What is the translation of " WANT TO LET GO " in Indonesian?

• ingin melepaskan
• ingin membiarkan pergi

Examples of using Want to let go in English and their translations into Indonesian

I want to let go of Jack.
Aku pergi meniggalkan Jack.

You might want to let go!
Anda mungkin ingin membiarkan pergi!

I want to let go of the pain I have held so long.
Aku ingin dilepaskan dari rasa sakit yang kutahankan begitu lama.

They don't want to let go.
Mereka tidak ingin melepaskan.

If you want to let go of something, if you want to forget,….
Jika kamu ingin melepaskan sesuatu, jika kamu ingin melupakannya.

Hey, you do not want to let go?
Hei, kau tidak mau lepaskan?

I don't want to let go of my marriage.
Saya tidak ingin membiarkan perkawinan saya pergi.

I don't want control, I want to let go.
Aku tidak ingin kendali, aku ingin melepaskannya.

When I want to let go of you.
Bila aku ingin pergi dari mu.

Ning Xi hugged him tightly and did not want to let go.
Ning Xi memeluknya erat dan tidak ingin melepaskannya.

She doesn't want to let go of us.
Dia tidak ingin membiarkan kita pergi.

Once it's in your hands, you won't want to let go.
Sekali berada digenggaman tangan, kamu tidak akan pernah ingin untuk melepaskannya.

Others want to let go, but they don't want to be the first to do so.
Yang lain ingin melepaskannya, tetapi tidak mau menjadi yang pertama.

Okay, Brandon, you want to let go of my arm?
Oke, Brandon, Anda ingin melepaskan tangan saya?

If you want to let go of something, if you want to forget, you cannot hate.
Jika kamu ingin melepaskan sesuatu, jika kamu ingin melupakannya, kamu tidak dapat membencinya.

Bad arm didn't want to let go.
Pasangan lengan yang kuat tidak memiliki niat untuk membiarkannya pergi.

You will want to let go of those emotions that make you feel less than, inferior, or doubtful of your worth.
Anda akan ingin melepaskan emosi-emosi yang membuat Anda merasa kurang dari, inferior, atau ragu-ragu sebesar nilai Anda.

Sumba tour is perfect for those of you who love nature and also want to let go of the boredom of daily routine.
Sumba tour sangat cocok bagi anda yang mencintai wisata alam dan juga ingin melepaskan kejenuhan dari rutinitas sehari-hari.

If you want to change, if you want to let go and move on with your life, you're the only person who can make that happen.
Jika Anda ingin mengubah, jika Anda ingin membiarkan pergi dan melanjutkan hidup Anda, Anda satu-satunya orang yang bisa mewujudkannya.

It provides a safe pathway to buy domains from sellers who want to let go of their domain names.
Situs-situs ini menyediakan cara aman bagi pembeli untuk membeli nama domain dari penjual yang ingin melepaskan nama domain mereka.

In the domain of action, you either want to let go completely, or, you want to do one thousand things at a the same time.
Dalam domain tindakan, Anda juga ingin melepaskan sepenuhnya, atau, anda ingin melakukan seribu hal pada waktu yang sama.

These sites provide a safe way for buyers to purchase domain names from sellers who want to let go of their domain name.
Situs-situs ini menyediakan cara aman bagi pembeli untuk membeli nama domain dari penjual yang ingin melepaskan nama domain mereka.

But, the early generations must also want to let go new patterns that are form in accordance with the times.
Tapi, generasi awal juga harus mau mengikhlaskan pola baru yang terbentuk sesuai dengan zamannya.

All these beliefs and emotional structures now rise to the surface, especially now that you want to let go of them.
Semua keyakinan dan struktur-struktur emosional ini sekarang muncul ke permukaan, terutama sekarang di mana kalian ingin melepaskan mereka.

It took 16 years for England to get their hands back on the Ashes in 2005, and they won�t want to let go of the ultimate cricketing prize in a hurry.
Butuh 16 tahun bagi Inggris untuk mendapatkan kembali tAshes pada 2005, dan mereka tidak ingin melepaskan hadiah kriket pamungkas dengan tergesa-gesa.

Alright, it is understandable that you would want the intimate lingerie that you are buying to be a particular size, but you might want to let go of that once the pain starts to become annoying.
Alright, dapat dimengerti bahwa Anda akan ingin sexy lingerie bahwa Anda membeli menjadi ukuran tertentu atau setidaknya dalam berbagai ukuran, tetapi Anda mungkin ingin melepaskan rasa sakit yang pernah mulai menjadi menjengkelkan.

No one wanted to let go!
Tidak ada yang mau melepaskan!

No matter how much suffering you went through, you never wanted to let go of those memories.”.
Tidak peduli berapa banyak penderitaan yang Anda alami, Anda tidak pernah ingin melepaskan kenangan.

Clearly, they were split into two factions- one which wanted to let go of this incident, and one which wanted to fight.
Jelas, mereka terbelah menjadi dua faksi- yang ingin melepaskan kejadian ini, dan yang ingin bertarung.

No matter how much suffering you went through, you never wanted to let go of those memories.".
Seberapapun pedihnya penderitaan yang telah kamu lewati, kamu tidak pernah ingin melepas ingatan itu.