What is the translation of " TROOPS IN THE FIELD " in Indonesian?

• pasukan di lapangan
• tentara di lapangan
• tentara dari medan

Examples of using Troops in the field in English and their translations into Indonesian

How do you face the troops in the field?
Bagaimana cara Anda menghadapi anggota di lapangan?

All our troops in the field are on Operation Morthor, Commandant.
Semua tentara kami di lapangan yang Operasi Morthor, Komandan.

You attacked the enemy without telling troops in the field?
Anda menyerang musuh tanpa memberitahu pasukan di lapangan?

Babur is heavily outnumbered(with perhaps 25,000 troops in the field against 100,000 men and 1000 elephants), but his tactics win the day.
Babur ini sangat kalah jumlah( dengan 25.000 pasukan mungkin di bidang terhadap 100.000 pria dan 1000 gajah), tetapi taktik menang.

You will never get another chance to command troops in the field.
Kau takkan dapat kesempatan lain memerintah tentara di lapangan.

The E-11A is used to link troops in the field to headquarters and has been previously described by Air Force pilots as“WiFi in the sky.”.
E-11A digunakan untuk menghubungkan pasukan di lapangan ke markas dan sebelumnya juga telah dijelaskan oleh pilot Angkatan Udara pesawat itu juga sebagai" WiFi di langit.

Many of the pizzas are actually air-dropped to troops in the field.
Banyak pizza yang dijatuhkan dari udara untuk pasukan di lapangan.

Nevertheless, the Commanders of troops in the field may dispose of them, in case of urgent military necessity, provided they make previous arrangements for the welfare of the wounded and sick who are found there.
Walaupun demikian, para komandan tentara di medan pertempuran boleh menggunakannya dalam hal keperluan militer yang mendesak, asal saja mereka terlebih dahulu mengadakan pengaturan-pengaturan untuk kesejahteraan yang luka dan sakit yang dirawat di dalamnya.

Many of his tasks he regarded as vital, such as supporting troops in the field.
Sebagai kontroler Drone banyak tugas-tugas ia rasakan sangat penting, seperti mendukung pasukan di lapangan.

So it depends on how you place your troops in the field under the time boundation.
Jadi itu tergantung pada bagaimana Anda menempatkan pasukan Anda di lapangan di bawah batas waktu.

A doctor himself, Beyatli said many Turkmen doctors were prepared to offer their services to Turkish troops in the field.
Sebagai seorang dokter, Beyatli mengatakan bahwa banyak dokter Turkmen juga yang siap untuk menawarkan layanan mereka kepada tentara Turki di lapangan.

Within any military hierarchy, you have got troops in the field, and then you have got command.
Dalam setiap hirarki militer, kau punya pasukan di lapangan, dan kemudian kau punya perintah.

The term logistics originated in the military, referring to the movement of equipment and supplies to troops in the field.
Istilah ini berasal dari dunia militer yang mengacu pada proses perpindahan peralatan dan perlengkapan untuk pasukan di lapangan.

A great soldier may be good in leading troops in the field, but not managing the whole war.
Seorang tentara yang hebat mungkin pandai memimpin pasukan di lapangan, tapi tidak mengelola keseluruhan perang.

The Army is interested in using the Fire Scout to carry up to 200 pounds of emergency supplies to troops in the field.
Angkatan Darat juga tertarik dalam menggunakan Pramuka Api untuk membawa sampai 200( 90 kilogram) dari persediaan darurat bagi tentara di lapangan.

We believe that the United States and UAE, which both have troops in the field in Afghanistan, share a common interest in curtailing any Taliban or LeT fundraising activities and fully implementing UN 1267 sanctions on such activities on behalf of these groups in the UAE.
Kami percaya bahwa Amerika Serikat dan UEA, yang keduanya memiliki pasukan di lapangan di Afghanistan, berbagi kepentingan bersama dalam pembatasan apapun Taliban atau kegiatan penggalangan dana LeT dan melaksanakan sepenuhnya sanksi PBB 1267 tentang kegiatan tersebut atas nama kelompok-kelompok di UAE.

Truman decided he would meet MacArthur at Wake Island,"so that General MacArthur would not have to be away from the troops in the field for long.
Truman memutuskan agar ia bertemu MacArthur di Pulau Wake" agar Jenderal MacArthur tak terlalu jauh dari pasukannya di medan tempur.

Its role is to conduct satellite-based navigation and communications for other troops in the field, rather than being on the ground.
Peran unit ruang angkasa adalah untuk melakukan navigasi dan komunikasi berbasis satelit pada pasukan lain di lapangan, daripada berada di daratan.

After the conflict was over, President McKinley dispatched a personal letter of thanks to Ambassador Straus for his excellent work, declaring that it had saved the United States“at least twenty-thousand troops in the field.”.
Setelah konflik usai, Presiden McKinley mengirim surat pribadi yang mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar Straus karena bekerja dengan sangat bagus, menyatakan bahwa ia telah menyelamatkan Amerika Serikat setidaknya dua puluh ribu tentara dari medan pertempuran.

The space unit's role is to conduct navigation and satellite communications for other troops in the field, instead of being on the ground.
Peran unit ruang angkasa adalah untuk melakukan navigasi dan komunikasi berbasis satelit pada pasukan lain di lapangan, daripada berada di daratan.

The Army was also interested in using the Fire Scout to carry up to 200 lb(90 kg) of emergency supplies to troops in the field.
Angkatan Darat juga tertarik dalam menggunakan Pramuka Api untuk membawa sampai 200( 90 kilogram) dari persediaan darurat bagi tentara di lapangan.

The role of the space unit is to conduct satellite-based navigation and communications for other troops in the field, rather than being on the ground.
Peran unit ruang angkasa adalah untuk melakukan navigasi dan komunikasi berbasis satelit untuk pasukan lain di lapangan, daripada berada di tanah.

Speaking with Reuters, Choi later said the military drills planned for August would largely involve computer simulations and not troops in the field.
Berbicara kepada Reuters, Choi kemudian mengatakan bahwa latihan militer yang direncanakan pada bulan Agustus itu sebagian besar akan melibatkan simulasi komputer dan bukan pasukan di lapangan.

The four existing Geneva Conventions and their three additional protocols are globally recognized treaties that establish standards under international humanitarian law for the treatment of wounded troops in the field, soldiers shipwrecked at sea, prisoners of war, and civilians during armed conflicts.
Empat ada Konvensi Jenewa dan tiga protokol tambahan mereka adalah perjanjian yang diakui secara global yang menetapkan standar di bawah hukum humaniter internasional untuk perawatan pasukan yang terluka di lapangan, tentara yang karam di laut, tahanan perang, dan warga sipil selama konflik bersenjata.

Later, President McKinley sent a personal letter of gratitude to Ambassador Straus for his excellent work, declaring that it had saved the United States"at least twenty-thousand troops in the field.".
Setelah konflik usai, Presiden McKinley mengirim surat pribadi yang mengucapkan terima kasih kepada Duta Besar Straus karena bekerja dengan sangat bagus, menyatakan bahwa ia telah menyelamatkan Amerika Serikat setidaknya dua puluh ribu tentara dari medan pertempuran.

Later, speaking with Reuters, Choi said next month's exercise would largely involve computer simulations and not troops in the field.
Berbicara kepada Reuters, Choi kemudian mengatakan bahwa latihan militer yang direncanakan pada bulan Agustus itu sebagian besar akan melibatkan simulasi komputer dan bukan pasukan di lapangan.

Democratic Senator Dianne Feinstein(of the state of California) says lawmakers will take a very close look at the president's plan, but it is unlikely that funding for American troops in the field will be cut.
Senator dari Partai Demokrat Dianne Feinstein mengatakan para anggota Kongres akan meneliti dengan cermat rencana presiden itu, namun nampaknya tidak mungkin mengurangi anggaran pasukan di lapangan.

Because the Kabul government and U.S. military do not control vast swaths of the country, the U.S. government has paid protection money to the Taliban to ensure that needed supplies get to troops in the field.
Karena pemerintah Kabul dan militer AS tidak mengendalikan petak besar dari negara itu, pemerintah AS telah membayar uang perlindungan kepada Taliban untuk memastikan bahwa pasokan yang dibutuhkan sampai ke pasukan di lapangan.