What is the translation of " TO CAUSE A PROBLEM " in Indonesian?

• menyebabkan masalah
• menimbulkan masalah

Examples of using To cause a problem in English and their translations into Indonesian

That itself is not enough to cause a problem.
Itu sendiri tidak cukup untuk menyebabkan masalah.

It was the Rudel way to cause a problem whenever he tried to do something.
Itu adalah cara Rudel untuk menimbulkan masalah setiap kali dia mencoba melakukan sesuatu.

Ovale by itself is not enough to cause a problem.
Ovale saja, tidak cukup untuk menimbulkan masalah.

The occasional cup of tea or coffee is unlikely to cause a problem and may even be beneficial due to the high polyphenol content, which acts as an antioxidant.
Secangkir teh atau kopi sesekali tidak mungkin menyebabkan masalah dan bahkan mungkin bermanfaat karena kandungan polifenol yang tinggi, yang bertindak sebagai antioksidan.

Originally, Rudel was scheduled to cause a problem….
Awalnya, Rudel yang dijadwalkan menyebabkan masalah.

Even though goat milk is still likely to cause a problem if you are highly lactose intolerant, the fact of the matter is the actual amount of lactose found in goat's milk is significantly less than that found in cow's milk.
Meskipun susu kambing masih cenderung menyebabkan masalah jika Anda sangat tidak toleran laktosa, faktanya adalah jumlah aktual laktosa yang ditemukan dalam susu kambing jauh lebih sedikit daripada yang ditemukan dalam susu sapi.

If we employ you, is that going to cause a problem for us?".
Jika Anda menganugerahkan pada saya, apakah ini akan menyebabkan masalah?".

He says there is likely to be ponding around Lambton County, but because the wheat had such a good start, it isn't likely to cause a problem.
Beberapa petani telah mencatat tiga inci( 7, 6 sentimeter) hujan. ia mengatakan bahwa hal itu tidak mungkin berdiri di sekitar Lambton County, tetapi karena gandum memiliki awal yang baik, bukan tidak mungkin menyebabkan masalah.

The main hazards that are likely to cause a problem are microbes such as E.
Bahaya utama yang mungkin menyebabkan masalah adalah mikroba seperti E.

That any amount larger than 500 mg per day can be enough to cause a problem.
Asupan vitamin C lebih dari 500 miligram per hari sudah cukup untuk dapat menimbulkan masalah.

A sudden, short, low dose of radiation is unlikely to cause a problem, but extended, intense, or repeated doses can be.
Dosis radiasi yang tiba-tiba, pendek, dan rendah tidak mungkin menyebabkan masalah, akan tetapi dosis yang diperpanjang, intens, atau berulang maka dapat menyebabkan masalah..

For MacOS: Do not use spaces in Application title as this seems to cause a problem.
Untuk MacOS, jangan gunakan spasi di judul aplikasi, karena ini akan menyebabkan masalah.

All I can do is resolve never to cause a problem like this again.
Yang bisa saya lakukan adalah memutuskan untuk tidak menimbulkan masalah seperti ini lagi.

Any incision can weaken the cornea, although usually not enough to cause a problem.
Setiap sayatan dapat melemahkan kornea, meskipun biasanya tidak cukup menyebabkan masalah.

When I came back onto the racing line Pedrosa arrived and I didn't want to cause a problem for him so I moved again but then when I reopened the gas, it happened suddenly and unexpectedly.
Ketika aku kembali ke jalur balap[ Dani] Pedrosa tiba dan aku tidak ingin menimbulkan masalah bagi dia jadi aku pindah lagi tapi kemudian ketika saya ngegas lagi, hal itu terjadi tiba-tiba dan tak terduga.

Here is an occasional skip, but not enough to cause a problem.
Di sini ada lompatan sesekali, tetapi tidak cukup untuk menimbulkan masalah.

While an anterior placenta is usually unlikely to cause a problem, if the placenta moves lower down in the uterus so that it comes between the baby and the entrance to the womb, or cervix, this is known as placenta previa.
Sementara plasenta anterior biasanya tidak menyebabkan masalah, jika plasenta bergerak lebih rendah ke bawah di dalam rahim sehingga datang antara bayi dan pintu masuk ke rahim, atau leher rahim, ini dikenal sebagai plasenta previa.

The activity need not be very demanding in terms of muscle strength to cause a problem;
Aktiviti tidak perlu sangat menuntut dari segi kekuatan otot untuk menyebabkan masalah;

Fresh fruit, although both sweet and acidic, is much less likely to cause a problem, because chewing stimulates the saliva flow.
Buah segar, meskipun manis dan asam, jauh lebih kecil kemungkinannya untuk menyebabkan masalah, karena mengunyah merangsang aliran air liur.

Most X-rays, such as dental X-rays, will not expose your baby to high enough levels of radiation to cause a problem.
Mayoritas X-ray, seperti X-ray gigi, tidak akan memberikan bayi Anda radiasi cukup tinggi sampai menimbulkan masalah.

That was why he set those favorable conditions. n. o. body back then expected a loophole like that to cause a problem that would exacerbate generation after generation into what we have today…".
Tidak ada yang kembali maka diharapkan celah seperti itu menyebabkan masalah yang akan memperburuk generasi ke generasi menjadi apa yang kita miliki saat ini''.

The activity generally needs to be done for more than an hour a day on many days to cause a problem.
Kegiatan ini umumnya perlu dilakukan selama lebih dari satu jam sehari pada banyak hari untuk menyebabkan masalah.

They were worried that Xiao Moxian was planning some little trick to cause a problem at the longevity feast.
Mereka khawatir bahwa/ itu Xiao Moxian sedang merencanakan beberapa trik kecil untuk menyebabkan masalah pada pesta panjang umur.

We're aware of the sensitivities, for example, in some ethnic minority communities which is why we need to have a dialogue with local authorities and police if we don't want to cause a problem.".
Kami mewaspadai adanya perasaan peka, misalnya, di sejumlah komunitas etnis minoritas sehingga perlu berdialog dengan para berwewenang dan polisis setempat jika tidak ingin menimbulkan masalah.".

At least two cranes would be working but damage to the access routes and roads further inland was more likely to cause a problem, said the director, who asked not to be named.
Setidaknya dua crane akan berfungsi tetapi kerusakan pada rute akses dan jalan lebih jauh ke pedalaman lebih cenderung menyebabkan masalah, kata direktur, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya.

In view of that Marty called for prevention of any impression as if Indonesia has taken no concrete action or ignored it with impunity to cause a problem in Southeast Asia.
Oleh karena itu, lanjut Marty, perlu dihindari kesan seolah-olah Indonesia tidak menempuh langkah konkret atau melakukan pembiaran hingga akhirnya menimbulkan masalah di kawasan Asia Tenggara.

It's just a matter of chance if the dog or cat has sufficient amount of bacteria in the saliva, and if it was inoculated deeply enough to cause a problem,” Schaffner said.
Ini hanya masalah jika anjing atau kucing memiliki jumlah bakteri yang cukup dalam air liur, dan jika itu diinokulasi cukup dalam sehingga menimbulkan masalah, kata Schaffner.

It's just a matter of chance if the dog or cat has sufficient amount of bacteria in the saliva, and if it was inoculated deeply enough to cause a problem," Schaffner told NBC News.
Ini hanya masalah jika anjing atau kucing memiliki jumlah bakteri yang cukup dalam air liur, dan jika itu diinokulasi cukup dalam sehingga menimbulkan masalah, kata Schaffner.

Two cranes would be working and the company had two large generators and enough fuel for now, though damage to access routes and roads further inland was more likely to cause a problem, said the director, who asked not to be named.
Setidaknya dua crane akan berfungsi tetapi kerusakan pada rute akses dan jalan lebih jauh ke pedalaman lebih cenderung menyebabkan masalah, kata direktur, yang meminta untuk tidak disebutkan namanya.