What is the translation of " TO RELEASE A STATEMENT " in Indonesian?

• untuk merilis pernyataan
• untuk mengeluarkan pernyataan

Examples of using To release a statement in English and their translations into Indonesian

Claire just has to release a statement exonerating.
Claire hanya perlu mengeluarkan' pernyataan tak bersalah.

Also, in relation to clearing Yurou's name, since you won't cooperate, I have no choice but to release a statement on your behalf.
Juga, sehubungan dengan membersihkan nama Yurou, karena kamu tidak akan bekerja sama, aku tidak punya pilihan selain merilis pernyataan atas namamu.

The Fed is scheduled to release a statement on monitory policy later today.
The Fed dijadwalkan untuk merilis sebuah pernyataan mengenai kebijakan esok hari.

Since it is all a misunderstanding, I will instruct my staff to release a statement to clear things up.
Karena semua kesalahpahaman, aku akan menginstruksikan stafku untuk mengeluarkan pernyataan untuk menjernihkan masalah.

I will also ask my lawyer to release a statement on my behalf,” Tangning understood what Mo Ting wanted her to do.
Saya juga akan meminta pengacara saya untuk mengeluarkan pernyataan atas nama saya," Tangning mengerti apa yang Mo Ting ingin dia lakukan.

A spokesman for Malaysia Airlines confirmed“an incident” on board one of its flights and is expected to release a statement soon.
Seorang juru bicara Malaysia Airlines membenarkan telah terjadi sebuah insiden terhadap salah satu pesawatnya dan akan mengeluarkan pernyataan resmi dalam waktu singkat.

SM Entertainment has yet to release a statement about Jonghyun's sudden death.
SM Entertainment belum merilis pernyataan apapun tentang kematian Jonghyun ini.

Sterling and Gomez were again involved in an exchange after meeting up for England duty on Monday, leading the Football Association to release a statement later that day.
Kantor berita PA memahami Sterling dan Gomez kembali terlibat dalam pertukaran setelah bertemu untuk tugas Inggris pada hari Senin, yang menyebabkan Asosiasi Sepakbola merilis pernyataan hari itu.

The Congolese army is expected to release a statement once the investigation is complete.
Tentara Kongo diperkirakan akan merilis sebuah pernyataan setelah penyelidikan selesai.

The PA news agency understands Sterling and Gomez were again involved in an exchange after meeting up for England duty on Monday, leading the Football Association to release a statement later that day.
Kantor berita PA memahami Sterling dan Gomez kembali terlibat dalam pertukaran setelah bertemu untuk tugas Inggris pada hari Senin, yang menyebabkan Asosiasi Sepakbola merilis pernyataan hari itu.

SM Entertainment has yet to release a statement about Jonghyun's sudden death.
SM Entertainment belum merilis sebuah pernyataan resmi terkait kematian mendadak Jonghyun.

Arnautovic has been linked with Chelsea and Manchester United, while there have been reports of a £35 million($44.8m) offer from the Chinese Super League that prompted West Ham to release a statement this week insisting the Austria international"is not for sale".
Arnautovic telah dikaitkan dengan Chelsea dan Manchester United, sementara ada laporan penawaran 35 juta poundsterling dari Liga Super Cina yang mendorong West Ham untuk merilis pernyataan minggu ini yang menegaskan pemain internasional Austria tidak untuk dijual.

That night he forced his staff to release a statement that there were others there at the time.
Malam itu dia memaksa stafnya untuk mengeluarkan pernyataan bahwa/ itu ada orang lain di sana pada saat itu.

An SBS TV documentary on the case released in 2013 suggested that the taxi tachometer is evidence that Choi could not have been the true killer, forcing the Iksan police department to release a statement promising to review their investigation.
Sebuah film dokumenter SBS TV tentang kasus yang dirilis pada tahun 2013 menunjukkan bahwa takometer taksi adalah bukti bahwa Choi tidak mungkin menjadi pembunuh, memaksa departemen kepolisian Iksan untuk merilis pernyataan yang menjanjikan untuk meninjau penyelidikan mereka.

Afterwards, Han Yufan instructed his team to release a statement admitting to treating Tangning harshly.
Setelah itu, Han Yufan menginstruksikan timnya untuk merilis pernyataan mengakui untuk memperlakukan Tangning dengan kasar.

That forced Juventus to release a statement that it says came at the request of CONSOB, the regulatory body for the Italian Stock Exchange.
Itu memaksa Juventus untuk merilis pernyataan yang dikatakan datang atas permintaan CONSOB, badan pengatur untuk Bursa Efek Italia.

Liverpool had refused to countenance a sale in the summer, going so far as to release a statement insisting that Coutinho would not depart.
Liverpool menolak menjual penjualan di musim panas, sejauh ini untuk mengeluarkan sebuah pernyataan yang menegaskan bahwa Coutinho tidak akan pergi.

That prompted his lawyers to release a statement in which they condemned“the scandalous interpretation” of the incident.
Hal ini mendorong pengacaranya untuk merilis sebuah pernyataan yang mereka kecam sebagai" interpretasi yang penuh skandal" dari insiden tersebut.

Local authorities in Zhangjiakou have also yet to release a statement about the so-called dragon remains.
Pihak berwenang setempat di Zhangjiakou juga belum mengeluarkan pernyataan tentang apa yang disebut kerangka naga.

Police have yet to release a statement but sources indicate that 11-year-old Tomas Cantillo may have been the victim of a gang-related execution.
Polisi belum merilis pernyataan tapi sumber kami menyatakan bahwa Tomas Cantillo 11 tahun adalah korban pembunuhan geng.

Local authorities in Zhangjiakou have also yet to release a statement about the so-called dragon remains.
Pihak berwenang setempat di Zhangjiakou juga belum mengeluarkan pernyataan tentang temuan yang disebut' tulang belulang naga' itu".

Lee Joon-gi is preparing to release a statement at the encore concert he is holding at the Olympic Park Stadium on the 15th this month.
Selain itu, saat ini Lee Joon Ki sedang bersiap untuk merilis sebuah pernyataan di konser encore yang akan digelar di Olympic Park Stadium tanggal 15 April mendatang.

However, in one email seen by the BBC, Mr Dunn told the women he was planning to release a statement to the media about their case during the investigation, and asked for their feedback.
Namun, dalam satu email yang dilihat oleh BBC, Dunn meminta masukan untuk sebuah pernyataan pers yang rencananya akan ia edarkan kepada media dan isi pernyataan pers itu berkaitan dengan kasus yang sedang ia selidiki.

Those claims prompted Maradona to release a statement via his official Facebook page, in which the 1986 World Cup winner denied any complaint had been made to the police.
Klaim mereka diminta Maradona untuk merilis sebuah pernyataan melalui halaman Facebook resminya, di mana memenangi Piala Dunia 1986 membantah keluhan telah dibuat ke polisi.

Including on Wednesday evening, when he fumed inside the White House over his attorney general's decision to release a statement defending himself after Trump chastised his approach to an investigation into alleged surveillance abuses as“DISGRACEFUL” on Twitter.
Termasuk pada hari Rabu malam, saat dia menggerutu di dalam Gedung Putih karena keputusan jaksa agungnya yang mengeluarkan sebuah pernyataan membela diri setelah Trump mengkritik pendekatannya terhadap penyelidikan dugaan pelanggaran pengawasan, sebagai hal yang memalukan di Twitter.

After his trial, Tim Dinghy went on to release a statement to the public saying how one of the most controversial games in NBA history, Game six of the 2002 NBA Western Conference finals, was rigged.
Selepas percubaannya, Tim Donaghy melepaskan satu kenyataan kepada orang ramai dengan mengatakan betapa salah satu permainan paling kontroversial dalam sejarah NBA, permainan enam pertandingan akhir NBA Barat 2002, diatur.

For the future of the company, I will organize for the team to release a statement on your behalf explaining that we broke up a long time ago and Yurou is not a mistress.”.
Untuk masa depan perusahaan, saya akan mengatur agar tim untuk merilis pernyataan atas nama Anda menjelaskan bahwa/ itu kami putus sejak lama dan Yurou bukan simpanan.".

The news prompted world players' union FIFPro to release a statement saying“football remains even further from the goal of equality for all World Cup players regardless of gender.”.
Kenyataan itu mendorong serikat pesepakbola dunia FIFPro merilis pernyataan bahwa sepak bola masih jauh dari tujuan kesetaraan untuk semua pemain Piala Dunia apa pun gendernya.

Afterwards, Tangning swiftly started making a move as she asked her lawyer to release a statement on her behalf,"The'bed-climbing' scandal was completely fabricated and Tangning has never undertaken in any abnormal activities in the industry.
Setelah itu, Tangning dengan sigap mulai bergerak ketika dia meminta pengacaranya untuk melepaskan pernyataan oatas namanya," Skandal' tidur-panjat' benar-benar palsu dan Tangning tidak pernah melakukan kegiatan abnormal di industri.

Afterwards, Tangning swiftly started making a move as she asked her lawyer to release a statement on her behalf,"The'bed-climbing' scandal was completely fabricated and Tangning has never undertaken in any abnormal activities in the industry.
Setelah itu, Tangning dengan sigap mulai bergerak ketika dia meminta pengacaranya untuk mengeluarkan pernyataan atas namanya," Skandal' tidur-pendakian' adalahdirekayasa dan Tangning belum pernah melakukan aktivitas abnormal di industri.