What is the translation of " TO REDUCE ITS COMMITMENTS " in Indonesian?

• untuk mengurangi komitmennya

Examples of using To reduce its commitments in English and their translations into Indonesian

The JCPOA allows Iran to reduce its commitments in case of other parties' breaches.
JCPOA mengizinkan Iran mengurangi komitmennya jika pihak lain melanggar.

In his letter, Rouhani will state that"other parties to the deal have failed to live up to their commitments so that Iran is left no other way but to reduce its commitments," IRNA said.
Dalam suratnya, Rouhani akan menyatakan bahwa" pihak-pihak lain dalam perjanjian itu gagal memenuhi komitmen mereka sehingga Iran tidak dibiarkan jalan lain selain mengurangi komitmennya," kata IRNA.

The deal allows Iran to reduce its commitments in case of other parties' breaches.
Kesepakatan itu memungkinkan Iran untuk mengurangi komitmennya jika terjadi pelanggaran pihak lain.

Iran is waiting for the results of the EU's efforts to preserve the deal and is planning to reduce its commitments proportional to EU measures to preserve the deal,” he said.
Iran sedang menunggu hasil upaya Uni Eropa untuk menyelamatkan perjanjian dan berencana mengurangi komitmennya sebanding dengan langkah-langkah Uni Eropa untuk mempertahankan perjanjian, kata dia.

Tehran has also vowed to reduce its commitments to the nuclear deal every 60 days if the issue is not resolved.
Iran juga telah berjanji untuk mengurangi komitmennya terhadap perjanjian nuklir setiap jangka 60 hari jika masalah ini tidak terselesaikan.

The move was part of the second phase of the country's May 8 decision to reduce its commitments under the nuclear deal in reaction to the US violations and Europe's inaction.
Langkah ini merupakan bagian dari fase kedua keputusan negara itu 8 Mei untuk mengurangi komitmennya berdasarkan perjanjian nuklir multilateral 2015 sebagai reaksi atas pelanggaran AS dan tidak adanya tindakan Eropa.

Iran's decision to reduce its commitments under the JCPOA is a national decision," he said,"and it is nonreturnable and the Islamic Republic of Iran will continue on this path until its demands are met.”.
Keputusan Iran untuk mengurangi komitmennya di bawah JCPOA adalah keputusan nasional," katanya," dan itu tidak dapat dikembalikan dan Republik Islam Iran akan melanjutkan jalan ini sampai tuntutannya dipenuhi.

She also said Iran's announcement that it will take new steps to reduce its commitments under its 2015 nuclear deal with world powers“may not help preserve it.
Ia juga mengatakan pengumuman Iran mengenai pihaknya yang akan mengambil langkah baru untuk mengurangi komitmennya terhadap kesepakatan nuklir 2015 dengan kekuatan dunia" mungkin tidak akan membantu mempertahankan itu.".

Iran's decision to reduce its commitments under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action, which sought to curtail its nuclear capabilities, is more of a warning than a move to break the nuclear deal.
The Hindu menulis bahwa keputusan Iran untuk mengurangi komitmennya di bawah Rencana Aksi Gabungan 2015, yang berusaha membatasi kemampuan nuklirnya, lebih merupakan peringatan daripada langkah untuk memutus kesepakatan nuklir.

Iran's top diplomat said all measures taken so far“by the Islamic Republic of Iran to reduce its commitments in response to the European sides' failure to fulfill theirs” conformed to Article 36 of the deal.
Zarif mengatakan, semua langkah yang diambil Republik Islam Iran untuk mengurangi komitmennya dalam menanggapi kegagalan pihak Eropa untuk memenuhi komitmen mereka sesuai dengan Pasal 36 dari perjanjian itu.

Why in News: Iran's decision to reduce its commitments under the 2015 Joint Comprehensive Plan of Action, which sought to curtail its nuclear capabilities, is more of a warning than….
The Hindu menulis bahwa keputusan Iran untuk mengurangi komitmennya di bawah Rencana Aksi Gabungan 2015, yang berusaha membatasi kemampuan nuklirnya, lebih merupakan peringatan daripada langkah untuk memutus kesepakatan nuklir.

Tehran says it will now continue to reduce its commitments to the 2015 deal every 60 days.
Araqchi mengatakan Iran akan terus mengurangi komitmennya pada kesepakatan tahun 2015 setiap 60 hari.

The nuclear deal allows Iran to reduce its commitments in case of breaches by other parties.
Kesepakatan itu memungkinkan Iran untuk mengurangi komitmennya jika terjadi pelanggaran pihak lain.

Iran on Sunday declared the second step to reduce its commitments by ramping up the level of uranium enrichment to over 3.67 percent.
Iran pada Ahad mengumumkan langkah kedua untuk mengurangi komitmennya dengan meningkatkan tingkat pengayaan uranium menjadi lebih dari 3,67 persen.

Last month, Iran declared the second step to reduce its commitments by ramping up the level of uranium enrichment to over 3.67 percent.
Bulan lalu, Iran menyatakan langkah kedua untuk mengurangi komitmennya dengan meningkatkan tingkat pengayaan uranium menjadi lebih dari 3,67 persen.

Back in July, Iran declared the second step to reduce its commitments by ramping up the level of uranium enrichment to over 3.67 percent.
Kembali pada bulan Juli, Iran telah menyatakan langkah kedua untuk mengurangi komitmennya dengan meningkatkan tingkat pengayaan uranium menjadi lebih dari 3,67 persen.

On November 5, Iranian President Hassan Rouhani announced that Tehran would take the next step to reduce its commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action(JCPOA) by activating centrifuges at the Fordow uranium enrichment plant.
Pada 5 November, Presiden Iran Hassan Rouhani mengumumkan bahwa Teheran akan mengambil langkah selanjutnya untuk mengurangi komitmennya di bawah Rencana Aksi Komprehensif Bersama( JCPOA) dengan mengaktifkan sentrifugal di pabrik pengayaan uranium Fordow.

The cabinet further stated in its statement that as the fifth step to reduce its commitments, Iran will abandon the last key restriction in the operation field put up in the JCPOA literally"the limitations in the number of centrifuges".
Kabinet lebih lanjut menyatakan dalam pernyataannya bahwa sebagai langkah kelima untuk mengurangi komitmennya, Iran akan meninggalkan pembatasan kunci terakhir di bidang operasi yang ditempatkan di JCPOA secara harfiah" keterbatasan jumlah sentrifugal".

Abbas Araghchi, Iran's deputy foreign minister, will convey details of the"decision to reduce its commitments" to ambassadors of the five countries still party to the agreement- Britain, China, France, Germany and Russia- at a meeting on Wednesday, state news agency IRNA reported.
Abbas Araghchi, wakil menteri luar negeri Iran, akan menyampaikan rincian" keputusan untuk mengurangi komitmennya" kepada para duta besar dari lima negara yang masih berpihak pada perjanjian- Inggris, Cina, Prancis, Jerman dan Rusia- pada pertemuan hari Rabu, berita negara agen IRNA dilaporkan.

Tehran has taken the fifth and the last step to reduce commitments to the nuclear pact, and it is not going to take another step to reduce its commitments,” he noted, adding that Iran would also resume its suspended JCPOA commitments if Europeans return to their commitments to the nuclear pact.
Tehran telah mengambil langkah kelima dan terakhir untuk mengurangi komitmen pada pakta nuklir, dan itu tidak akan mengambil langkah lain untuk mengurangi komitmennya," katanya, menambahkan bahwa Iran juga akan melanjutkan komitmen JCPOA yang ditangguhkan jika orang Eropa kembali ke. komitmen mereka terhadap pakta nuklir.

In response to EU's inaction, Iran has introduced two phases of its measures to reduce its JCPOA commitments.
Menanggapi kelambanan Uni Eropa itu, Iran telah memperkenalkan dua fase tindakannya untuk mengurangi komitmennya terhadap perjanjian JCPOA.

Government report that portrays Beijing as a potential nuclear adversary and called on Washington to honor its commitments to reduce its own arsenal.
Com- China mengecam laporan pemerintah Amerika yang menggambarkan Beijing sebagai pihak yang berpotensi menjadi lawan nuklir dan menyerukan kepada Washington agar menghormati janjinya untuk mengurangi persenjataannya sendiri.

Back in July, Iran declared the second step to reduce its JCPOA commitments by ramping up the level of uranium enrichment to over 3.67 percent.
Sebelumnya pada hari itu, Iran menyatakan langkah kedua dalam pengurangan komitmennya di bawah JCPOA dengan meningkatkan tingkat pengayaan uranium menjadi lebih dari 3,67 persen.

China has criticized a U.S. government report that portrays Beijing as a potential nuclear adversary and called on Washington to honor its commitments to reduce its own arsenal.
China mengecam laporan pemerintah Amerika yang menggambarkan Beijing sebagai pihak yang berpotensi menjadi lawan nuklir dan menyerukan kepada Washington agar menghormati janjinya untuk mengurangi persenjataannya sendiri.

If Europe cannot operationalise its commitments, Iran will take its third step to reduce its JCPOA commitments," Rouhani told Macron in a phone call.
Jika Eropa tidak dapat mengoperasionalkan komitmennya, Iran akan mengambil langkah ketiga untuk mengurangi komitmen JCPOA-nya, kata Rouhani kepada Macron dalam telepon.

If Europe cannot operationalize its commitments, Iran will take its third step to reduce its JCPOA commitments,” Rouhani reportedly told Macron in the phone call.
Jika Eropa tidak dapat mengoperasionalkan komitmennya, Iran akan mengambil langkah ketiga untuk mengurangi komitmen JCPOA-nya, kata Rouhani kepada Macron dalam telepon.