yang ditetapkan di bawah ini.

Your continued use of group video calling after publication on the Skype Website shall constitute your acceptance to be bound by the terms and conditions of the revised fair usage policy.
Penggunaan berkelanjutan Anda akan panggilan video grup setelah dipublikasikan di Situs Web Skype akan menjadi dasar penerimaan Anda untuk terikat dengan syarat dan ketentuan dari revisi kebijakan penggunaan wajar.

By accessing the Websites, you agree to be bound by the Terms and Conditions and also by the rules for each of the products that we offer.
Dengan mengakses Situs-situs Web, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan dan juga oleh aturan untuk setiap produk yang kami tawarkan.

This linking policy is intended to assist you when linking to this website. OR[By using this website you agree to be bound by the terms and conditions of this linking policy.].
Kebijakan ini menghubungkan dimaksudkan untuk membantu Anda ketika menghubungkan ke situs ini. OR[ Dengan menggunakan situs ini, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan kondisi dari kebijakan menghubungkan ini.].

By accessing and using the Website, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this legal notice as well as of Michelin's privacy and personal data protection policy.
Dengan mengakses dan menggunakan Situs Web, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan pemberitahuan hukum ini serta kebijakan perlindungan privasi dan data pribadi Michelin.

BIZ domain name through us, in addition to our Dispute Resolution Policy, you hereby acknowledge that you have read and understood and agree to be bound by the terms and conditions of the Restrictions Dispute Resolution Policy applicable to the. biz TLD.
BIZ melalui kami, selain Kebijakan Penyelesaian Sengketa kami, Anda dengan ini menerima bahwa Anda telah membaca dan mengerti serta menyetujui untuk terikat dengan syarat dan ketentuan Kebijakan Penyelesaian Sengketa Pembatasan yang berlaku untuk TLD. biz.

This Agreement shall be effective upon Your agreeing to be bound by the terms and conditions of this Agreement(as described in the preamble above) and shall continue in effect until terminated in accordance with Section 12.
Perjanjian ini akan berlaku efektif setelah Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Perjanjian ini( yang dijelaskan dalam pendahuluan di atas) dan akan terus berlaku sampai diakhiri sesuai dengan Seksi 12.

By joining the Lyft Beta Program, you agree to be bound by the terms and conditions set forth below(the"Agreement").
Dengan bergabung dalam Program Beta Periscope, Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan yang dinyatakan di bawah(" Perjanjian").

By accessing this website you agree to be bound by the terms and conditions of use of this site and all applicable laws and regulations, and agree to be responsible for the implementation of local laws are applicable.
Dengan mengakses situs ini Anda setuju untuk terikat dengan syarat dan kondisi penggunaan situs ini dan semua hukum yang berlaku serta peraturannya, dan setuju untuk bertanggung jawab dalam pelaksanaan hukum lokal yang berlaku.

To the extent that they do not conflict with the terms of this Agreement, you agree to be bound by the terms and conditions of such third party electronic payment processors or financial institutions.
Sejauh mereka tidak bertentangan dengan ketentuan Perjanjian ini, Anda setuju untuk terikat dengan syarat dan ketentuan pengolah pembayaran elektronik pihak ketiga tau lembaga keuangan tersebut.

By accessing this website, you are agreeing to be bound by the Terms and Conditions of Use, all applicable laws and regulations, and agree that you are responsible for compliance with any applicable local laws.
Dengan mengakses website ini, Anda setuju untuk terikat oleh Syarat dan Ketentuan Penggunaan, semua hukum dan peraturan yang berlaku, dan setuju bahwa Anda bertanggung jawab untuk mematuhi hukum setempat yang berlaku.

Your continued use of the Website and/or Services following notice of such changes will indicate your acknowledgement of and consent to such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes, with the understanding that the modified terms and conditions applies to all of your information, including the information collected before the change went into effect.
Jika Anda terus menggunakan situs web ini, Application( s) atau Layanan berikut pemberitahuan perubahan tersebut akan menunjukkan pengakuan Anda dari perubahan tersebut dan setuju untuk terikat dengan syarat dan kondisi dari perubahan tersebut, dengan pengertian bahwa syarat dan ketentuan dimodifikasi berlaku untuk semua informasi pribadi Anda, termasuk informasi pribadi yang dikumpulkan sebelum perubahan mulai berlaku.

This Agreement shall be effective upon your agreeing to be bound by the terms and conditions of these Terms of Service(as described in the preamble above) and shall continue in effect until terminated in accordance with Section 13.
Ketentuan Layanan ini akan berlaku efektif setelah Anda setuju untuk terikat oleh syarat dan ketentuan Ketentuan Layanan ini( yang dijelaskan dalam pendahuluan di atas) dan akan terus berlaku sampai diakhiri sesuai dengan Seksi 13.

Your continued use of the Website, Apps or Services following notice of such changes will indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes, with the understanding that the modified terms and conditions applies to all of your personal information, including the personal information collected before the change went into effect.
Jika Anda terus menggunakan situs web ini, Application( s) atau Layanan berikut pemberitahuan perubahan tersebut akan menunjukkan pengakuan Anda dari perubahan tersebut dan setuju untuk terikat dengan syarat dan kondisi dari perubahan tersebut, dengan pengertian bahwa syarat dan ketentuan dimodifikasi berlaku untuk semua informasi pribadi Anda, termasuk informasi pribadi yang dikumpulkan sebelum perubahan mulai berlaku.