What is the translation of " TRYING TO EVADE " in Indonesian?

• mencoba menghindari
• berusaha menghindari

Examples of using Trying to evade in English and their translations into Indonesian

Pyongyang trying to evade sanctions.
Pyongyang Berusaha Menghindari Sanksi.

Many big time businesspersons often get sent behind bars while trying to evade the taxes.
Banyak pelaku bisnis besar sering dikirim balik jeruji besi sambil berusaha menghindari pajak.

Alex trying to evade those powerful kicks.
Alex mencoba untuk menghindari tendangan yang kuat itu.

Said Duan Wu Ya trying to evade again.
Kata Duan Wu Ya yang mencoba menghindar lagi.

While trying to evade the police, many colorful characters from Chinatown emerge.
Ketika mencoba untuk menghindari polisi, banyak karakter yang berwarna-warni dari Chinatown muncul.

As such, stop trying to evade it.
Dengan demikian, berhentilah mencoba menghindarinya.

While trying to evade a hungry bat, a firefly named Blaze crash lands into Tinker Bell's balloon.
Saat mencoba menghindari kelelawar yang lapar, kunang-kunang hijau bernama Blaze mendarat di balon Tinker Bell.

Only one rogue clan still operated in secret, trying to evade the watchful eyes of the Alliance.
Hanya satu Klan Rogue yang masih beroperasi secara rahasia, mencoba untuk menghindari pengawasan para Alliance.

The ship's shipping tracker went dark for 18 days after it left Busan- typical behavior for a ship trying to evade sanctions.
Pelacak pengiriman kapal menjadi gelap selama 18 hari setelah meninggalkan Busan- perilaku khas untuk kapal yang berusaha menghindari sanksi.

Only one rogue clan still operated in secret, trying to evade teh watchful eyes of the Alliance.
Dia tahu bahwa hanya satu klan nakal masih dioperasikan secara rahasia, mencoba untuk menghindari pengawasan ketat dari Aliansi.

Without even trying to evade the rapidly approaching Shield Warrior, Shi Feng chose to clash directly with Peerless.
Tanpa mencoba untuk menghindari Prajurit Perisai yang mendekat dengan cepat, Shi Feng memilih untuk berbentrokan langsung dengan Peerless.

Facebook should validate who's purchasing ads to see if they're trying to evade sanctions.”.
Facebook harus memvalidasi siapa yang membeli iklan untuk melihat apakah mereka mencoba menghindari sanksi.".

Do not risk your life trying to evade stings of bees for raw honey can now be bought in grocery stores.
Jangan ambil resiko dengan berusaha untuk menghindari sengatan lebah untuk madu mentah sekarang dapat dibeli di toko-toko kelontong.

This is so that you can show the IRS that you are not embezzling money or trying to evade paying taxes on your business.
Ini agar Anda dapat menunjukkan kepada IRS bahwa Anda tidak menyalahgunakan uang atau berusaha menghindari membayar pajak untuk bisnis Anda.

It is trying to evade conflict with the Earth by dropping below the Ecliptic somewhat, as it attempt to slide past the Earth.
Planet ini sedang mencoba menghindari konflik dengan Bumi dengan agak menjatuhkan dirinya ke bawah Ekliptik, saat ia berupaya melewati Bumi.".

Animals, such as zebra, usually experience stresses for shorter periods, such as when they are looking for food or trying to evade predators.
Hewan, seperti zebra, biasanya mengalami stres untuk periode yang lebih pendek, seperti ketika mereka mencari makanan atau mencoba menghindari predator.

Meng, who is reportedly suspected of trying to evade U.S. trade curbs on Iran, was detained on Dec. 1 while changing planes in Vancouver, Canada.
Meng, yang dilaporkan dicurigai mencoba menghindari penangguhan perdagangan AS di Iran, ditahan pada 1 Desember ketika mengubah pesawat di Vancouver, Kanada.

Infamous in pickpocketing circles for her skill, compassion and sense of honor, Yoo Na always tries to help out her underlings while trying to evade being captured by police.
Terkenal di kalangan pencopet karena keahlian, belas kasih, dan rasa hormatnya, Yoo Na selalu berusaha membantu bawahannya sambil berusaha menghindari penangkapan oleh polisi.

Yu Congguang spreads the gospel with The Church of Almighty God, and while trying to evade arrest by the Chinese police is rescued by Zheng Xun, a coworker in a local house church.
Yu Congguang menyebarkan Injil bersama Gereja Tuhan Yang Mahakuasa, dan saat mencoba menghindari penangkapan polisi Tiongkok dia diselamatkan oleh Zheng Xun, seorang rekan dari gereja rumah setempat.

Adversaries have been trying to evade and undermine this power, but there has been no way to conduct significant international commerce without moving through the pipes of the U.S.-led global financial system.
Telah berusaha menghindari dan melemahkan kekuatan ini, tetapi belum ada cara untuk melakukan perdagangan internasional yang signifikan tanpa bergerak melalui jalur sistem keuangan global AS yang mendominasi.

Amnesty says the conscription amounts to forced labor and anyone trying to evade or escape it is detained in appalling conditions.
Amnesty mengatakan, wajib militer sama saja dengan kerja paksa dan siapa pun yang mencoba menghindari atau melarikan diri, ditahan dalam kondisi yang mengerikan.

Adversaries have been trying to evade and undermine this power, but there has been no way to conduct significant international commerce without moving through the pipes of the U.S.-led global financial system.1 Now, however, new pipelines are being built.2.
Telah berusaha menghindari dan melemahkan kekuatan ini, tetapi belum ada cara untuk melakukan perdagangan internasional yang signifikan tanpa bergerak melalui jalur sistem keuangan global AS yang mendominasi.

When this day comes, Joe's future self is prepared and escapes, and the two men struggle separately in the past trying to evade capture and attempting to fulfil their own personal agendas.
Ketika hari ini tiba, diri Joe di masa depan dipersiapkan dan melarikan diri, dan kedua pria itu berjuang secara terpisah di masa lalu mencoba menghindari penangkapan dan berusaha untuk memenuhi agenda pribadi mereka sendiri.

Japan conducted the military exercise, which involved the submarine trying to evade detection, away from the controversial island bases built by the PRC in the region, Reuters reported.
Reuters melaporkan bahwa Jepang melakukan latihan militer, yang melibatkan kapal selam yang berusaha menghindari deteksi, jauh dari pangkalan pulau kontroversial yang dibangun oleh RRT di kawasan tersebut.

He put his hand into the glass jar, and almost as though it knew what was coming, the third spider scuttled frantically around the bottom of the jar, trying to evade Moody's fingers, but he trapped it, and placed it upon the desktop.
Dia memasukkan tangannya ke dalam tabung gelas, dan seakan tahu apa yang akan terjadi, labah-labah ketiga berlarian panik di dasar tabung, berusaha menghindari jari-jari Moody, tetapi Moody menangkapnya dan menempatkannya di atas meja.

They meet up with The Collector(Benicio Del Toro), while trying to evade villains Ronan the Accuser(Lee Pace) and Nebula(Karen Gillan), who both want Star-Lord's orb.
Mereka kemudian bertemu dengan The Collector( Benicio Del Toro), saat mencoba menghindari penjahat Ronan the Accuser( Lee Pace) dan Nebula( Karen Gillan), yang keduanya menginginkan bola misterius yang ada di tangan Star-Lord.

The story follows a disgraced CIA analyst as he travels around the world, trying to evade capture and avoid assassination as he fights to clear his name by assembling random strings of code from the Satoshi algorithm.
Kisah ini mengikuti analis CIA yang dipermalukan, saat dia berkeliling dunia, mencoba menghindari penangkapan dan menghindari pembunuhan, saat dia berjuang untuk membersihkan namanya dengan merakit string acak kode dari algoritma Satoshi.