What is the translation of " TO THE WARNINGS " in Indonesian?

• peringatan
• pada peringatan
• dengan peringatan

Examples of using To the warnings in English and their translations into Indonesian

Listen to the warnings.
Oleh karena itu dengarkanlah peringatan.

For so many years they had listened to the warnings.
Padahal mereka sudah puluhan tahun memperingatinya.

We turn to the warnings from Allah.
Agar kita juga mengingat lagi peringatan Allah ta'ala.

The people of Lot cried lies to the warnings.
Kaum Lûth telah mendustakan peringatan-peringatan rasulnya.

Pay heed to the warnings given above.
Hendaknya dia berhati-hati atas peringatan yang diberikan di atas..

An NRI and his wife decide to stay in his ancestral home, paying no heed to the warnings about ghosts.
Seorang NRI dan istrinya memutuskan untuk tinggal di rumah leluhurnya, tidak mengindahkan peringatan tentang hantu.

Pay attention to the warnings that are displayed on the signal page.
Perhatikan peringatan yang ditampilkan di halaman sinyal.

The minister emphasizes the risks associated with cryptocurrency investment, pointing to the warnings“repeatedly” issued by“national and European” regulators.
Menteri tersebut menekankan risiko yang terkait dengan investasi cryptocurrency, yang menunjuk pada peringatan berulang kali yang dikeluarkan oleh regulator nasional dan Eropa.

Not paying attention to the warnings from the surfers, the two Taiwanese were caught by the waves.
Karena tidak menggubris peringatan surfer, kedua turis Taiwan ini akhirnya tergulung ombak.

Meanwhile Conrad fell sick and returned to Constantinople, where Manuel attended to him personally, and Louis, paying no attention to the warnings of a Turkish attack, marched out from Ephesus.
Setelah itu, Conrad jatuh sakit dan kembali ke Konstantinopel, dimana Manuel memeriksanya, dan Louis, tidak mendengarkan peringatan serangan Seljuk, maju keluar Efesus.

It is necessary to pay attention to the warnings, which are actively used by local motorists.
Hal ini diperlukan untuk memperhatikan peringatan, yang secara aktif digunakan oleh pengendara lokal.

It is the tempter's work to belittle sin, to make the path of transgression easy and inviting, to blind the mind to the warnings and threatenings of the Lord.
Pekerjaan si penggodalah meremehkan dosa, untuk menjadikan jalan pelanggaran itu mudah dan menarik, untuk membutakan pikiran terhadap amaran dan ancaman dari Tuhan.

So do not pay any attention to the warnings and just deal with the issue.
Jadi, tidak membayar perhatian untuk peringatan dan hanya berurusan dengan masalah ini.

Now Gregor listened as these two weak women shifted the still heavy old chest of drawers from its position, and as his sister constantly took on herself the greater part of the work, without listening to the warnings of his mother, who was afraid that she would strain herself.
Sekarang Gregor mendengarkan kedua wanita-wanita lemah bergeser dada lama masih berat laci dari posisinya, dan sebagai adiknya terus mengambil dirinya besar bagian dari pekerjaan, tanpa mendengarkan dengan peringatan ibunya, yang takut bahwa dia akan membebani dirinya sendiri.

Be sure to read and pay attention to the warnings of the social network Vkontakte.
Pastikan untuk membaca dan memperhatikan peringatan dari jejaring sosial Vkontakte.

Pay attention to the warnings that are provided by your security software; if you see any suspicious activity, report them to your website's webmaster.
Memperhatikan peringatan yang disediakan oleh perangkat lunak keamanan Anda jika Anda melihat aktivitas yang mencurigakan, laporkan ini ke situs web Anda pemilik website.

But yet Israel did not listen to the warnings of the prophets.
Tetapi orang Israel tidak mendengarkan amaran penubuat-penubuat Tuhan.

Pay out attention to the warnings that are provided by your stability software if you see any suspicious action, report them to your website's webmaster.
Memperhatikan peringatan yang disediakan oleh perangkat lunak keamanan Anda jika Anda melihat aktivitas yang mencurigakan, laporkan ini ke situs web Anda pemilik website.

Meanwhile Conrad fell sick and returned to Constantinople, where Manuel attended to him personally, and Louis, paying no attention to the warnings of a Turkish attack, marched out from Ephesus with the French and German survivors.
Setelah itu, Conrad jatuh sakit dan kembali ke Konstantinopel, dimana Manuel memeriksanya, dan Louis, tidak mendengarkan peringatan serangan Seljuk, maju keluar Efesus.

But truthfully, if I would paid more attention to the warnings, I don't think I would have stopped taking birth control pills, either.
Tetapi sejujurnya, jika saya lebih memperhatikan peringatan, saya tidak berpikir saya akan berhenti mengambil pil KB, juga.

The reason behind the detention of the British tanker is that it did not adhere to the sea routes in the Strait of Hormuz, turned off the automatic identification system(AIS), polluted international waters and did not pay attention to the warnings of Iran," the source said.
Alasan di balik penahanan kapal tanker Inggris adalah karena tidak mematuhi rute laut di Selat Hormuz, mematikan sistem identifikasi otomatis( AIS), mencemari perairan internasional dan tidak memerhatikan peringatan Iran, kata sumber tersebut.

You may have fears yourself, but these will probably pale in comparison to the warnings you will hear from friends and family members who are following the status quo and haven't traveled much.
Anda mungkin memiliki ketakutan sendiri, tetapi ini mungkin akan pucat dibandingkan dengan peringatan yang akan Anda dengar dari teman dan anggota keluarga yang mengikuti status quo dan belum banyak bepergian.

Stressing the importance of the great march of Arba'een and the necessity of holding this magnificent congregation, the Foreign Ministry calls on the Iranian faithful… to postpone their visit to Iraq until calm is restored to the country, and to pay close attention to the warnings of political and security officials," the statement said.
Menekankan pentingnya pawai besar Arba'een dan perlunya mengadakan sidang yang luar biasa ini, Kementerian Luar Negeri menyerukan umat Iran yang setia untuk menunda kunjungan mereka ke Irak sampai ketenangan dipulihkan ke negara itu, dan untuk membayar dekat perhatian pada peringatan pejabat politik dan keamanan," kata pernyataan itu.

Judgment begins with the house of God, and there are so many out there who have refused to listen to the warnings, even after many of us have pleaded with them to listen time after time with great love in our hearts.
Penghakiman dimulai dari rumah Elohim, dan ada begitu banyak orang-orang di luar sana yang menolak mendengarkan peringatan, bahkan meskipun kita memohon kepada mereka untuk mendengarkan dari waktu ke waktu dengan kasih yang besar.

Stressing the importance of the great march of Arba'een and the necessity of holding this magnificent congregation, the Foreign Ministry calls on the Iranian faithful people and the Ahl al-Bayt(PBUH) lovers to postpone their visit to Iraq until calm is restored to the country, and to pay close attention to the warnings of political and security officials,” the statement said.
Menekankan pentingnya pawai besar Arba'een dan perlunya mengadakan sidang yang luar biasa ini, Kementerian Luar Negeri menyerukan umat Iran yang setia untuk menunda kunjungan mereka ke Irak sampai ketenangan dipulihkan ke negara itu, dan untuk membayar dekat perhatian pada peringatan pejabat politik dan keamanan," kata pernyataan itu.

This is the main audience of this book, and our main purpose here is to balance out, through focusing exclusively to the warnings of the New Testament, some of the imbalances created because of the almost complete ignorance of these warnings..
Inilah yang menjadi audiens dari buku ini, dan tujuan utama kami adalah menyeimbangkan beberapa ketidakseimbangan yang tercipta oleh karena ketidakpedulian yang hampir sepenuhnya terhadap peringatan-peringatan ini, yaitu dengan berfokus terutama pada berbagai peringatan yang tercantum di dalam Perjanjian Baru.

Stressing the importance of the great march of Arbaeen and the necessity of holding this magnificent congregation, the Foreign Ministry calls on the Iranian faithful… to postpone their visit to Iraq until calm is restored to the country, and to pay close attention to the warnings of political and security officials,” the Foreign Ministry said in a statement.
Menekankan pentingnya pawai besar Arba'een dan perlunya mengadakan sidang yang luar biasa ini, Kementerian Luar Negeri menyerukan umat Iran yang setia untuk menunda kunjungan mereka ke Irak sampai ketenangan dipulihkan ke negara itu, dan untuk membayar dekat perhatian pada peringatan pejabat politik dan keamanan," kata pernyataan itu.

Today, the cause of the bloody color of this land is the rejection of the true ideology of Jihad mentioned by the Holy Qur'an and the Messenger of Allah, and not paying heed to the warnings of the Messiah of the times, and the unjust shedding of the innocent blood, that has been shed in the name of religion.
Saat ini, penyebab kesengsaraan yang dialami tanah ini adalah penolakan terhadap ideologi Jihad yang hakiki yang disebutkan oleh Al-Quran dan Rasulullah saw, dan karena tidak acuh pada peringatan Almasih zaman ini, dan karena menumpahkan darah orang yang tak berdosa yang dilakukan atas nama agama.

Stressing the importance of the great march of Arbaeen and the necessity of holding this magnificent congregation, the Foreign Ministry calls on the Iranian faithful… to postpone their visit to Iraq until calm is restored to the country, and to pay close attention to the warnings of political and security officials,” the Foreign Ministry said in a statement.
Sembari menekankan pentingnya pawai akbar peringatan Arba'in( 40 hari kesyahidan Imam Husain ra) dan perlunya penyelenggaraan rapat akbar ini, Kementerian Luar Negeri menyerukan umat Iran yang setia untuk menunda kunjungan mereka ke Irak sampai ketenangan negara ini pulih, dan untuk mengindahkan peringatan para pejabat politik dan keamanan ini, bunyi pernyataan itu.