What is the translation of " USING OBSERVATIONS " in Indonesian?

• menggunakan pengamatan

Examples of using Using observations in English and their translations into Indonesian

BD+20 1790b was discovered using observations made with different telescopes over the past five years.
BD+ 20 1790 b ditemukan dengan pengamatan yang menggunakan teleskop berbeda-beda selama lima tahun terakhir.

It was one of four new exoplanets to be discovered orbiting the star using observations from the Spitzer Space Telescope.
Itu adalah salah satu dari empat baru eksoplanet yang ditemukan mengorbit bintang dengan menggunakan pengamatan dari Spitzer Space Telescope.

Dark Energy Survey is using observations from the DECam to create a map of the universe that provides information relevant to the study of dark energy.
Sebuah proyek yang disebut Dark Energy Survey menggunakan pengamatan dari DECam untuk membuat peta alam semesta yang memberikan informasi yang relevan untuk mempelajari energi gelap.

Later in 1659, a Dutch astronomer, Christian Huygens, would draw Mars using observations made with a self-designed telescope.
Pada tahun 1659, Christian Huygens, seorang astronom Belanda membuat sketsa Mars berdasarkan pengamatan menggunakan teleskop buatannya sendiri.

Using observations from satellites and deep sea robots, Moore and his collaborators are working on as-yet-unpublished research that aims to answer some of these questions.
Dengan menggunakan pengamatan dari satelit dan robot laut dalam, Moore dan rekan-rekannya sedang mengerjakan penelitian yang belum dipublikasikan yang bertujuan untuk menjawab beberapa pertanyaan tersebut.

That something may involve descriptive inference, using observations from the world to learn about other overlooked facts.
Sesuatu' itu bisa berupa penyimpulan deskriptif- yakni menggunakan pengamatan-pengamatan terhadap dunia untuk mempelajari fakta-fakta lain yang tak teramati..

A promising case for their presence in the tenuous clouds between the stars was presented 15 years ago, using observations at optical wavelengths.
Kasus menjanjikan untuk kehadiran mereka dalam awan lemah antara bintang-bintang itu disajikan 15 tahun yang lalu, dengan menggunakan pengamatan pada panjang gelombang optik.

He is also known as a revolutionary for insisting upon using observations of nature, rather than looking to ancient texts, in open and radical defiance of medical practice of his day.
Ia juga dikenal sebagai revolusioner untuk bersikeras pada penggunaan pengamatan alam dari pada melihat teks-teks kuno, dalam perbangkangan terbuka dan praktek medis radikal pada zamannya.

The original New General Catalogue was compiled during the 1880s by John Louis Emil Dreyer using observations from William Herschel and his son John.
Katalog NGC yang asli dikumpulkan pada tahun 1800- an oleh John Louis Emil Dreyer menggunakan pengamatan dari William Herschel dan anaknya John.

Using observations from the Chandra X-Ray Observatory of a galaxy about 12 million light-years from Earth, the scientists theorized the existence of a black hole in that galaxy with a mass of at least 500 Suns.
Menggunakan pengamatan dari Chandra X-Ray Observatory dari sebuah galaksi sekitar 12 juta tahun cahaya dari Bumi, para ilmuwan berteori tentang adanya lubang hitam di galaksi itu dengan massa setidaknya 500 Matahari.

Researchers from Boston University's Center for Space Physics set out to solve the mystery by mapping temperatures well above Jupiter's cloud tops using observations from Earth.
Para astronom dari Boston University Center for Space Physics berharap untuk bisa memecahkan misteri ini dengan memetakan temperatur di atas puncak awan Jupiter menggunakan pengamatan dari Bumi.

They managed to calculate ocean temperatures down to 2,000 meters(6,500 feet) using observations from a variety of measurement devices from the World Ocean Database of the National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).
Mereka berhasil menghitung suhu laut hingga 2.000 meter( 6.500 kaki) menggunakan pengamatan dari berbagai perangkat pengukuran dari Database Kelautan Dunia dari Administrasi Kelautan dan Atmosfer Nasional( NOAA).

And we had a great way of checking this out, because we could look at them from the top and from the side at the same time using observations from SDO, STEREO-A, and STEREO-B.".
Dan kami memiliki cara yang bagus untuk memeriksa hal ini, karena kita bisa melihat mereka dari atas dan dari samping pada saat yang sama menggunakan pengamatan dari SDO, STEREO-A, dan STEREO-B.".

Hubble has released images of these stunning galaxies twice before, once using observations from its Wide Field and Planetary Camera 2(WFPC2) in 1997, and again in 2006 from the Advanced Camera for Surveys(ACS).
Hubble telah merilis gambar galaksi yang menakjubkan ini dua kali sebelumnya, yang pertama menggunakan pengamatan dari Wide Field Planetary Camera 2( WFPC2) pada tahun 1997, dan sekali lagi pada tahun 2006 dari Advanced Camera for Surveys( ACS).

Scientists at Boston University's Center for Space Physics searched for the mystery heat source by mapping temperatures far above Jupiter's cloud tops using observations from Earth.
Para astronom dari Boston University Center for Space Physics berharap untuk bisa memecahkan misteri ini dengan memetakan temperatur di atas puncak awan Jupiter menggunakan pengamatan dari Bumi.

In a scene reminiscent of science fiction, researchers using observations from NASA's Kepler spacecraft have detected a distant planet orbiting two waltzing stars, the first time such a phenomenon has been confirmed.
Dalam sebuah peristiwa yang mengingatkan orang akan fiksi ilmiah, peneliti yang menggunakan pengamatan dari pesawat antariksa Kepler NASA mendeteksi sebuah planet jauh yang mengorbit dua bintang- pertama kali fenomena semacam itu dipastikan keberadaannya.

The methane hot spot in the Four Corners region was initially detected by Eric Adam Kort of the University of Michigan, along with Frankenberg and colleagues, using observations made by a European satellite, SCIAMACHY.
Spot panas metana di kawasan Four Corners mulanya terdeteksi oleh Eric Adam Kort dari Universitas Michigan, bersama dengan Frankenberg dan rekan-rekannya, memakai pengamatan yang dijalankan oleh satelit Eropa, SCIAMACHY.

Using observations of cosmic rays-streams of high-energy particles-carried out by NASA's Voyager spacecraft, the scientists calculated the total pressure from the particles in the outer Solar system, known as the heliocyte.
Dengan menggunakan pengamatan sinar kosmik galaksi- sejenis partikel yang sangat energetik- dari wahana antariksa Voyager NASA, para ilmuwan menghitung tekanan total dari partikel-partikel di wilayah luar tata surya, yang dikenal sebagai heliosheath.

I spent ten years of my life working on that magnificent machine, from using observations of a supernova for my PhD, all the way to helping test, calibrate, and eventually use STIS, a camera put on Hubble in 1997.
Saya menghabiskan sepuluh tahun hidup saya bekerja pada mesin yang luar biasa itu, dari menggunakan pengamatan supernova untuk PhD saya, sepanjang jalan untuk membantu menguji, mengkalibrasi, dan akhirnya menggunakan STIS, kamera dipasang di Hubble pada tahun 1997.

Using observations of galactic cosmic rays- a type of highly energetic particle- from NASA's Voyager spacecraft scientists calculated the total pressure from particles in the outer region of the solar system, known as the heliosheath.
Dengan menggunakan pengamatan sinar kosmik galaksi- sejenis partikel yang sangat energetik- dari wahana antariksa Voyager NASA, para ilmuwan menghitung tekanan total dari partikel-partikel di wilayah luar tata surya, yang dikenal sebagai heliosheath.

I spent ten years of my life working on that magnificent machine, from using observations of a supernova for my PhD, all the way to helping test, calibrate, and eventually use STIS, a camera put on Hubble in 1997.
Saya menghabiskan sepuluh tahun dalam hidup saya yang bekerja pada mesin yang luar biasa ini, dari menggunakan pemerhatian supernova untuk PhD saya, untuk membantu menguji, menentukur, dan akhirnya menggunakan STIS, sebuah kamera yang dipasang pada Hubble pada tahun 1997.

By using observations from both ground and space based telescopes we were able to piece together a detailed history for this galaxy and better understand how interactions and mergers with other galaxies have affected its evolution and the rate at which it formed stars,” he said.
Dengan menggunakan pengamatan dari teleskop dibumi dan dan teleskop ruang angkasa kami mampu mengumpulkan sejarah rinci untuk galaksi ini dan lebih memahami bagaimana interaksinya dengan galaksi lain telah mempengaruhi evolusi dan tingkat di mana ia membentuk bintang".

Astronomers using observations from the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array(ALMA) and ESO's Very Large Telescope(VLT) to determine that star formation in the very distant galaxy MACS1149-JD1 started at an unexpectedly early stage, only 250 million years after the Big Bang.
Sebuah tim astronom internasional telah menggunakan pengamatan dari Very Large Telescope( VLT) ESO dan Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array( ALMA) untuk menentukan bahwa pembentukan bintang di galaksi berpola gravitasi MACS1149-JD1 dimulai hanya 250 juta tahun setelah Big Bang.

Using observations from Chile's Gemini South telescope and archival Hubble Space Telescope data, the researchers calculated the age of the stars to be roughly 12.8 billion years old- making them some of the oldest stars ever detected in either the Milky Way or the universe at large.
Menggunakan pengamatan dari teleskop Chili Gemini South dan arsip Hubble Space Telescope, para peneliti menghitung usia bintang-bintang disana dan diperkirana sudah berusia sekitar 12,8 miliar tahun- membuat mereka masuk dalam daftar bintang tertua yang pernah terdeteksi di dalam Bima Sakti bahkan alam semesta pada umumnya.

Using observations by NASA's sharp-eyed Lunar Reconnaissance Orbiter, for example, researchers have located and imaged Apollo moon landing leftovers, old Soviet-era spacecraft and, more recently, the impact locales of NASA's twin Grail spacecraft that were deliberately driven into a mountain near the moon's north pole.
Dengan menggunakan pengamatan oleh Lunar Reconnaissance Orbiter yang bermata tajam milik NASA, sebagai contoh, para peneliti telah berhasil menemukan lokasi dan membuat gambar dari sisa-sisa pendaratan pesawat Apollo di bulan, pesawat ruang angkasa era-Soviet dan, yang lebih baru, tempat jatuhnya pesawat ruang angkasa Grail kembar milik NASA yang secara sengaja ditabrakkan ke sebuah gunung di dekat kutub utara bulan.

This system uses observation and experimentation to describe and explain natural phenomena.
Sistem ini menggunakan pemerhatian dan eksperimen untuk menerangkan dan menjelaskan fenomena semula jadi.

Scientists use observations, hypothesis, and deductions to make their conclusions.
Ilmuwan menggunakan observasi, hipotesis, teori, hukum-hukum, dan deduksi untuk membuat kesimpulan-kesimpulan ini.

Scientists use observations, hypotheses, and deductions to make these conclusions.
Ilmuwan menggunakan observasi, hipotesis, teori, hukum-hukum, dan deduksi untuk membuat kesimpulan-kesimpulan ini.