What is the translation of " WAIT WEEKS " in Indonesian?

• menunggu berminggu-minggu
• menunggu minggu

Examples of using Wait weeks in English and their translations into Indonesian

I can't wait weeks.
Aku tidak bisa menunggu berbulan-bulan.

I have met them and they can't wait weeks.
Saya telah bertemu mereka( keluarga korban) dan mereka tak bisa menunggu hingga berminggu-minggu.

I would wait weeks for a response from my editors.
Aku akan menunggu minggu untuk respon dari editor saya.

Do we have to wait weeks?
Apa kami harus menunggu berjam-jam?

They may have to wait weeks or months to claim asylum at the US border.
Mereka mungkin harus menunggu beberapa minggu atau bulan untuk bisa mengklaim suaka di perbatasan AS.

For that story, I had to wait weeks.
Jadi setelah itu, saya harus menunggu selama berminggu-minggu.

Businesses often wait weeks or even months before they are paid for services rendered or products delivered.
Perusahaan sering kali harus menunggu beberapa minggu bahkan bulan untuk menerima pembayaran atas jasa atau produk yang telah mereka berikan.

Why should any customer have to wait weeks for a response?
Kenapa pembeli harus menunggu selama seminggu untuk dikecewakan?

Businesses often wait weeks or even months before they are paid for services rendered or products delivered.
Usaha kecil terkadang harus menunggu berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk dibayar oleh klien untuk layanan atau produk yang sudah dikirim.

But I have met them, they can't wait weeks.
Saya telah bertemu mereka( keluarga korban) dan mereka tak bisa menunggu hingga berminggu-minggu.

You don't have to wait weeks for a boost to your business like you would have to wait for a fax or form to be returned.
Anda tidak perlu menunggu berminggu-minggu untuk meningkatkan bisnis Anda seperti Anda harus menunggu faks atau formulir yang akan dikembalikan.

No waiting time, forget having to wait weeks for postal delivery.
Tidak ada waktu tunggu, lupa harus menunggu minggu untuk pengiriman pos.

Businesses often wait weeks or even months before they are paid for services rendered or products delivered.
Bisnis-bisnis kecil biasanya harus menunggu berminggu-minggu hingga berbulan-bulan untuk menunggu pembayaran dari klien untuk layanan yang sudah diberikan atau produk yang sudah dikirim.

You won't have to take your computer to a local store and wait weeks to get it back.
Anda tidak perlu mengangkut komputer Anda ke bengkel komputer dan menunggu beberapa hari untuk mendapatkannya kembali.

Sometimes they have to wait weeks, months or years for the right inspiration, but in the end they manage to deliver amazing visual art.
Malah kadang mereka menunggu hingga berminggu, bulan bahkan tahun untuk mendapatkan inspirasi yang tepat sampai akhirnya berhasil menghasilkan seni visual yang luar biasa.

The sport-shoe giant used to spend thousands of dollars on a prototype and wait weeks for it.
Misalnya, produsen sepatu merk terkenal menghabiskan ribuan dolar dalam membuat prototipe dan itupun harus menunggu berminggu-minggu.

There is no point in winning big if you have to wait weeks for your pay out to clear into your account!
Tidak ada gunanya menang besar jika Anda harus menunggu berminggu-minggu agar pembayaran Anda masuk ke akun Anda!

Personal loans are a quick, simple way to get the money you need without having to wait weeks for approval.
Pinjaman pribadi adalah cara cepat dan sederhana untuk mendapatkan uang yang Anda butuhkan tanpa harus menunggu berminggu-minggu untuk persetujuan.

Because of the great distances, scientists may have to wait weeks or even months until the data sent back to Earth.
Karena jauhnya jarak itu, ilmuwan mungkin harus menunggu berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan sampai data itu dikirim kembali ke Bumi.

After the iPhone 5 went on sale, demand was so heavy that some customers had to wait weeks to get theirs.
Setelah iPhone 5 mulai dijual, permintaan begitu berat sehingga beberapa pelanggan harus menunggu berminggu-minggu untuk mendapatkan produk mereka.

Real-time results: you don't have to wait weeks for a boost to your business like you would have to wait for a fax or form to be returned.
Hasil waktu nyata: Anda tidak perlu menunggu berminggu-minggu untuk mendapatkan peningkatan bisnis Anda seperti Anda harus menunggu faks atau formulir dikembalikan.

When withdrawing your winnings, the last thing players from the United States want to do is wait weeks for the money to be deposited into their bank account.
Saat menarik kemenangan Anda, hal terakhir yang ingin dilakukan oleh pemain Amerika adalah menunggu berminggu-minggu untuk mendapatkan uang mereka.

Real time results: With internet advertisement you don't have to wait weeks to be able to boost your business like you would have to waiting for a fax or form to be returned.
Hasil waktu nyata: Anda tidak perlu menunggu berminggu-minggu untuk mendapatkan peningkatan bisnis Anda seperti Anda harus menunggu faks atau formulir dikembalikan.

Even if it was approved, the business unit might have to wait weeks or even months for IT to implement it.
Bahkan jika disetujui, unit bisnis mungkin harus menunggu berminggu-minggu atau bahkan berbulan-bulan bagi TI untuk menerapkannya.

Because of the distances involved scientists may have to wait weeks or even months for the data to be beamed back to Earth.
Karena jauhnya jarak itu, ilmuwan mungkin harus menunggu berminggu-minggu bahkan berbulan-bulan sampai data itu dikirim kembali ke Bumi.

And so therefore, when I make a cashout I don't want to have to wait weeks or months in order to have access to the funds.
Maka dari itu, ketika saya melakukan pembayaran, saya tidak ingin harus menunggu berminggu-minggu atau berbulan-bulan untuk memiliki akses ke dana.

Google might release a big new iteration of Android, but you will have to wait weeks(or months) for your manufacturer to customize it for your device.
Google mungkin merilis iterasi besar baru Android, tetapi Anda harus menunggu berminggu-minggu( atau berbulan-bulan) untuk produsen Anda untuk menyesuaikannya untuk perangkat Anda.