What is the translation of " TRYING TO NAVIGATE " in Indonesian?

• mencoba menavigasi
• berusaha menavigasi

Examples of using Trying to navigate in English and their translations into Indonesian

We have been trying to navigate the world as if it's a fixed point.
Kami sudah berusaha untuk menavigasi dunia seolah-olah itu adalah titik tetap.

They can also be a pain in the ass for users trying to navigate from one page to another.
Mereka juga bisa menyebalkan bagi pengguna yang mencoba bernavigasi dari satu halaman ke halaman lainnya.

In addition, trying to navigate through these tens of thousands of huge mountains was not something an ordinary expert was capable of.
Selain itu, mencoba menavigasi puluhan ribu gunung besar ini bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan oleh seorang ahli biasa.

This also minimizes physical injuries that you might get when trying to navigate during the night.
Ini juga meminimalkan cedera fisik yang mungkin Anda dapatkan ketika mencoba untuk menavigasi di malam hari.

Others leave after getting overwhelmed trying to navigate the college system without enough personal guidance from their college.
Lainnya pergi setelah mendapatkan kewalahan mencoba untuk menavigasi sistem perguruan tinggi tanpa bimbingan pribadi yang cukup dari perguruan tinggi mereka.

(He is like) a great ship made for the mighty ocean but trying to navigate in a mill pound.
Dia seperti sebuah kapal besar yang dibuat untuk samudera yang perkasa tetapi mencoba menavigasi dalam satu millpond.

Trying to navigate the minutia of legal forms can be troublesome especially if you do not have working knowledge of legal documents and civil process.
Mencoba untuk menavigasi hal-hal kecil dalam bentuk hukum dapat menyulitkan terutama jika Anda tidak memiliki pengetahuan tentang dokumen hukum dan proses sipil.

Visitors end up spending little or no time trying to navigate the maze of information and rarely come back.
Para pengunjung akhirnya menghabiskan sedikit waktu atau bahkan tidak berusaha untuk menavigasi labirin informasi dan jarang kembali.

A person without a God-given dream is like a great ship made for the mighty ocean but trying to navigate in a millpond.
Dia adalah orang tanpa mimpi[ dia seperti] sebuah kapal besar yang dibuat untuk samudera yang perkasa tetapi mencoba menavigasi dalam satu millpond.

Without the details and information on this map, trying to navigate yourself around a country will usually end up leaving you lost.
Tanpa agen judi poker rincian dan informasi di peta ini, mencoba menavigasi diri di sekitar sebuah negara biasanya akan berakhir sehingga Anda kehilangan.

The user interface is well laid out and sections are intuitively designed so you won't get lost trying to navigate through your account.
Antarmuka pengguna ditata dengan baik dan bagian dirancang secara intuitif sehingga Anda tidak akan tersesat mencoba menavigasi akun Anda.

Remember that your target customer is trying to navigate a vehicle, sometimes at high speeds and only two to three seconds to glance at your vehicle.
Ingat bahwa pelanggan target Anda sedang mencoba menavigasi kendaraan, terkadang dengan kecepatan tinggi dan hanya dua hingga tiga detik untuk melirik kendaraan Anda.

You are treated to the sights, sounds, and vibrations of a bygone era, all while trying to navigate today's modern motoring mess.
Anda disuguhi pemandangan, suara, dan getaran di masa lampau, sambil mencoba menavigasi otomotif modern saat ini.

Aurelie is left as a gawky, yet endearing, young teenager trying to navigate junior high with what some kids call an afro, who then throw things at her- from epithets to dodgeballs.
Aurelie ditinggalkan sebagai remaja muda yang gemuk namun menawan yang berusaha menavigasi SMP dengan apa yang oleh beberapa anak memanggil afro, lalu melemparkan benda-benda ke arahnya, dari julukan hingga dodgthalls.

If you live in an urban area, being a courier with a car can be cumbersome, trying to navigate traffic and find parking.
Jika Anda tinggal di daerah perkotaan, menjadi kurir dengan mobil bisa jadi merepotkan, mencoba menavigasi lalu lintas, dan menemukan tempat parkir.

Rather than having everyone running separate sectors whilst trying to navigate and work together accordingly, it made sense to ensure that each group could identify as one across the globe.
Alih-alih membiarkan semua orang menjalankan sektor terpisah saat mencoba menavigasi dan bekerja sama, maka masuk akal untuk memastikan bahwa masing-masing kelompok dapat mengidentifikasi satu di seluruh dunia.

If your e-commerce site is laid out differently than all the others, customers will get frustrated at the time they waste trying to navigate it.
Jika situs e-commerce Anda ditata berbeda dari yang lainnya, pelanggan akan merasa frustrasi saat mereka menyia-nyiakan usaha untuk menavigasinya.

Running a company without an Enterprise Resource Planning(ERP) system is like trying to navigate a boat through stormy waters without a compass.
Menjalankan sebuah perusahaan tanpa sistem Enterprise Resource Planning( ERP) seperti mencoba menavigasi kapal melewati perairan badai tanpa kompas.

Nothing confuses audiences more than trying to navigate a site based around a poorly matched and ridiculously implemented analogy that is fundamentally incapable of applying to interactive media.
Tidak ada yang membingungkan khalayak lebih dari mencoba menavigasi situs yang didasarkan pada analogi yang kurang cocok dan diimplementasikan secara konyol yang pada dasarnya tidak mampu menerapkan ke media interaktif.

It may sound easy but things get hard for sure when gravity is going left and you're bouncing to the right trying to navigate a level.
Kedengarannya mudah tetapi hal mendapatkan keras pasti ketika gravitasi akan kiri dan Anda sedang memantul di sebelah kanan yang mencoba untuk menavigasi tingkat.

One source of much confusion for both dog owners and people trying to navigate liability claims and insurance is exactly how both parties should proceed when something happens.
Salah satu sumber dari banyak kebingungan bagi pemilik anjing dan orang yang mencoba untuk menavigasi klaim tanggung jawab dan asuransi adalah bagaimana kedua belah pihak harus melanjutkan ketika sesuatu terjadi.

As I was reading I was instantly transported to 1945 Newark, making my way among the citizens trying to navigate life in a rapidly changing city.
Ketika saya sedang membaca, saya langsung diangkut ke 1945 Newark, membuat jalan saya di antara warga yang mencoba untuk menavigasi kehidupan di kota yang berubah dengan cepat.

Whether you're trying to navigate the crazy downtown streets of Chicago or you're taking the family out to the country for some R&R time, you will love how confident you feel behind the wheel of the 2019 Honda Odyssey.
Apakah Anda mencoba menavigasi jalan-jalan pusat kota Jakarta yang gila atau membawa keluarga keluar ke negara itu untuk beberapa waktu R R, Anda akan menyukai perasaan percaya diri yang Anda rasakan di belakang kemudi Honda Odyssey.

I was instantly transported to 1945 Newark, making my way among the citizens trying to navigate life in a rapidly changing city.
Ketika saya sedang membaca, saya langsung diangkut ke 1945 Newark, membuat jalan saya di antara warga yang mencoba untuk menavigasi kehidupan di kota yang berubah dengan cepat.

Doherty believes retailers trying to navigate through the proliferation of payments channels, from cash to bank debits, credit cards to e-wallets, face a challenge handling all these systems in a way that doesn't turn customers off at the checkout.
Doherty percaya para retailer mencoba menavigasi melalui proliferasi saluran pembayaran, dari uang tunai ke debit bank, kartu kredit ke e-wallet, menghadapi tantangan menangani semua sistem ini dengan cara yang tidak mematikan pelanggan di kasir.

If so, consider destinations with proper streets and sidewalks, as it will be easier to get around than trying to navigate jungles and more obscure places.
Jika demikian, pertimbangkan tujuan dengan jalan-jalan yang tepat dan trotoar, karena akan lebih mudah untuk berkeliling daripada mencoba untuk menavigasi hutan dan tempat-tempat yang lebih jelas.

Years after, the two meet again in South Korea- Park Hoon now a genius doctor trying to navigate his way through the distrust from his colleagues, and Jae Hee, a woman with a mission she is forced to complete.
Bertahun-tahun kemudian, keduanya bertemu lagi di Korea Selatan- Park Hoon adalah seorang dokter jenius yang berusaha menavigasi jalannya melalui ketidakpercayaan dari rekan-rekannya, dan Jae Hee, seorang wanita yang sedang menjalankan misi yang terpaksa harus dia selesaikan.

Margin debt climbed to a record high in February, a fresh sign of bullishness for flummoxed investors trying to navigate the political and economic crosscurrents driving markets.
Utang Margin naik ke rekor tinggi pada bulan Februari, tanda segar bullishness bagi investor yang bingung dalam mencoba untuk menavigasi crosscurrents politik dan ekonomi dalam mengarahkan pasar.

Whether it's directors trying to film there, a fast-food company trying to open a chain there or salespeople trying to navigate the subtle communication practices of Japanese culture, the different laws, bureaucracy and language make things complicated.
Apakah itu sutradara yang mencoba membuat film di sana, perusahaan makanan cepat saji mencoba membuka rantai di sana atau tenaga penjualan yang mencoba menavigasi praktik komunikasi halus budaya Jepang, berbagai undang-undang, birokrasi, dan bahasa membuat segalanya menjadi rumit.

Will Henry is a newly single graphic novelist balancing being a parent to his young twin daughters and teaching a classroom full of college students, all the while trying to navigate the rich complexities of new love and letting go of the woman who left him.
Will Henry adalah seorang novelis grafis baru yang menyeimbangkan menjadi orang tua bagi anak kembarnya yang masih muda dan mengajar kelas penuh mahasiswa, sambil berusaha menavigasi kompleksitas cinta baru yang kaya dan melepaskan wanita yang meninggalkannya.