What is the translation of " UNDERSTANDING THE NEED " in Indonesian?

• memahami kebutuhan
• memahami perlunya

Examples of using Understanding the need in English and their translations into Indonesian

Understanding the need for change;
Memahami perlunya perubahan;

Control” means we voluntarily exercise restraint by understanding the need to do so.
Kendali berarti kita secara suka rela melatih penahanan dengan memahami perlunya berbuat demikian.

Understanding the need of Performance testing tool.
Memahami kebutuhan alat uji Kinerja.

More and more marketers and content creators are understanding the need for high-quality content.
Akan semakin banyak creator dan marketer yang memahami kebutuhan akan konten dengan kualitas terbaik.

Understanding the need, giving the right solution.
Memahami kebutuhan dan memberikan solusi yang tepat.

We thank the leaders of al-Qaeda for understanding the need to break links.".
Dia menyatakan terima kasih kepada" komandan al-Qaida karena telah memahami kebutuhan untuk memutuskan hubungan".

By understanding the need of the client, a basis will be ready for the content.
Dengan memahami kebutuhan pelanggan, dasar dapat dipersiapkan untuk konten.

The art of getting paid on time lies with simply understanding the need of the customer and providing them with the same;
Seni dibayar tepat waktu terletak dengan hanya memahami kebutuhan pelanggan dan menyediakan mereka dengan sama;

By understanding the need of the customer, a basis can be prepared for the content.
Dengan memahami kebutuhan pelanggan, dasar dapat dipersiapkan untuk konten.

Our commitment to reciprocal, high-quality relationships springs from identifying and understanding the need for New Zealand to achieve sustainable development.
Komitmen kami untuk timbal balik, hubungan berkualitas tinggi muncul dari mengidentifikasi dan memahami kebutuhan untuk Selandia Baru untuk mencapai pembangunan berkelanjutan.

By understanding the need of the client, a premise can be set up for the substance.
Dengan memahami kebutuhan pelanggan, dasar dapat dipersiapkan untuk konten.

The circle closes in the lack of energy, confidence and self-esteem fall, and understanding, the need to act knocks woodpecker into the next wall.
Lingkaran itu ditutup karena kurangnya energi, kepercayaan diri, dan harga diri jatuh, dan pemahaman, perlunya bertindak mengetuk pelatuk ke tembok sebelah.

Understanding the need for a revolutionary political organization, they went over to the side of Bolshevism.
Setelah paham bahwa dibutuhkan organisasi politik revolusioner, mereka menyebrang ke sisi Bolshevisme.

Thus, each marketing strategy is customer oriented that focuses on understanding the need of the customers and offering the best product that fulfills their needs.
Dengan demikian, setiap strategi pemasaran berorientasi pelanggan yang berfokus pada pemahaman akan kebutuhan pelanggan dan menawarkan produk terbaik yang memenuhi kebutuhannya.

Understanding the need for a website, and that it needs a little work for it to show up on the search engines.
Anda memahami bahwa Anda memerlukan situs web, dan membutuhkan sedikit kerja agar dapat muncul di mesin telusur.

The consumer base of specialty coffee lovers is growing with each dawn and given that consumers are understanding the need to have high-quality coffee, the in-store sales are increasing.
Para konsumen pecinta kopi spesial semakin bertambah setiap fajar dan mengingat bahwa konsumen memahami perlunya memiliki kopi berkualitas tinggi, penjualan di dalam toko meningkat.

Understanding the need(or what your goals are) is the first step to meeting the challenge to financial freedom and prosperity.
Memahami kebutuhan( atau apa tujuan Anda) adalah langkah pertama untuk menghadapi tantangan menuju kebebasan finansial dan kemakmuran.

It's an incident that we were very concerned about in this committee that would have to go to the level of the pilots themselves intervening and refusing to fly, prior to leadership understanding the need to intervene,” Turner said.
Ini adalah kejadian yang sangat kami pedulikan dalam komite ini yang harus pergi ke tingkat pilot sendiri dan menghindari terbang, sebelum kepemimpinan memahami kebutuhan untuk campur tangan, kata Turner.

Understanding the need of their clients, brokers ventured into the virtual world of live betting, away from crowded soccer players.
Memahami kebutuhan pelanggan mereka, bandar taruhan telah menjelajah ke dunia virtual taruhan langsung, jauh dari pengamat sepak bola yang ramai.

Nowadays children need to be given real life experience in order to allow them to know the outside world where they live, especially in understanding the need to conserve the endangered species.
Di era teknologi canggih dan serba instan seperti saat ini maka anak-anak perlu diberikan pengalaman kehidupan yang nyata untuk memungkinkan mereka mengetahui dunia luar tempat mereka tinggal, terutama dalam memahami kebutuhan untuk membudidayakan ternak.

Understanding the need to include social work in full learning each subject from strategies that place school student in an active position.
Memahami kebutuhan untuk mencakup pekerjaan sosial dalam belajar penuh setiap mata pelajaran dari strategi yang siswa sekolah tempat dalam posisi aktif.

Future economists like Boris Krichevsky were not slow to criticise the Emancipation of Labour Group for its‘constitutionalism', not understanding the need to advance democratic slogans alongside the elementary class demands of the proletariat.
Ekonom di hari depan seperti Boris Krichevsky segera mengkritik konstitusionalisme Kelompok Emansipasi Buruh, karena dia tidak memahami perlunya mendorong slogan-slogan demokratik bersama dengan tuntutan-tuntutan dasar kelas proletar.

No matter what your age, understanding the need for financial education is the safest and surest way to financial freedom and prosperity.
Tidak peduli berapa usiamu, memahami kebutuhan akan pendidikan finansial adalah cara teraman dan paling pasti menuju kebebasan finansial dan kemakmuran.

Just four years ago, we announced plans to build the S-97 Raider and teamed with some of the best companies in the industry, understanding the need to ensure aircraft development would not falter as government defense budgets shrank in response to economic pressures.
Hanya empat tahun yang lalu, kami mengumumkan rencana untuk membangun S-97 RAIDER dan bekerja sama dengan beberapa perusahaan terbaik di industri ini, memahami kebutuhan untuk memastikan pengembangan pesawat tidak akan menyulitkan anggaran pertahanan pemerintah dan menyebabkan penyusutan aggaran.

Understanding the need for ethics on the internet requires a basic understanding of the nature of the internet and the services it provides.
Memahami kebutuhan akan etika di internet membutuhkan pemahaman dasar tentang sifat internet dan layanan yang diberikannya.

But by the time of understanding the need for rest, usually a woman has already lost her own hobbies, and is trying hard to impose her society or control on her husband.
Tetapi pada saat memahami perlunya istirahat, biasanya wanita itu sudah kehilangan hobinya sendiri, dan berusaha keras untuk memaksakan masyarakatnya atau mengendalikan suaminya.

Understanding the need to separate facts from fiction(perception) and the understanding that“There are no short-cuts to knowledge” are two important lessons that can be found in this important book.
Memahami kebutuhan untuk memisahkan fakta dari persepsi dan pemahaman bahwa tidak ada jalan pintas menuju pengetahuan adalah dua pelajaran penting yang dapat ditemukan dalam buku penting ini.

Understanding the need for equality in society for an unprivileged section and our responsibility in Architecture/ urban design based on the deeper meaning of shared spaces but not only through the enforcement of code and regulations.
Memahami kebutuhan untuk kesetaraan di masyarakat untuk bagian yang tidak berhak dan tanggung jawab kami dalam Arsitektur/ desain perkotaan berdasarkan makna yang lebih dalam dari ruang bersama tetapi tidak hanya melalui penegakan kode dan peraturan.

Knowing and understanding the need of our clients with the punctual commitment, high reputation in reliability, responsibility, and project management- has put InnoGRAPH as one of the most trusted project management for project management in branding and promotional displays.
Mengetahui dan memahami kebutuhan klien kami dengan komitmen tepat waktu, reputasi tinggi dalam keandalan, tanggung jawab, dan manajemen proyek dan telah menempatkan InnoGRAPH sebagai salah satu manajemen proyek yang paling terpercaya untuk manajemen proyek dalam tampilan merek dan promosi.