What is the translation of " UNABLE TO DISTINGUISH " in Indonesian?

• tidak dapat membedakan
• tidak bisa membedakan
• tidak mampu membedakan

Examples of using Unable to distinguish in English and their translations into Indonesian

Unable to distinguish the light.
Tidak dapat membedakan cahaya.

Blind people are unable to distinguish what colors are.
Sedangkan mereka yang buta tidak bisa membedakan warna.

Unable to distinguish right from left.
Tidak bisa membedakan kiri dari kanan.

Nonetheless, diagnostic tests are unable to distinguish between the stages of the infection.
Tes diagnosit bagaimanapun juga, tidak bisa membedakan antara tahap-tahap penyakit.

Unable to distinguish between evil and good?
Nafsu memang tidak dapat membedakan antara yang baik dan buruk?

Has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
Telah menghasilkan masyarakat luas bisa membaca tetapi tidak dapat membedakan apa yang pantas dibaca.

Police unable to distinguish faith and duty.
Polisi tak bisa bedakan keyakinan dan kewajiban.

Has created a vast population capable to read but unable to distinguish what is worth reading.
Telah menghasilkan masyarakat luas bisa membaca tetapi tidak dapat membedakan apa yang pantas dibaca.

Even worse, he is unable to distinguish between information and knowledge.
Dan yang paling parah adalah tidak bisa membedakan antara pendidikan dan pengajaran.

Errors in the'education' of T and B cells may make them unable to distinguish'foreign' from'self.'.
Kesalahan dalam' pendidikan' dari T dan sel B mungkin membuat mereka tidak dapat membedakan' asing' dari' diri'.

Unable to distinguish white from black, how can they escape birth and death?
Tidak sanggup memisahkan putih dari hitam, bagaimana mereka bisa menghindari kelahiran dan kematian?

And imagine that people suffering from prosopagnosis, unable to distinguish one human face from another.
Dan bayangkan bahwa orang yang menderita prosopagnosis, tidak dapat membedakan satu wajah manusia dari yang lain.

Unable to distinguish white from black, how can they escape birth and death?
Berhubung mereka tak mampu membedakan putih dari hitam, bagaimana caranya melepaskan diri dari kelahiran dan kematian?

I felt like Minot portrayed the women as emotional and unable to distinguish one guy from the next.
Aku merasa seperti Minot menggambarkan wanita itu emosional dan tidak mampu membedakan satu orang dari orang berikutnya.

Despite still being unable to distinguish between real and fantasy, your little one's role-playing is becoming more and more realistic.
Meskipun masih tidak dapat membedakan antara kenyataan dan imajinasi, permainan peran anak menjadi lebih realistis.

Education has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.”.
Pendidikan telah menciptakan populasi yang luas, yang dapat membaca tapi tidak bisa membedakan apa yang pantas dibaca.

Jing, unable to distinguish himself, resorted to writing snippets of witty words and passing them around in Zhu's army.
Jing, tidak dapat membedakan dirinya sendiri, terpaksa menulis potongan kata-kata cerdas dan menyerahkannya di tentara Zhu.

One UFO researcher who worked with Betty noted that she was“unable to distinguish between a landed UFO and a streetlight.”.
Salah satu penyelidik UFO mengatakan Betty bahkan tidak bisa membedakan antara UFO yang mendarat dengan cahaya jalanan.

Many people are sometimes confused or unable to distinguish a keto diet from a high-fat and high-carbohydrate diet that can harm the body.
Banyak orang terkadang bingung atau tidak bisa membedakan diet keto dengan diet tinggi lemak dan karbohidrat tinggi yang dapat membahayakan bagi tubuh.

Each development causes Mima to become increasingly unhinged and unable to distinguish reality from fantasy.
Satu demi satu, setiap perkembangan yang mengganggu mendorong Mima untuk menjadi semakin tidak tertekuk dan tidak dapat membedakan kenyataan dari fantasi.

But many fear that these robots will be unable to distinguish between legitimate targets and civilians in a war zone.
Dan yang paling berbahaya adalah ketika robot ini tidak membedakan antara warga sipil dan militer saat berada di zona perang.

One by one, each disturbing development drives Mima to become increasingly unhinged and unable to distinguish reality from fantasy.”.
Satu demi satu, setiap perkembangan yang mengganggu mendorong Mima untuk menjadi semakin tidak tertekuk dan tidak dapat membedakan kenyataan dari fantasi.

Total color blindness is a severe vision impairment leaving a person completely unable to distinguish any color- seeing things only in grayscale(shades of black and white).
Buta warna total adalah penglihatan berat meninggalkan orang yang benar-benar tidak mampu membezakan semua warna- melihat sesuatu hanya dalam grayscale( nuansa hitam dan putih).

Education is producing a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.
Pendidikan telah menghasilkan populasi yang banyak yang mampu membaca tetapi tidak mampu membedakan apa yang layak dibaca.

Education has produced a vast populace able to read but unable to distinguish what is worth reading.
Pendidikan telah menghasilkan populasi yang banyak yang mampu membaca tetapi tidak mampu membedakan apa yang layak dibaca.

Education… has produced a vast population able to read but unable to distinguish what is worth reading.~ G. M. Trevelyan.
Pendidikan telah menciptakan populasi yang luas, yang dapat membaca tapi tidak bisa membedakan apa yang pantas dibaca- G. M. Trevelyan.

Meghan often experiences an intense'brain fog' and occasionally becomes unable to distinguish between dreams and reality when in a fugue state.
Meghan sering mengalami" kabut otak" yang intens dan terkadang menjadi tidak dapat membedakan antara mimpi dan kenyataan ketika berada dalam kondisi fugue.

It is difficult to know what engagement and discussion could mean when leading Muslim figures seem unable to distinguish between liberal criticism and neo-fascist attacks.
Sungguh sulit untuk membayangkan kerja sama dan pembicaraan seperti apa yang bisa terlaksana jika tokoh-tokoh pemimpin Muslim tidak bisa membedakan antara kritik liberal dan serangan neo-fasis.