What is the translation of " TO CONTAIN THE VIRUS " in Indonesian?

• untuk menahan virus
• mengandung virus
• penanggulangan virus
• untuk membendung virus

Examples of using To contain the virus in English and their translations into Indonesian

Flights to and from the city- is suspended in an attempt to contain the virus.
Ke dan dari kota itu- ditangguhkan dalam upaya menanggulangi virus.

To contain the virus, airports are detecting infected people with temperature checks.
Untuk mengandung virus, bandara mendeteksi orang yang terinfeksi dengan pemeriksaan suhu.

Much will depend on how well the Chinese authorities are able to contain the virus.
Banyak akan tergantung pada bagaimana pemerintah Cina dapat mengandung virus.

The WHO previously warned against trying to contain the virus by restricting travel or trade.
Sebelumnya WHO telah memperingatkan agar tidak berusaha menahan virus dengan membatasi perjalanan atau perdagangan.

All public transport services will also be suspended as authorities attempt to contain the virus.
Semua layanan transportasi umum juga akan ditangguhkan, karena pihak berwenang berupaya untuk menahan virus.

The firm said it immediately adopted“extensive measures” to contain the virus and protect employees and the wider community.
Perusahaan itu mengatakan segera mengadopsi langkah-langkah luas untuk menahan virus dan melindungi karyawan dan masyarakat luas.

China has imposed unprecedented measures in a sweeping campaign to contain the virus.
China telah memberlakukan langkah-langkah yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam kampanye besar-besaran untuk membendung virus itu.

As Wuhan and much of Hubei remains on lockdown in a bid to contain the virus, many countries have begun extracting their citizens from the city.
Karena Wuhan dan banyak dari Hubei tetap terkunci dalam upaya untuk menahan virus, banyak negara mulai mengekstraksi warganya dari kota.

Mr. Powell added that“the Chinese government has obviously taken very strong measures” to contain the virus.
Mr Powell menambahkan bahwa pemerintah China jelas telah mengambil langkah-langkah yang sangat kuat dalam hal mengandung virus.

China has struggled to contain the virus despite enacting unprecedented measures, including locking down more than 50 million people in Hubei.
China hingga detik ini masih berjuang untuk menahan virus itu meskipun memberlakukan tindakan yang belum pernah terjadi sebelumnya, termasuk secara virtual mengunci lebih dari 50 juta orang di Hubei.

The outbreak that began in Wuhan, capital of Hubei province, has prompted China to ramp up measures to contain the virus.
Wabah yang berasal dari Wuhan, ibu kota Provinsi Hubei, mendorong China untuk meningkatkan langkah-langkah penanggulangan virus.

New medications have made it possible to contain the virus like never before, allowing people to live long lives while drastically reducing their risk of transmission.
Ubat-ubatan baru telah memungkinkan untuk mengandungi virus seperti tidak pernah sebelum ini, membolehkan orang menjalani kehidupan yang panjang dan secara drastik mengurangkan risiko penghantaran.

Last week, a packet of sausages confiscated at a Japanese airport from a traveller arriving from China were found to contain the virus.
Pekan lalu, sebungkus sosis yang disita di bandara Jepang dari seorang pelancong yang datang dari Tiongkok ditemukan mengandung virus ini.

China, the World Health Organisations(WHO) and authorities across the globe are stepping up efforts to contain the virus, which initially emerged in Wuhan in late December as a wave of pneumonia patients.
China, Organisasi Kesehatan Dunia, dan pihak berwenang di seluruh dunia sedang meningkatkan upaya untuk menahan virus itu, yang awalnya muncul di Wuhan pada akhir Desember.

However, in recent days, Internet platforms have eliminated several articles criticizing government efforts to contain the virus.
Namun, dalam beberapa hari terakhir, platform internet telah men-taken down beberapa artikel yang mengkritik upaya pemerintah untuk mengekang virus itu.

As China continues to struggle to contain the virus in Wuhan, we can easily assume the virus will rapidly spread throughout the camps and affect millions if we don? t raise the alarm now.".
Ketika Cina terus berjuang untuk menahan virus di Wuhan, kita dapat dengan mudah berasumsi bahwa virus akan dengan cepat menyebar ke seluruh kamp dan mempengaruhi jutaan orang jika kita tidak meningkatkan alarm sekarang.

It also confirms human-to-human transmission is likely, which could hamper efforts to contain the virus in the coming weeks.
Ini juga menegaskan kemungkinan penularan dari manusia ke manusia, yang dapat menghambat upaya penanggulangan virus dalam beberapa minggu mendatang.

Certain measures were taken to contain the virus, including mandatory home quarantine measures, health screening at immigration checkpoints, schools and hospitals and public education programs.
Wong kemudian bertanggung jawab untuk mengkoordinasi upaya nasional antar-menteri untuk melawan SARS epidemi langkah-langkah tertentu yang diambil mengandung virus, termasuk rumah wajib. tindakan karantina, pemeriksaan kesehatan di pos pemeriksaan imigrasi, sekolah dan rumah sakit dan program pendidikan umum.

The Chinese government has sealed off Wuhan and neighbouring cities, effectively trapping tens of millions of people, in a bid to contain the virus.
Pemerintah Tiongkok telah menutup Wuhan dan kota-kota tetangga, secara efektif menjebak puluhan juta orang, dalam upaya untuk menahan virus itu.

Although a travel ban had been introduced in the city on Thursday morning, the“golden time” to contain the virus had passed, as most of the people travelling home for the Lunar New Year holiday had already left.
Meskipun larangan bepergian telah diperkenalkan di kota itu pada Kamis pagi, waktu emas untuk menahan virus telah berlalu, karena sebagian besar orang yang bepergian pulang untuk liburan Tahun Baru Imlek sudah pergi.

Last week, a packet of sausages confiscated at a Japanese airport from a traveller arriving from China were found to contain the virus.
Melansir dari The Guardian, pekan lalu, sebungkus sosis yang disita di bandara Jepang dari seorang pelancong yang datang dari Tiongkok ditemukan mengandung virus penyakit ini.

In an attempt to contain the virus, cities in Hubei have been locked down and transport links countrywide were cut to stop the movement of hundreds of millions of people who usually visit family during the annual Lunar New Year holiday.
Dalam upaya untuk menahan virus itu, kota-kota di Hubei telah dikunci dan jalur transportasi di seluruh negeri dipangkas untuk menghentikan pergerakan ratusan juta orang yang biasanya mengunjungi keluarga selama liburan tahunan Tahun Baru Imlek.

China's travel and tourism sectors have already taken a hit over an unusually quiet Spring Festival break, while cinemas were forced to close to try to contain the virus.
China travel dan pariwisata telah mencapai suatu yang luar biasa tenang festival musim Semi istirahat, sementara bioskop dipaksa untuk menutup untuk mencoba untuk mengandung virus.

The outbreak that began in Wuhan, capital of Hubei province, has prompted China to ramp up measures to contain the virus including suspending public transport in 10 cities, shutting temples over the Lunar New Year and closing part of the Great Wall.
Wabah yang berasal dari Wuhan, ibu kota Provinsi Hubei, mendorong China untuk meningkatkan langkah-langkah penanggulangan virus termasuk menghentikan sementara transportasi umum di 10 kota, menutup kuil-kuil selama Tahun Baru Imlek serta menutup sebagian besar Tembok China.

The fact is that for containment the world would need to carry out a massive inoculation campaign within a two to three week time frame for any type of chance to contain the virus.
Faktanya adalah bahwa untuk penahanan dunia perlu melakukan kampanye inokulasi besar-besaran dalam jangka waktu dua hingga tiga minggu untuk segala jenis peluang untuk mengandung virus.

In an attempt to contain the virus, cities in Hubei province at the epicentre of the outbreak have been locked down and many transport links countrywide have been cut to stop the movement of hundreds of millions of people who usually visit family during the annual Lunar New Year break.
Dalam upaya untuk menahan virus itu, kota-kota di Hubei telah dikunci dan jalur transportasi di seluruh negeri dipangkas untuk menghentikan pergerakan ratusan juta orang yang biasanya mengunjungi keluarga selama liburan tahunan Tahun Baru Imlek.