What is the translation of " USING TORTURE " in Indonesian?

• menggunakan penyiksaan

Examples of using Using torture in English and their translations into Indonesian

The BCL has been widely accused of using torture and extortion against students.
BCL telah banyak dituduh menggunakan penyiksaan dan pemerasan terhadap siswa.

The Red Guards seized land and set houses on fire, extorted money and forced‘confessions' using torture.
Pengawal Merah telah menyita tanah dan membakar rumah-rumah, memeras uang dan memaksakan pengakuan' dengan menggunakan penyiksaan.

Its members stand accused of repeatedly using torture in interrogation of suspects.
Para anggotanya dituduh berulang kali menggunakan penyiksaan dalam interogasi terhadap para tersangka.

In January, the European Court of Human Rights ruled against the deportation because evidence used against him in Jordan may have been obtained using torture.
Tapi pengadilan HAM Eropa bulan Januari memutuskan bahwa ia tidak bisa di deportasi karena bukti-bukti yang digunakan terhadapnya mungkin diperoleh dengan menggunakan penyiksaan.

Realizing that the students' confessions were extracted using torture, Song agrees to take the case.
Menyadari pengakuan siswa dieksraksi memanfaatkan penyiksaan, Song setuju mengambil kasus tersebut.

Riyadh has previously denied using torture and said arrests were made on the basis of suspicious contacts with foreign entities and offering financial support to“enemies overseas”.
Riyadh sebelumnya pernah membantah telah menggunakan penyiksaan, dan mengatakan bahwa penangkapan dilakukan atas dasar kontak yang mencurigakan dengan entitas asing dan menawarkan dukungan keuangan kepada musuh di luar negeri.

Syria's government and Russia both deny targeting civilians or using torture or extrajudicial killings.
Pemerintah Suriah dan Rusia membantah menyasar warga atau menggunakan penyiksaan atau pembunuhan di luar hukum.

Riyadh has denied using torture against those detained, and said that the arrests have been made on the basis of suspicious contacts with foreign entities and offering financial support to"enemies overseas.".
Riyadh sebelumnya pernah membantah telah menggunakan penyiksaan, dan mengatakan bahwa penangkapan dilakukan atas dasar kontak yang mencurigakan dengan entitas asing dan menawarkan dukungan keuangan kepada musuh di luar negeri.

Nowak mentions the negative example the Bush administration gave by using torture in its detention facilities.
Nowak menyebutkan contoh negatif pemerintahan Bush memberi dengan menggunakan penyiksaan di fasilitas penahanan.

Riyadh has in the past denied using torture and said that arrests were made on the basis of people accused of having suspicious contacts with foreign entities and of offering financial support to“enemies overseas”.
Riyadh sebelumnya pernah membantah telah menggunakan penyiksaan, dan mengatakan bahwa penangkapan dilakukan atas dasar kontak yang mencurigakan dengan entitas asing dan menawarkan dukungan keuangan kepada musuh di luar negeri.

Iran's hardline Guardian Council has approved a law banning police from using torture to extract confessions from criminal suspects.
Dewan pengawal Iran yang bergaris keras telah mengesahkan peraturan yang melarang polisi menggunakan siksaan sebagai cara untuk mendapatkan pengakuan dari para tersangka.

Indonesia has been accused of using torture as a''mode of governance'' in West Papua- security forces have committed at least one incident of torture, on average, every six weeks for the past half century, a study has found.
Indonesia telah dituduh menggunakan penyiksaan sebagai modus'' pemerintahan'' di Papua Barat- Pasukan keamanan telah melakukan setidaknya satu insiden penyiksaan, rata-rata, setiap enam minggu untuk setengah abad terakhir, penelitian telah ditemukan.

Maduro's leftist government has jailed opposition leaders and is accused of using torture and arbitrary arrests as it struggles to hold on to power amid a collapsing economy.
Pemerintah sayap kiri Maduro telah memenjarakan para pemimpin oposisi dan dituduh menggunakan penyiksaan dan penangkapan sewenang-wenang dalam upaya untuk mempertahankan kekuasaan di tengah ekonomi yang runtuh.

Shocking new research accuses Indonesia of using torture as a”mode of governance” in West Papua- security forces have committed at least one incident of torture, on average, every six weeks for the past half century, the study has found.
Indonesia telah dituduh menggunakan penyiksaan sebagai modus'' pemerintahan'' di Papua Barat- Pasukan keamanan telah melakukan setidaknya satu insiden penyiksaan, rata-rata, setiap enam minggu untuk setengah abad terakhir, penelitian telah ditemukan.

The leftist government of President Nicolás Maduro has jailed opposition leaders and is accused of using torture and arbitrary arrests as it struggles to hold on to power amid a collapsing economy.
Pemerintah sayap kiri Maduro telah memenjarakan para pemimpin oposisi dan dituduh menggunakan penyiksaan dan penangkapan sewenang-wenang dalam upaya mempertahankan kekuasaan di tengah ekonomi yang runtuh.

Even as H ratchets up the pressure, using torture over Brody's objection, the suspect doesn't crack.
Bahkan dengan H ratchets sampai tekanan, menggunakan penyiksaan lebih keberatan Brody, tersangka tidak retak.

If we absolutise this principle, which is what the Democrats are trying to do on Capitol Hill, then it is necessary to drop all charges against Edward Snowden, release Julian Assange and stop using torture, which he, in all likelihood, is subjected to in a British pre-trial detention centre.
Dengan menjadikan prinsip ini kebenaran mutlak, seperti yang dicoba oleh Demokrat di Capitol Hill, mereka juga seharusnya mencabut dakwaan terhadap[ mantan kontraktor NSA] Edward Snowden, membebaskan Julian Assange dan berhenti menggunakan siksaan, di mana ia, dengan melihat hal ini, saat ini dijadikan target dalam tahanan Inggris.

It has focused on killing Egyptians, executing wide-scale arrest operations and forced disappearances, extracting confessions using torture, which they subsequently use against the prisoners in court and to request'red notices' from Interpol, in what can only be termed a cheap abuse of a respected organisation with a noble cause of fighting crime worldwide.".
Rejim Mesir menumpukan kepada pembunuhan rakyat Mesir, melaksanakan operasi penangkapan secara besar-besaran dan kehilangan dikuatkuasakan, mengutip pengakuan menggunakan penyeksaan, yang kemudiannya mereka gunakan terhadap tahanan di mahkamah dan memohon notis merah' dari Interpol, dengan alasan mulia iaitu untuk memerangi jenayah di seluruh dunia.

He stated in the letter that since July 1999, the CCP has been persecuting Falun Gong practitioners throughout China using torture, forced labor, beatings, rape, and forced harvesting of vital organs for profit.
Ia menyatakan dalam suratnya bahwa sejak Juli 1999, PKC telah menganiaya praktisi Falun Gong diseluruh China menggunakan, siksaan, kerja paksa, pemukulan, pemerkosaan, dan pengambilan organ-organ tubuh penting demi keuntungan.

It has focused on killing Egyptians, executing wide-scale arrest operations and forced disappearances, extracting confessions using torture, which they subsequently use against the prisoners in court and to request'red notices' from Interpol, in what can only be termed a cheap abuse of a respected organisation with a noble cause of fighting crime worldwide.".
Rezim ini berfokus pada pembunuhan orang-orang Mesir, melaksanakan operasi penahanan berskala luas dan penghilangan paksa, mengeluarkan pengakuan dengan menggunakan penyiksaan, yang kemudian mereka gunakan terhadap para tahanan di pengadilan dan meminta pemberitahuan merah dari Interpol, dalam apa yang hanya bisa disebut penyalahgunaan murah teradap organisasi terhormat yang memiliki tujuan mulia memerangi kejahatan di seluruh dunia.

As if the constitution has stopped the government from attacking and discriminating against Muslims, and as if we have forgotten about the niqab ban and deportations to countries using torture, policies which their false idols, the constitution and international conventions should have prevented and protected against.
Seolah-olah konstitusi telah menghentikan pemerintah dari menyerang dan mendiskriminasi umat Islam, dan seolah-olah kita telah melupakan pelarangan niqab dan deportasi ke negara-negara menggunakan penyiksaan, kebijakan-kebijakan yang merupakan berhala-berhala palsu mereka, konstitusi dan konvensi internasional seharusnya mencegah dan melindungi.

The police officers set up an illegal court and used torture to extract a confession.
Para petugas polisi mengadakan pengadilan ilegal dan menggunakan siksaan untuk mendapatkan pengakuan.

Unfortunately, the British authorities already used torture against IRA suspects in the 1970s.
Sayangnya, pemerintah Inggris sudah digunakan penyiksaan terhadap tersangka IRA pada 1970- an.

A human rights group says it has uncovered new evidence that U.S. personnel used torture, including waterboarding, while interrogating Libyan Islamists during the Bush administration.
Sebuah kelompok HAM mengatakan telah menemukan bukti baru bahwa personil militer Amerika menggunakan penyiksaan, termasuk waterboarding, ketika menginterogasi kelompok Islamis Libya selama pemerintahan Bush.

They used torture and interrogations to squeeze the last morsels of food from the hapless peasants.
Mereka menggunakan siksaan dan interogasi untuk merampas makanan terakhir dari para petani yang malang.

Lazcano is suspected of killing hundreds of people and used torture to spread fear over the populace.
Lazcano diduga membunuh ratusan orang dan menggunakan penyiksaan untuk menyebarkan ketakutan atas rakyat.