What is the translation of " WAS DEFEATED IN THE BATTLE " in Indonesian?

• dikalahkan dalam pertempuran

Examples of using Was defeated in the battle in English and their translations into Indonesian

Yet he was defeated in the battle of Waterloo.
Namun, dia tewas dan kalah pada pertempuran Waterloo.

The Western Army led by Ishida Mitsunari was defeated in the Battle of Sekigahara.
Sisi barat yang dipimpin oleh Ishida Mitsunari kalah dalam pertempuran Sekigahara.

Napoleon was defeated in the Battle of Leipzig.
Napoleon berhasil dikalahkan dalam Pertempuran Leipzig.

By 265 BC, Athens was surrounded and besieged by Antigonus II's forces, and a Ptolemaic fleet was defeated in the Battle of Cos.
Pada 265 SM, Atena dikepung oleh pasukan Antigonos II, dan armada Ptolemaik dikalahkan dalam Pertempuran Kos.

Elam was defeated in the battle in which, according to Assyrian reliefs, Teumman committed suicide.
Elam dikalahkan dalam pertempuran itu, dan menurut ukiran-ukiran Asyur, Teumman bunuh diri.

In 975 he tried to raid neighbouring Muslim territory, but was defeated in the Battle of Estercuel on 6 July.
Pada tahun 975 ia mencoba untuk menjarah wilayah tetangga Muslimnya namun dikalahkan di dalam Pertempuran Estercuel pada tanggal 6 Juli.

Cyrus was defeated in the Battle of Cunaxa, and she blamed the satrap Tissaphernes for his death.
Koresh dikalahkan di Pertempuran Cunaxa, dan ia menyalahkan satrap Tissaphernes atas kematiannya.

A Roman counter-invasion of Africa forced him to return to Carthage, where he was defeated in the Battle of Zama.
Invasi balasan dari Romawi di Afrika Utara memaksa dia untuk kembali ke Kartago, di mana dia dikalahkan di pertempuran Zama.

Bhonsle was defeated in the battle of Sitabuldi and Holkar in the battle of Mahidpur.
Sementara itu, pasukan Bhonsle berhasil dikalahkan dalam Pertempuran Sitabuldi dan Holkar dikalahkan dalam Pertempuran Mahidpur.

The turning point battles occurred in the second half of 1942 when Germany was defeated in the battle of El-Alamein complex in Egypt and Stalingrad in Russia.
Titik balik peperangan terjadi pada paruh kedua tahun 1942 tatkala Jerman dikalahkan dalam pertempuran rumit di El-Alamein di Mesir dan Stalingrad di Rusia.

Niels was defeated in the Battle of Fotevik(4 June 1134), and also lost his son Magnus who was slain during the battle..
Niels dikalahkan di dalam Pertempuran Fotevik( 4 Juni 1134), dan juga kehilangan putranya Magnus yang tewas terbunuh di medan perang.

Philip suffered a major embarrassment when an army of 2,500 noble men-at-arms(knights and squires) and 4,000 infantry he sent to suppress an uprising in Flanders was defeated in the Battle of the Golden Spurs near Kortrijk on 11 July 1302.
Philippe sangat malu ketika pasukan 2,500 bangsawan bersenjata( Knight dan Pengawal) dan 4,000 infanteri yang ia kirim untuk memadamkan pemberontakan di Flandria dikalahkan di dalam Perang Courtrai di dekat Kortrijk pada tanggal 11 Juli 1302.

However, the Kingdom of Tungning was defeated in the Battle of Penghu by Han Chinese admiral Shi Lang, who had also served under the Ming.
Namun, Tungning dikalahkan dalam Pertempuran Penghu oleh laksamana Han Shi Lang yang pernah mengabdi kepada Koxinga.

After Jannaeus was defeated in the Battle of Gadara against the Nabataeans, he returned to Jerusalem only to be met with fierce Jewish opposition.
Setelah Yaneus dikalahkan dalam Pertempuran Gadara oleh orang Nabath, dia kembali ke Yerusalem tetapi di sana dihadapkan pada oposisi sengit Yahudi.

When the Fifth Army was defeated in the Battle of Charleroi, the BEF commander, General Sir John French, agreed to hold his position for 24 hours.
Ketika Angkatan Darat Kelima dikalahkan dalam Pertempuran Charleroi, para komandan BEF, Marsekal Sir John French, sepakat untuk menyiapkan posisinya selama 24 jam.

That being said, it remained that they had been defeated in the battle today.
Bahwa menjadi kata, tetap bahwa mereka telah dikalahkan dalam pertempuran hari ini.

The Livonian Order is defeated in the Battle of Aizkraukle by the Grand Duchy of Lithuania.
Ordo Livonia kalah dalam Pertempuran Aizkraukle oleh Kadipaten Agung Lithuania.

All were defeated in the battle.
Semuanya sudah dikalahkan dalam pertempuran.

The Romans were defeated in the Battle of Tapae in 88 and a truce was established.
Romawi berhasil memenangkan Pertempuran Tapae tahun 88 dan gencatan senjata ditandatangani.

In 732 they were defeated in the Battle of Tour in France and driven towards the South of Europe.
Pada 732 mereka dikalahkan dalam Pertempuran Tur di Prancis dan didorong ke Eropa Selatan.

After few days they came out and were defeated in the Battle of Bassorah and again retreated to castle and surrendered the city.
Setelah beberapa hari mereka keluar juga dari benteng dan dikalahkan di Pertempuran Bassorah, mundur lagi ke benteng dan kemudian menyerah.

Umayyad forces were defeated in the Battle of Poitiers in 732, considered by many the turning point of Muslim expansion in Gaul.
Pasukan Umayyah dikalahkan dalam Pertempuran Poitiers pada tahun 732, dianggap oleh banyak titik balik dari ekspansi Muslim di Galia.

In his entire life, being defeated in the battle to become successor was his life's greatest setback and frustration.
Sepanjang hidupnya, dikalahkan dalam pertempuran untuk menjadi penerus adalah kemunduran dan frustrasinya yang terbesar.

In late 1942, German forces under Field Marshal were defeated in the battle of El Alamein, thwarting Hitler's plans to seize the Suez Canal and the Middle East.
Akhir tahun 1942 Jerman dikalahkan di pertempuran El Alamein, menghancurkan rencana Hitler menguasai selat Suez dan Timur Tengah.

I am the son of an aristocrat that lost our territory because we were defeated in the battle with the Empire.”.
Aku adalah putra seorang bangsawan yang kehilangan wilayah kami karena kami dikalahkan dalam pertempuran dengan Kekaisaran.

The next attempt took place from 12-14 September, with the 6,000 soldiers under the command of Major General Kiyotake Kawaguchi being defeated in the Battle of Edson's Ridge.
Percobaan berikutnya terjadi dari tanggal 12 sampai 14 September, dengan kekuatan 6.000 serdadu dibawah komando Mayjen Kiyotake Kawaguchi dikalahkan di Pertempuran Punggung Bukit Edson.

Some groups continued to resist after this surrender but were defeated in the Battle of Ueno.
Sejumlah kelompok pengikutnya terus bertahan setelah Takamori menyerahkan diri, tetapi mereka dikalahkan dalam Pertempuran Ueno.