What is the translation of " WAS HIT BY LIGHTNING " in Indonesian?

• disambar petir
• terkena petir

Examples of using Was hit by lightning in English and their translations into Indonesian

Just because she was hit by lightning?
Hanya karena dia tersambar petir?

I was hit by lightning and bitten by a cobra.
Aku terkena sambaran petir, bak disengat ular kobra.

Chief Air France spokesman Francois Brousse said it is possible the plane was hit by lightning.
Juru bicara Kepala Air France, Francois Brousse mengatakan besar kemungkinan pesawat itu disambar petir.

Roy Sullivan was hit by lightning seven times.
Roy Sullivan Disambar petir sebanyak 7 kali.

CSI investigator Barry Allen awakens from a coma, nine months after he was hit by lightning, and….
Penyelidik CSI Barry Allen terbangun dari koma, sembilan bulan setelah dia terkena petir, dan menemukan bahwa dia memiliki kecepatan manusia super.

Our house was hit by lightning- not once, but TWICE!
Rumah kami dihantam kilat tidak cuma sekali, tapi DUA KALI!

CSI investigator Barry Allen awakens from a coma, nine months after he was hit by lightning, and discovers he has superhuman speed.
Penyelidik CSI Barry Allen terbangun dari koma, sembilan bulan setelah dia terkena petir, dan menemukan bahwa dia memiliki kecepatan manusia super.

One of the aircraft was hit by lightning, which knocked out communications with ground control.
Salah satu pesawat terkena petir, yang mematikan komunikasi dengan kontrol darat.

The tabloid newspaper Komsomolskaya Pravda quoted one passenger, Petr Egorov, who said:"We had just taken off and the aircraft was hit by lightning".
Surat kabar Komsomolskaya Pravda mengutip satu penumpang, Petr Egorov, yang mengatakan," Kami baru saja lepas landas dan pesawat ditabrak petir.

But if your home was hit by lightning, the metal roof disperses the energy safely throughout the structure.
Namun, jika rumah anda terkena petir, genteng metal anda akan menyebarkan energi secara aman di seluruh struktur bangunan.

In January 2014, four charred bodies were reportedly pulled from plane wreckage in Indonesia after a light aircraft owned by Intan Angkasa Air was hit by lightning and crashed.
Pada Januari 2014, empat mayat hangus dilaporkan ditarik dari rongsokan pesawat di Indonesia setelah pesawat ringan Intan Angkasa Air terkena petir dan jatuh.

Shortly after takeoff, the rocket was hit by lightning but the crew was able to continue the scheduled flight to the Moon.
Tak lama setelah lepas landas, roket disambar petir tetapi kru mampu melanjutkan penerbangan tiga hari ke bulan.

During a talk at Google, Ryan Reynolds revealed that the taxi driver character“Dopinder” was named after“a really cool guy” he knew in elementary school, who died when he was hit by lightning.
Selama pembicaraan di Google, Ryan Reynolds mengungkapkan bahwa karakter sopir taksi yang bernama Dopinder yang setelahnya diberi nama a really cool guy yang diketahuinya di sekolah dasar, meninggal ketika dia terkena petir.

In one such incident, a 15-year-old girl was hit by lightning while using her phone in a large park in London.
Mereka menggambarkan bagaimana seorang gadis 15 tahun itu disambar petir saat menggunakan telepon genggam di sebuah taman besar London tahun lalu.

Look, if Dana Gray was hit by lightning twice, do you think that would help to explain why she's so overly electromagnetic?
Dengar, jika Dana Gray terkena petir dua kali, Menurutmu apa itu bisa membantu menjelaskan, mengapa dia punya elektromagnetik yang berlebihan?

There is also the case of Harold Deal, who was hit by lightning in 1969 and has since been unable to feel the sensation of cold.
Ada juga kasus aneh yang terjadi pada Harold Deal, yang disambar petir pada tahun 1969 dan sejak saat itu ia tidak bisa lagi merasakan sensasi rasa dingin.

Between 1942 and 1977, Sullivan was hit by lightning on seven different occasions and survived all of them… Sullivan is recognized by Guinness World Records as the person struck by lightning more recorded times than any other human being….
Antara tahun 1942 dan 1977, Sullivan total telah mengalami sebanyak tujuh kali sambaran petir, tercatat secara resmi dan menjadikannya sebagai salah seorang yang berada dalam Guinness Book of World Records sebagai manusia dengan sambaran petir terbanyak.

Imagine being hit by lightning but prolonged.
Bayangkan tersambar petir tetapi berkepanjangan.

Have you ever been hit by lightning?
Pernahkah kau tersambar petir?

Carnivores will not eat an animal that has been hit by lightning.
Hewan karnivora tidak akan memakan binatang lain yang telah tersambar petir.

Very few people survive being hit by lightning.
Sangat sedikit orang yang dapat selamat setelah tersambar petir.

Its steeple has been hit by lightning at least eight times, and the whole church has burned down three times throughout its known existence.
Menara St Olav telah terkena petir sedikitnya delapan kali, dan seluruh gereja pernah terbakar tiga kali.

You have got a better prospect of being hit by lightning two times in 1 day then whenever your states powerball or triumph for life.
Anda memiliki kesempatan yang lebih baik disambar petir dua kali dalam satu hari maka ketika negara Anda Powerball atau menang bagi kehidupan.

The tower has been hit by lightning around 10 times, and the whole church has burned down three times throughout its known existence.
Menara St Olav telah terkena petir sedikitnya delapan kali, dan seluruh gereja pernah terbakar tiga kali.

According to the National Geographic Society, the actual chance of a person's being hit by lightning once in their lifetime is about 1 in 3,000.
National Geographic menyebut bahwa kemungkinan seseorang tersambar petir setidaknya sekali seumur hidup adalah sekitar 1 banding 3.000.

After a particle accelerator has caused a storm, CSI detective Barry Allen is hit by lightning and falls into a coma.
Setelah akselerator partikel menyebabkan badai aneh, Penyelidik CSI Barry Allen disambar petir dan jatuh koma.

Throughout the church's history the steeple of St. Olav has been hit by lightning at least eight times and the whole church construction has burned down three times.
Menara St Olav telah terkena petir sedikitnya delapan kali, dan seluruh gereja pernah terbakar tiga kali.

The tower has been hit by lightning around 10 times, and the whole church has burned down three times throughout its known existence.
Menara ini pernah tersambar petir sepuluh kali dan seluruh bangunan gereja pernah terbakar tiga kali.

Yes, that day you were hit by lightning, but the alchemist said that you were just unconscious.”.
Ya, hari itu Anda terkena petir, tetapi alkemis mengatakan bahwa/ itu Anda hanya tidak sadarkan diri.'.