What is the translation of " UNABLE TO ACT " in Indonesian?

• tidak dapat bertindak
• tidak mampu bertindak
• tidak bisa bertindak

Examples of using Unable to act in English and their translations into Indonesian

Unable to act.
Tidak bisa bertindak.

He will simply be unable to act!
Ia memang tidak bisa akting saja!

Unable to act himself, he instead gives instructions to the Hokage.
Tidak dapat bertindak sendiri, ia lalu memberi instruksi kepada para Hokage.

But they are unable to act.
Akan tetapi, mereka tidak dapat berbuat apaapa.

Her move caught Dong by surprise, and he was paralyzed and unable to act.
Langkahnya mengejutkan Dong, dan dia lumpuh dan tidak dapat bertindak.

Thus, the BRCA1 gene becomes unable to act as a tumor suppressor.
Karena itu, gen BRCA1 tidak dapat bertindak sebagai penekan tumor.

NPC's other than those belonging to the players become unable to act.
NPC selain dari yang menjadi milik pemain menjadi tidak dapat bertindak.

Thus, the BRCA1 gene becomes unable to act as a tumor suppressor.
Dengan demikian, gen BRCA1 menjadi tidak dapat bertindak sebagai penekan tumor.

NPC's other than those belonging to the players become unable to act.
NPC selain mereka yang termasuk para pemain menjadi tidak dapat bertindak.

But while you're panicked and unable to act, valuable minutes are slipping away.
Tetapi semasa anda panik dan tidak dapat bertindak, minit berharga tergelincir.

It is likely that your own attitudes and emotional baggage are making you unable to act.
Sangat mungkin bahwa sikap Anda sendiri dan beban emosional yang membuat Anda tidak dapat bertindak.

Governments have proved either unwilling or unable to act aggressively in terms of education and skills retraining or in redistributing income.
Pemerintah telah terbukti tidak mau atau tidak dapat bertindak agresif dalam hal pendidikan dan pelatihan/ re-training keterampilan atau dalam mendistribusikan ulang( redistributing) pendapatan..

His fear had made him unable to act.
Ketakutan telah membuatnya tidak mampu bertindak.

That's why, for Iroha, who holds possibly ephemeral talent, unable to act in front of others, being forced to hide it on the basis of some unreasonable pretext, it's easy to guess how much she yearns for that desperately-needed praise.
Itulah sebabnya, bagi Iroha, yang mungkin memiliki talenta sesaat, tidak mampu bertindak di depan orang lain, dipaksa untuk menyembunyikannya atas dasar beberapa alasan yang tidak masuk akal, mudah untuk menebak berapa banyak dia merindukan pujian yang sangat dibutuhkan.

Reason, but she is as a statue, effectively silenced and unable to act for herself”.
Akal, tapi dia seperti patung, dibungkam secara efektif dan tidak dapat bertindak untuk dirinya sendiri".

He also appears unable to act or lie at times, often being seen overacting fake emotions when lying to his subordinates or the children, a trait that was quickly noted by Monet when he attempted to show false concern for his subordinates facing Smiley.
Dia juga tampaknya tidak dapat bertindak atau berbaring di kali, sering terlihat overacting emosi palsu ketika berbohong kepada bawahannya atau anak-anak, suatu sifat yang cepat dicatat oleh Monet ketika ia berusaha untuk menunjukkan kepedulian palsu untuk bawahannya menghadapi Smiley.

Reason, but she is as a statue, effectively silenced and unable to act for herself".
Sebab, tetapi dia sebagai patung, dengan berkesan dibungkam dan tidak dapat bertindak untuk dirinya sendiri".

If American lives are at stake, the rules of war allow it, especially if the foreign sovereign is unwilling or unable to act.
Jika nyawa orang Amerika dipertaruhkan, aturan perang akan mengijinkan itu, pak, khususnya jika negara asing tak mau atau tak mampu bertindak.

Inhibitions are feelings that make you self-conscious and unable to act in a relaxed and natural way.
Inhibisi adalah perasaan yang membuat Anda mawas diri dan tidak dapat bertindak secara santai dan alami.

But now, faced with the imminent danger of revolution, the imperialists have shown themselves to be paralysed and unable to act.
Tetapi sekarang, menghadapi kebahayaan yang makin mendekat dari revolusi, kaum imperialis menunjukkan dirinya lumpuh dan tak mampu bertindak.

Without exercise, the body could become weak and unhealthy, therefore, unable to act against acne efficiently.
Tanpa olahraga, tubuh dapat menjadi lemah dan tidak sehat, oleh karena itu, tidak dapat bertindak melawan jerawat efisien.

He sighed and continued,"And the more that you refuse to act, the sooner that you will really be unable to act.
Ia mendesah dan menambahkan, Semakin ia tidak ingin bertindak, semakin cepat ia menjadi tidak bisa bertindak.

She might yet still“retain… reason, but she is as a statue, effectively silenced and unable to act for herself”.
Dia mungkin masih tetap mempertahankan akal, tapi dia seperti patung, dibungkam secara efektif dan tidak dapat bertindak untuk dirinya sendiri".

On our recent visit to the small town of Fairfield, Iowa, we experienced first-hand the political divide that keeps the body politic virtually paralyzed, with well-meaning Americans unable to act in accord.
Pada lawatan baru-baru ini ke pekan kecil Fairfield, Iowa, kami mengalami sentuhan politik pertama yang menjadikan politik tubuh hampir lumpuh, dengan Amerika yang bererti tidak dapat bertindak sesuai.

Many articles in the special issue emphasise the proactive nature of women, which is important for overcoming the common view of women as passive victims, unable to act in either their own or society's interests.
Kebanyakan artikel menekankan pada sifat proaktif kaum wanita yang penting untuk mengatasi pandangan umum tentang mereka sebagai korban pasif, tidak dapat bertindak baik untuk diri mereka sendiri atau untuk kepentingan masyarakat mereka.

On our recent visit to the small town of Fairfield, Iowa, we experienced first-hand the political divide that keeps the body politic virtually paralyzed, with well-meaning Americans unable to act in accord.
Pada kunjungan terakhir kami ke kota kecil Fairfield, Iowa, kami mengalami secara langsung perpecahan politik yang membuat tubuh benar-benar lumpuh, dan orang Amerika yang bermaksud baik tidak dapat bertindak sesuai.

An authoritarian party, which aims at capturing power to impose its ideas, has an interest in the people remaining an amorphous mass, unable to act for themselves and therefore easily dominated….
Sebuah partai otoriter, yang bertujuan untuk mengambil alih kekuasaan untuk memaksakan gagasannya, berkepentingan untuk membuat rakyat tetap menjadi lautan massa tak berbentuk, yang tak dapat bertindak untuk dirinya sendiri dan karenanya selalu mudah didominasi.

Your mind, your consciousness and awareness, may be in an alpha state, but your body is still being governed by the unconscious, unable to act on physical impulses.
Pikiran Anda, kesadaran dan kesadaran Anda, mungkin dalam keadaan alfa, tetapi tubuh Anda masih diatur oleh ketidaksadaran, tidak dapat bertindak atas dorongan fisik.