What is the translation of " TO MEET AND DISCUSS " in Indonesian?

• untuk bertemu dan berdiskusi
• untuk bertemu dan membahas
• untuk bertemu dan mendiskusikan

Examples of using To meet and discuss in English and their translations into Indonesian

They began to meet and discuss secretly.
Mereka mulai bertemu dan berdiskusi secara diam-diam.

Filmmakers and artists opportunity to meet and discuss.
Para pembuat film dan artis berkesempatan untuk bertemu dan berdiskusi.

Hope we get to meet and discuss some time.
Mudah-mudahan kita bisa bertemu dan berbincang sebentar.

He added that awards such as SRA provide an important forum for industry players to meet and discuss important topics.
Ia menambahkan, ajang penghargaan seperti SRA menyediakan wadah penting bagi para pelaku industri untuk bertemu dan mendiskusikan topik-topik penting tersebut.

Offer to meet and discuss with Grab alone first.
Tawarkan untuk bertemu dan berdiskusi dengan Grab sendiri dulu.

This mosque was a place where most of the Taliban members used to meet and discuss issues," another Taliban source told Al Jazeera.
Masjid ini adalah tempat di mana sebagian besar anggota Taliban biasa bertemu dan membahas masalah, sumber Taliban lain mengatakan.

The best way is to meet and discuss it," secretary-general to the PM, Suranand Vejjajiva, told the press, Reuters said.
Cara terbaik adalah bertemu dan mendiskusikan usulan itu," kata Suranand Vejjajiva, sekretaris jenderal untuk perdana menteri, kepada wartawan.

Online poker forums are an excellent source for beginners and experts to meet and discuss the fine points of the game.
Forum poker online adalah sumber yang bagus untuk pemula dan pakar untuk bertemu dan mendiskusikan poin-poin bagus dari permainan.

An opportunity to meet and discuss with students and teachers from the College.
Kesempatan untuk bertemu dan berdiskusi dengan mahasiswa dan dosen dari kampus.

At last Hattrick gets its own forum system, a tree based one, and the community gets a more natural place to meet and discuss.
Di Hattrick lalu mendapat sistem forum sendiri, satu pohon berbasis, dan masyarakat mendapat tempat yang lebih alami untuk bertemu dan berdiskusi.

So, the father sent her to meet and discuss with the lecturer.
Jadi, ayah mengirimnya untuk bertemu dan berbicara dengan guru.

The AFC aims to provide a platform for researchers and scholars who have studied in Japan or who are interested in Japan to meet and discuss the future.
Asia Future Conference bertujuan untuk menyediakan platform bagi mereka yang telah belajar di Jepang dan mereka yang tertarik di Jepang untuk bertemu dan membahas masa depan Asia.

I got that offer and went to meet and discuss with the related ministries.
Saya memperoleh penawaran itu dan menemui serta mendiskusikannya dengan kementerian-kementerian terkait.

Another area of focus for investors is the G20 summit in Buenos Aires starting on Friday, where Trump and Chinese President Xi Jinping are expected to meet and discuss trade issues.
Di tempat lain salah satu yang menjadi fokus para investor adalah KTT G20 di Buenos Aires pada Jumat nanti di mana Trump dan Presiden China Xi Jinping diharapkan bertemu dan membahas masalah perdagangan.

You will have the opportunity to meet and discuss research with postgraduate students in the School of Psychological Sciences and Health.
Anda akan memiliki kesempatan untuk bertemu dan mendiskusikan penelitian dengan mahasiswa pascasarjana di Sekolah Ilmu Psikologi dan Kesehatan.

This area includes a private lounge for all professionals currently studying at NESE to meet and discuss topics relevant to their fields of expertise.
Area ini termasuk ruang tunggu pribadi bagi para profesional saat belajar di NESE untuk bertemu dan membahas topik yang relevan dengan bidang keahlian mereka.

I am proud and happy to meet and discuss with the Minister of Agriculture, to discuss the priority of future programs between FAO and Ministry of Agriculture," said Stephen.
Saya bangga dan gembira bisa bertemu dan berdiskusi dengan Menteri Pertanian, membicarakan prioritas program-program ke depan antara FAO dan Kementan, ujar Stephen.

One of the purposes they served was as a forum for the elite individuals to meet and discuss their political and social views without fear of religious persecution.
Salah satu program yang mereka laksanakan adalah sebuah forum individu elit untuk betemu dan membahas pandangan-pandangan sosial dan politik tanpa rasa takut akan tuntutan agama.

Stephen said he was proud to meet and discuss with the Minister of Agriculture, Andi Amran Sulaiman, who has led the Ministry of Agriculture to encourage the Indonesian agricultural industry to achieve a number of achievements in terms of food exports and agricultural technology development.
Stephen mengaku bangga bisa bertemu dan berdiskusi dengan Menteri Pertanian Indonesia Amran Sulaiman yang telah memimpin pertanian dan mendorong industri pertanian Indonesia sehingga mencapai sejumlah prestasi dalam hal ekspor pangan dan pengembangan teknologi pertanian.

According to this constitution, the cardinal bishops are first to meet and discuss the candidates for the papacy, and select the names of the most worthy.
Menurut Konstitusi ini, Para Uskup Kardinal pertama, yang untuk bertemu dan membahas calon Kepausan, dan memilih nama-nama yang paling layak.

In addition, NCUK and DIFC representatives will be joined by colleagues from across the consortium of NCUK Universities who will be on hand to meet and discuss the unique options for Nigerian students.
Selain itu, perwakilan NCUK dan DIFC akan bergabung dengan rekan-rekan dari seluruh konsorsium Universitas NCUK yang akan siap untuk bertemu dan mendiskusikan pilihan unik untuk siswa Nigeria.

In long-distance relationships, you don't have as many opportunities to meet and discuss things, and some girls just let things fade out rather than telling their boyfriends it's over.
Dalam hubungan jarak jauh, kamu tidak memiliki banyak kesempatan untuk bertemu dan membicarakan segala sesuatu, dan beberapa wanita membiarkannya lambat laun menghilang begitu saja daripada mengatakan pada pacar mereka ini sudah berakhir.

The V4 got the name Visegrad from the 1335 and 1339 venue where Casimir III of Poland, Charles I of Hungary, and John of Bohemia(Czech) used to meet and discuss new trade routes, opportunities, and leadership.
V4 mendapatkan nama Visegrad dari tempat 1335 dan 1339 di mana Casimir III dari Polandia, Charles I dari Hongaria, dan John dari Bohemia( Ceko) biasa bertemu dan membahas rute perdagangan baru, peluang, dan kepemimpinan.

Being from the audit department, the primary purpose of the trip was to meet and discuss audit findings with the local team and provide our Chinese colleagues with guiding audit principles and approaches.
Mengingat saya tergabung di bagian audit, tujuan utama perjalanan ini adalah untuk bertemu dan mendiskusikan temuan audit dengan tim lokal dan memberikan panduan prinsip serta pendekatan audit kepada rekan kerja kami di Cina.

It was clear from the start that the communities' overriding priority was to make the most of an opportunity to meet and discuss the impacts of this project and other developments affecting them.
Sejak awal nyata benar bahwa harapan utama masyarakat hadir dalam lokakarya ini adalah untuk memanfaatkan kesempatan bertemu dan berdiskusi mengenai dampak-dampak proyek serta pembangunan lainnya.

When the two parties set out to implement a VMI program, they need to meet and discuss their goals and how they need to proceed in order to realize those goals.
Pada saat kedua pihak sepakat untuk menerapkan program VMI, mereka perlu bertemu dan mendiskusikan bagaimana mereka mewujudkan tujuan dari kerjasama ini.

SPIEF has been held since 1997, and it has become a leading global platform for members of the business community to meet and discuss the key economic issues facing Russia, emerging markets, and the world as a whole.
SPIEF telah diselenggarakan sejak 1997, dan telah menjadi platform global terkemuka bagi komunitas bisnis untuk bertemu dan membahas masalah ekonomi yang dihadapi Rusia, pasar negara berkembang, dan perkembangan dunia secara keseluruhan.

In a registered marriage, going through all the legal stages, the couple has the necessary opportunity to meet and discuss the situation several times, but already without emotions and, having weighed all the arguments, change our mind, find another way out.
Dalam perkawinan terdaftar, melalui semua tahapan hukum, pasangan memiliki kesempatan yang diperlukan untuk bertemu dan membahas situasi beberapa kali, tetapi sudah tanpa emosi dan, setelah menimbang semua argumen, mengubah pikiran kita, mencari jalan keluar lain.

Providing an opportunity for researchers and experts from Indonesia and elsewhere to meet and discuss the possibilities for collaboration and consortium working.
Menyediakan kesempatan bagi para peneliti dan ahli dari Indonesia dan negara lain untuk bertemu dan berdiskusi mengenai peluang-peluang kolaborasi dan konsorsium.

BaKTI was created to provide a platform and a tool for donor agencies, governments and the public to access and store information, to meet and discuss development issues and to determine priorities necessary for better influencing decision making and to better support knowledge-based development.
BaKTI diciptakan untuk menyediakan platform dan alat tersebut untuk lembaga donor, pemerintah dan masyarakat untuk bisa mengakses informasi, menyimpannya, bertemu dan berdiskusi mengenai isu-isu pembangunan serta prioritas apa yang harus diambil agar bisa lebih mempengaruhi pengambilan keputusan dan lebih mendukung aktivitas pembangunan yang berbasis pengetahuan.