What is the translation of " TRIED TO OBSTRUCT " in Indonesian?

• mencoba menghalangi

Examples of using Tried to obstruct in English and their translations into Indonesian

They even tried to obstruct this withdrawal.
Mereka pun berusaha untuk menggagalkan eksekusi ini.

When I was passing them, they tried to obstruct me.
Ketika saya mendekati mereka, mereka mencoba menghentikan saya.

Sources familiar with Mueller's investigation said he has used his broad authority to investigate links between Trump associates and foreign governments, as well as to determine whether the president or any of his aides tried to obstruct justice.
Sumber yang mengetahui penyelidikan Mueller mengatakan bahwa dia telah menggunakan wewenangnya yang luas untuk menyelidiki hubungan antara rekan Trump dan pemerintah asing, serta untuk menentukan apakah presiden atau ajudannya mencoba menghalangi keadilan.

A mob of Hindu lawyers tried to obstruct police from filing charges.
Sekelompok pengacara Hindu menghalangi upaya polisi menyelesaikan kasus itu.

Comey is now a crucial witness for Special Counsel Robert Mueller's investigation into whether Trump has tried to obstruct the Russia probe.
Comey sekarang menjadi saksi penting untuk penyelidikan oleh Penasihat Khusus Robert Mueller mengenai apakah Trump telah mencoba menghalangi penyelidikan Rusia.

But he's left unresolved the question of whether Trump tried to obstruct justice by undermining investigations that have dogged his presidency.
Kini pertanyaan yang tersisa adalah apakah Trump telah mencoba untuk menghalangi keadilan dengan merusak investigasi yang merongrong kepresidenannya.

Comey is now a crucial witness for Special Counsel Robert Mueller's investigation into whether Trump has tried to obstruct the Russian Federation probe.
Comey sekarang menjadi saksi penting untuk penyelidikan oleh Penasihat Khusus Robert Mueller mengenai apakah Trump telah mencoba menghalangi penyelidikan Rusia.

On the way to the surface, the demonic beasts that tried to obstruct them were instantly killed by Hajime which made them once again amazed by his strength.
Dalam perjalanan menuju permukaan, demonic beast yang mencoba menghalangi mereka langsung terbunuh oleh Hajime, membuat mereka lagi-lagi kagum pada kekuatannya.

It kept trying to kill Will even after being restrained by gravity before, it seemed to think nothing of those who tried to obstruct it.
Dia tetap ingin mencoba untuk membunuh Will meskipun telah ditahan gravitasi sebelumnya, sepertinya dia tidak mempedulikan siapapun yang mencoba menghalanginya.

Special Counsel Robert Mueller, who is investigating whether President Donald Trump tried to obstruct justice, also is reportedly probing the finances and business dealings of the president's son-in-law, who is one of the president's top advisers.
Jaksa Khusus Robert Mueller, yang sedang menyelidiki apakah Presiden Donald Trump berusaha menghalangi proses hukum, juga sedang menyelidiki keuangan dan urusan bisnis menantu presiden itu, yang juga salah satu penasihat utama presiden.

An official said all district authorities had been asked to take strict action against anyone who tried to obstruct Christmas celebrations.
Seorang pejabat mengatakan bahwa semua aparat yang ada di berbagai pelosok sudah diperintahkan untuk bisa melakukan tindakan tegas pada siapa saja yang mencoba menghalangi perayaan Natal.

The committee says the witnesses will discuss the report's evidence that Trump often tried to obstruct or limit the probe, which reinforced the U.S. intelligence community's conclusion that Russia interfered in the election with the intent of helping Trump win the presidency.
Komite itu mengatakan para saksi akan membahas bukti laporan itu bahwa Trump seringkali berupaya menghalang-halangi atau membatasi penyelidikan, yang menegaskan kesimpulan komunitas intelijen AS bahwa Rusia campur tangan dalam pemilu dengan tujuan untuk membantu Trump memenangkan kepresidenan.

Although he had yet to cross hands with them, he was already able to feel that every single one of them possessed strength that far exceeded that of Wu Dong, and even that Qing Hu who had tried to obstruct him just now.
Meskipun dia belum bisa menyilangkan tangan dengan mereka, dia sudah bisa merasakan bahwa/ itu setiap orang dari mereka memiliki kekuatan yang jauh melebihi Wu Dong, dan bahkan Qing Hu yang telah mencoba menghalanginya sekarang.

I was angry and worried when I saw the message, but I remembered my experiences over the past period, how every time my husband tried to obstruct or persecute me, I always compromised, retreated, or felt negative and weak, and that what I lacked most was relying on God and testifying for God.
Aku marah dan cemas ketika aku melihat pesan itu, tetapi aku ingat pengalamanku di waktu sebelumnya, bagaimana setiap kali suamiku berusaha untuk mengganggu atau menindasku, aku selalu berkompromi, mundur, atau merasa negatif dan lemah, dan bahwa yang sangat kurang dariku adalah mengandalkan Tuhan dan bersaksi bagi Tuhan.

Sources told Reuters earlier on Wednesday that senior US intelligence officers including CIA Director Mike Pompeo had been questioned by the special counsel's team about whether Trump tried to obstruct justice in the Russia probe.
Sumber-sumber mengatakan pada Rabu 24 Januari 2018 pagi bahwa pejabat intelijen senior Amerika, termasuk Direktur CIA Mike Pompeo telah diinterogasi oleh tim penasihat khusus mengenai apakah Trump mencoba menghalangi keadilan dalam penyelidikan Rusia.

It was found that Mr Valcke deliberately tried to obstruct the ongoing proceedings against him by attempting to delete or deleting several files and folders relevant to the investigation, despite being aware of his duty to preserve all data and to collaborate in order to establish the facts of the case,” it said.
Selain itu, ditemukan bahwa Valcke sengaja mencoba untuk menghalangi proses yang sedang berlangsung terhadap dirinya dengan mencoba untuk menghapus atau menghilangkan beberapa file dan folder yang relevan dengan penyelidikan, meskipun tugasnya untuk melestarikan semua data dan untuk berkolaborasi dalam rangka membangun fakta-fakta dari kasus ini.".

Home Ministry Spokesman Laxmi Dhakal said two Indian nationals were arrested after they tried to obstruct police who were removing tents at the border.
Juru bicara Kementerian dalam negeri Nepal Laxmi Dhakal, mengatakan, dua warga India ditangkap setelah mereka mencoba untuk menghalangi polisi yang sedang memindahkan tenda di perbatasan.

It was some of the same palace factions that supported demonstrators from the People's Alliance for Democracy(PAD), a movement that tried to obstruct and overthrow an elected government led by Thaksin supporters in 2008.
Orang-orang yang sama juga yang mendukung para demonstrator dari People Allince for Democracy( PAD), sebuah gerakan yang berupaya untuk menghalangi dan menumbangkan pemerintahan terpilih yang dipimpin oleh para pendukung Thaksin pada tahun 2008.

Always trying to obstruct me… No, wait, the princess'?
Selalu mencoba untuk menghalangiku Tidak, tunggu, sang putri?

Aditya's spirit will try to obstruct it.
Roh Aditya akan mencoba untuk menghalanginya.

If there are other terrorists trying to obstruct our efforts, we will surely deal with them as well," the president said, in reference to the YPG.
Jika ada teroris lain yang mencoba menghalangi upaya kami, kami pasti akan berurusan dengan mereka juga, kata presiden, merujuk pada YPG.

The devil is the tempter, the Satan, who tries to obstruct the Lord's plan of salvation and tempt us from the path of holiness.
Iblis adalah si penggoda, setan, yang berusaha menghalangi rencana keselamatan Allah dan mencobai kita agar menyimpang dari jalan kekudusan.

Historically, it can encompass corruption and other abuses, including trying to obstruct judicial proceedings.
Secara historis, itu dapat mencakup korupsi dan pelanggaran lainnya, termasuk mencoba menghalangi proses peradilan.

Police arrested five Muslim activists on the Temple Mount on Tuesday and accused them of trying to obstruct a group of Jewish visitors touring the flashpoint Jerusalem holy site.
Polisi menangkap lima aktivis Muslim di Bukit Bait Suci pada hari Selasa dan menuduh mereka mencoba menghalangi sekelompok pengunjung Yahudi yang mengunjungi situs suci Yerusalem.

Historically, in the US, it has encompassed corruption and other abuses, including trying to obstruct judicial proceedings.
Secara historis, itu dapat mencakup korupsi dan pelanggaran lainnya, termasuk mencoba menghalangi proses peradilan.

Many peasants want to continue with the movement and try to obstruct the sugar cane production by small actions e.g. by sabotage of the irrigation system.
Banyak petani ingin melanjutkan gerakan tersebut dan berupaya menghalangi produksi tebu dengan aksi-aksi kecil, misalnya dengan menyabot sistem irigasi.

Previously, pro-Brexit campaigners have criticised the ranks of Britain's civil service, which adopts a politically neutral stance while working to enact government policy, saying they were biased towards remaining in the EU and trying to obstruct the exit process.
Sebelumnya, para pegiat pro Brexit telah mengkritik jajaran pegawai negeri sipil Inggris, yang mengadopsi sikap netral secara politis ketika bekerja untuk memberlakukan kebijakan pemerintah, dengan mengatakan mereka tetap ingin Inggris di UE dan berusaha menghalangi proses Brexit.

However, the pastor at his church repeatedly tries to obstruct him, recites the Bible verse"For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders;
Namun, pendeta di gerejanya berulang kali berusaha untuk menghalangi dia, membacakan ayat Alkitab" Karena akan bangkit Kristus-Kristus palsu dan nabi-nabi palsu, dan mereka akan membuat tanda-tanda dan mukjizat yang dahsyat;