What is the translation of " TRYING TO OVERTAKE " in Indonesian?

• mencoba menyalip

Examples of using Trying to overtake in English and their translations into Indonesian

He's trying to overtake us!
Dia coba mengejar kita!

There were a few scary moments, once when I was trying to overtake Valentino[Rossi].
Ada beberapa momen menakutkan, salah satunya adalah saat saya berusaha untuk menyalip Valentino( Rossi).

I was trying to overtake Aleix at that moment.
Saat itu saya sedang coba menyalip Aleix.

Also check that no other cars are trying to overtake you in the process.
Juga periksa apakah tidak ada mobil lain yang mencoba menyalip Anda dalam prosesnya.

Variants of this event, too much and you can become a jockey, who carried on the race track, trying to overtake rivals.
Varian dari acara ini, terlalu banyak dan Anda bisa menjadi joki, yang dilakukan di trek balap, mencoba menyalip saingan.

Ultimately I crashed on the last lap trying to overtake Cal, and I took him out.
Saya kemudian terjatuh di lap terakhir, bahkan ketika saya mencoba menyalip Cal dan menyebabkannya terjatuh.

I was trying to overtake three or four times, but the track conditions was very bad, a lot of patches out of the line.
Saya sudah berusaha menyalipnya tiga sampai empat kali, tapi kondisi trek sangatlah buruk, terdapat banyak bagian licin di jalur.

As soon as one came, he would run down the road, barking and trying to overtake the vehicle.
Begitu ada kendaraan datang, ia akan lari ke jalan, menggonggong dan mencoba menyalip kendaraan itu.

Pedrosa made a mistake whilst trying to overtake Hayden, slid and crashed out of the race, taking out Hayden on the way.
Pedrosa membuat kesalahan sambil mencoba untuk menyalip Hayden, meluncur dan jatuh keluar dari perlombaan bersama Hayden.

However, with the next leg not until next month, La Vecchia Signora have to turn their attention back to domestic affairs and trying to overtake Napoli in the race for the Scudetto.
Namun, dengan leg berikutnya masih awal Maret, La Vecchia Signora mengalihkan perhatian mereka kembali ke urusan dalam negeri dan mencoba menyalip Napoli dalam perebutan Scudetto.

I didn't see any risk in trying to overtake, so why should I not try?"?
Saya tak melihat risiko apapun dalam menyalip, atau mencoba menyalip, jadi kenapa saya tak mencoba?.

I didn't see any risk in overtaking, or trying to overtake, so why should I not try?.
Saya tak melihat risiko apapun dalam menyalip, atau mencoba menyalip, jadi kenapa saya tak mencoba?.

This was huge for Alibaba as that time it was trying to overtake eBay in China and it would eventually be a win for Yahoo too, netting $10 billion in Alibaba's IPO alone.
Perjanjian bisnis ini sangat besar bagi Alibaba yang saat itu sedang berusaha mengalahkan eBay di Cina dan akan menjadi kemenangan yang spektakuler juga bagi Yahoo, memiliki laba bersih USD10 Miliar di IPO Alibaba saja.

The aim is to dominate the world map, which you do by trying to overtake each opposing army that is in a neighbouring territory to yours.
Tujuannya adalah untuk mendominasi peta dunia saat Anda mencoba untuk mengatasi setiap pasukan lawan yang ada di daerah terdekat Anda.

Police said the bus hit two trucks while trying to overtake in the village of Gilgil, around 120km northwest of Nairobi.
Polisi mengatakan bus menabrak dua truk saat berusaha menyalip di jalanan desa Gilgil, sekitar 120 kilometer dari Nairobi.

The aim is to dominate the world map, which you do by trying to overtake each opposing army that is in a neighbouring territory to yours.
Tujuannya adalah untuk mendominasi peta dunia, yang Anda lakukan dengan mencoba menyalip setiap pasukan lawan yang ada di wilayah tetangga dengan Anda.

A clear sign that theclutch has to be changed is when we find that, when trying to overtake or when going up hill, we accelerate and the motor increases revolutions but speed doesn't go up as it should.
Tanda yang jelas bahwa kopling harus diganti adalah ketika kita mencoba menyalip atau saat naik bukit, kita berakselerasi dan motor meningkatkan putaran tapi kecepatan tidak naik seperti seharusnya.

He tried to overtake Seb at Turn 4 it didn't work out.
Dia mencoba menyalip Seb di tikungan 4, hanya saja tak berhasil.

Keep to a no-wake speed and never try to overtake whales or dolphins.
Jaga kecepatan dan jangan pernah mencoba menyalip paus atau lumba-lumba.

For many times, Tama's rivals tried to overtake the place.
Berulang kali rival Tama mencoba merebut tempat itu.

Along the way, when cars behind them tried to overtake, Zhao Zi Hao would simply give way.
Sepanjang jalan ketika mobil di belakang mereka mencoba menyalip, Zhao Zi Hao memberi jalan.

On lap 14 Mansell tried to overtake Senna at the last chicane but the car ended off track and spun and came to a stop on the main straight.
Pada lap 14 Mansell mencoba menyalip Senna di tikungan terakhir tapi mobilnya melintir dan mogok di jalur utama.

He tried to overtake her, but could not, so back he went home and wept and cried.
Dia mencoba menyalip, tapi tidak bisa, jadi kembali ia pulang ke rumah dan menangis dan menangis.

The court heard O'Brien tried to overtake a truck in Jembrana, three hours west of Denpasar, on August 14.
Pengadilan terungkap Susan O'Brien mencoba menyalip sebuah truk di Jembrana, Denpasar, pada 14 Agustus.

So the question is why Marc Marquez never tried to overtake Jorge Lorenzo and never tried to make one attempt on the last lap?".
Jadi pertanyaannya adalah, mengapa Marc Marquez dulu pernah mencoba menyalip Jorge Lorenzo namun tidak pernah mencoba untuk membuat satu upaya di lap terakhir saat balapan tadi.

So the question is why Marc Marquez never tried to overtake Jorge Lorenzo and never tried to make one attempt on the last lap?".
Jadi pertanyaan pertama adalah mengapa Marc Marquez tidak mencoba menyalip Jorge Lorenzo dan tidak pernah mencoba untuk membuat satu upaya di lap terakhir.".

So the question is why Marc Marquez never tried to overtake Jorge Lorenzo and never tried to make one attempt on the last lap?".
Jadi pertanyaanya adalah, kenapa Marquez tidak pernah mencoba menyalip Jorge Lorenzo dan juga tidak melakukan percobaan untuk menyalip di lap terakhir.

Along the way, when cars behind them tried to overtake, Zhao Zi Hao would simply give way.
Sepanjang jalan ketika mobil di belakang mereka mencoba menyalip, Zhao Zi Hao melambat dan memberi jalan.

In racing games, I often try to overtake rivals by cheating, ie causing an accident for them to get them out of the race in a number of ways, such as ramming their bodies, squeezing their cars out off the track.
Dalam permainan balapan, Kami sering mencoba menyalip lawan dengan cara curang yang tidak bagus, yaitu menyebabkan kecelakaan untuk mereka agar mengeluarkan mereka dari balapan, seperti membenturkan Body Mobil mereka, membuat mobil mereka keluar dari lintasan.

But Dovizioso tried to overtake me at the first corner, I was very strong on braking and unfortunately he arrived too fast and I had to go out of the track.
Tapi Dovizioso berusaha menyalip saya di tikungan pertama, saya sangat kuat pada pengereman dan sayangnya dia tiba terlalu cepat dan saya harus keluar dari trek.