Examples of using Was accused of plotting in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
He was accused of plotting to assassinate Smith.
Galeazzo Ciano, Benito Mussolini's son-in-law, was accused of plotting against the republic;
I was accused of plotting to kill my father... the king.
Others suggest he was a foreign prince or disgraced royalty-possibly even Prince Pentewere, who was accused of plotting to kill his father, Ramses III.
Yang lain mengatakan bahwa dia adalah seorang pangeran asing atau royalti yang dipermalukan-bahkan mungkin Pangeran Pentewere, yang dituduh merencanakan untuk membunuh ayahnya, Ramses III.Oufkir was accused of plotting the 1972 Moroccan coup attempt against King Hassan II.
Jenderal Oufkir dituduh sebagai perencana upaya kudeta republik tahun 1972 terhadap Raja Hassan II.His dismissal as vice-president- after he was accused of plotting to take power- led the ruling party and the army to intervene.
Pemecatannya sebagai wakil presiden, setelah dia dituduh merencanakan untuk mengambil alih kekuasaan, kini memimpin partai yang berkuasa dan membiarkan tentara untuk campur tangan.He was accused of plotting with the rebels and punished with exile and the confiscation of his enormous property.
Dia dituduh berkomplot dengan para pemberontak dan dihukum dengan pengasingan dan penyitaan harta miliknya yang sangat besar.Ali Salman, who led the now outlawed Al-Wefaq movement, was accused of plotting with Qatar to stoke anti-government unrest in 2011, along with fellow opposition leaders Hassan Sultan and Ali al-Aswad.
Ali Salman, yang memimpin gerakan Al-Wefaq- yang saat ini dilarang- dituduh berkomplot dengan pemerintah Qatar untuk memicu kerusuhan anti-pemerintah pada 2011 lalu, bersama pemimpin oposisi Hassan Sultan dan Ali al-Aswad.He was accused of plotting to overthrow the state and subjected to what some consider a show trial.
Dia dituduh berkomplot untuk menggulingkan negara dan mengalami apa yang beberapa orang menganggap uji coba menunjukkan.Kem Sokha, 64, was accused of plotting the overthrow of the government with a foreign power's support.
Kem Sokha, 64 tahun, dituduh merencanakan penggulingan pemerintah dengan dukungan kekuatan asing.He added that Silva was accused of plotting to kill the president, several senior police officials and a former defence secretary.
Gunasekara mengatakan, Silva dituduh berkomplot untuk membunuh presiden, beberapa pejabat polisi senior dan mantan menteri pertahanan.Gunasekara said Silva was accused of plotting to kill the president, several senior police officials and a former defense secretary.
Gunasekara mengatakan, Silva dituduh berkomplot untuk membunuh presiden, beberapa pejabat polisi senior dan mantan menteri pertahanan.In 2002, the Chechen Network was accused of plotting to blow up the Eiffel Tower and conduct chemical attacks and attacks on malls and police stations in France.
Pada tahun 2002 Jaringan Chechnya dituduh merencanakan untuk meledakkan menara Eiffel dan melakukan serangan kimia dan serangan terhadap mal dan kantor polisi di Perancis.Shortly afterwards, Theodora was accused of plotting to usurp the throne, first with Presian of Bulgaria in 1030, followed by Constantine Diogenes, the Archon of Sirmium, in 1031.
Tak lama setelah itu, Theodora dituduh merencanakan untuk merebut takhta, pertama dengan Pressian dari Bulgaria, diikuti oleh Kōnstantinos Diogenes, Archon dari Sirmium pada tahun 1031.Galeazzo Ciano, Benito Mussolini's son-in-law, was accused of plotting against the republic; in a show trial staged by the Nazi and fascist hierarchy at Castelvecchio(the Verona trial), Ciano was executed on the banks of the Adige with many other officers on what is today Via Colombo.
Galeazzo Ciano, menantu Benito Mussolini, dituduh berkomplot melawan republik; setelah suatu show trial yang diselenggarakan oleh hierarki fasis dan Nazi di Castelvecchio( pengadilan Verona), Ciano dieksekusi di tepi Sungai Adige bersamaan dengan banyak pejabat lainnya yang dieksekusi di tempat yang sekarang dikenal sebagai Via Colombo.Opposition leader Kem Sokha is accused of plotting to take power with American help.
Kem Sokha dituduh merencanakan untuk mengambil alih kekuasaan dengan bantuan Amerika.Kem Sokha is accused of plotting to take power with American help.
Kem Sokha dituduh berencana mengambil alih kekuasaan dengan bantuan orang Amerika Serikat.The officers were accused of plotting to bomb mosques and trying to trigger a war with Greece in order to justify a military coup.
Para mantan petinggi militer ini dituduh merencanakan bom di masjid dan berusaha memicu konflik dengan Yunani untuk membenarkan sebuah kudeta militer.The man, identified only as“Sascha L.,” is accused of plotting to lure police officers and soldiers into a trap.
Pria, yang diidentifikasi sebagai Sascha L. dituduh merencanakan serangan untuk memasukkan polisi dan tentara ke dalam perangkap.He was referring to twohigh profile cases in which dozens of people were accused of plotting to topple the government.
Ia merujuk pada duakasus besar dimana puluhan orang dituduh berencana menggulingkan pemerintah.Skrzypski has been accused of plotting a coup with a pro-independence Papuan armed group and offering to help supply it weapons to overthrow the Indonesian government.
Skrzypski dituduh merencanakan kudeta dengan kelompok bersenjata Papua yang pro-kemerdekaan dan menawarkan bantuan pasokan senjata untuk menggulingkan pemerintah Indonesia.The Guatemala attorney general's office confirmed on Saturday thearrest of congressman Julio Juarez Ramirez, who is accused of plotting the murders of two journalists in 2015.
Anggota Kongres yang ditangkap bernama Julio Juarez Ramirez dan dituduh merencanakan pembunuhan dua wartawan pada 2015.In these cases, military officials,opposition MPs and journalists were accused of plotting a violent coup to oust the AKP government.
Dalam kasus ini, paraperwira militer, anggota parlemen oposisi, dan jurnalis dituduh merencanakan kudeta berdarah kepada pemerintahan AKP.The subsequent disorders in the city in 1274 led to the arrest of both Ugolino andGiovanni, who were accused of plotting to undermine Pisa's government and, with the support from Tuscany's Guelphs, share power among themselves.
Gangguan yang berikutnya di kota tersebut pada tahun 1274 membuat baik Ugolino danGiovanni ditahan, yang dituduh merencanakan merusak pemerintahan Pisa dan, dengan bantuan dari Toscana Guelph, membagi kekuasaan di antara mereka sendiri.The government had asked the court to dissolve the Cambodia National Rescue Party(CNRP),which had been accused of plotting to take power with help from the United States after the arrest of party leader Kem Sokha on Sept 3.
Pemerintah meminta pengadilan membubarkan Partai Penyelamatan Bangsa Kamboja(CNRP), yang dituduh berencana mengambil alih kekuasaan dengan bantuan dari Amerika Serikat setelah pemimpin partai itu, Kem Sokha, ditangkap pada 3 September.New York Mayor Michael Bloomberg announced the arrest of Jose Pimentel,pictured at right, who is accused of plotting to bomb police and post offices in New York City, Sunday, Nov. 20.
Walikota New York Michael Bloomberg mengumumkan penangkapan Jose Pimetel(gambar kanan) yang dituduh merencanakan pemboman kantor polisi dan kantor pos di New York( 20/ 11).Hasan Abdulhadi Ali has been a member of Hizbullah since 1996 andis“the mastermind of the cell” of 26 members who had been accused of plotting attacks, the court said.
Hasan Abdulhadi Ali telah menjadi anggota milisi Syiah Hizbullah Lebanon sejaktahun 1996 dan merupakan dalang dari dari 26 anggota sel yang telah dituduh merencanakan serangan, kata pengadilan.Hasan Abdulhadi Ali has been a member of Lebanon's Shiite Hezbollah militia since 1996 andis“the mastermind of the cell” of 26 members who had been accused of plotting attacks, the court said.
Hasan Abdulhadi Ali telah menjadi anggota milisi Syiah Hizbullah Lebanon sejak tahun 1996dan merupakan dalang dari dari 26 anggota sel yang telah dituduh merencanakan serangan, kata pengadilan.
