What is the translation of " WAS IN PROGRESS " in Indonesian?

• sedang berlangsung
• sedang dalam proses
• masih berlangsung

Examples of using Was in progress in English and their translations into Indonesian

There was one wall that was in progress.
Ada satu dinding yang sedang dalam proses.

Study of the decree was in progress, as the first full translation of the Greek text appeared in 1803.
Studi keputusan tersebut sudah berjalan sebagai terjemahan penuh pertama dari teks Yunani muncul pada tahun 1803.

We found evidence that the operation was in progress.
Kami mendapat bukti bahwa operasi masih berlangsung di lapangan.

It is likely that a downloading process was in progress on one of the servers in the building and the film began playing by mistake.
Sepertinya proses pengunduhan sedang berjalan di salah satu server di gedung ini, dan film tersebut mulai diputar akibat adanya kesalahan.

But then anti-aircraft guns opened up and the sleepy residents of the Cuban capital realized that an air raid was in progress.
Tetapi kemudian senjata anti serangan udara membuka tembakan menyebabkan penduduk di ibukota Cuba sadar serangan udara sedang berlangsung.

It focused attention on the credit markets, where a full-scale credit meltdown was in progress, with commercial paper sitting at the epicenter of the debacle.
Ini memusatkan perhatian pada pasar kredit, di mana krisis kredit skala penuh sedang berlangsung, dengan kertas komersial duduk di episentrum bencana.

I took these photos in the coastal city of Al Wakrah, Qatar, on the morning of December 26, 2019, when an annular eclipse was in progress.”.
Saya mengambil foto-foto ini di kota pesisir Al Wakrah, Qatar, pada pagi hari tanggal 26 Desember 2019, ketika gerhana annular sedang berlangsung.

Japan suspended the Number 13 class while the conference was in progress before any ship was laid down and formally cancelled them on 19 November 1923.
Jepang menangguhkan kelas Nomor 13 ketika konferensi sedang berlangsung sebelum kapal apa pun ditetapkan dan secara resmi membatalkannya pada 19 November 1923.

I took these photos in the coastal city of Al Wakrah, Qatar, on the morning of December 26, 2019, when an annular eclipse was in progress.”.
Saya mengambil foto-foto ini di kota pesisir Al Wakrah, Qatar, pada pagi hari tanggal 26 Desember 2019, ketika gerhana matahari cincin sedang berlangsung.

While the council was in progress, John I of Antioch and the eastern bishops arrived and were furious to hear that Nestorius had already been condemned.
Tetapi sementara konsili sedang berlangsung, John I dari Antiokhia dan para uskup timur tiba, dan sangat marah mendengar bahwa Nestorius telah dikutuk.

The stadium was constructed in two main phases so that White Hart Lane could still be used in the 2016-17 season while the construction was in progress.
Stadion ini dibangun dalam dua fase utama sehingga White Hart Lane masih dapat digunakan di 2016- 17 musim saat konstruksi sedang berlangsung.

The deportation of a German national ISIL fighter was in progress, the official said, adding that a Danish ISIL member would also be repatriated on Nov. 11.
Deportasi pejuang ISIL berkebangsaan Jerman sedang berlangsung, kata pejabat itu, seraya menambahkan bahwa seorang anggota ISIL Denmark juga akan dipulangkan pada 11 November.

That included the stadium where“that imbecile François Hollande” was attending a major soccer matach against Germany and at the music concert, where“a party of perversity” was in progress.
Itu termasuk stadion di mana si pandir François Hollande menghadiri pertandingan sepakbola besar melawan Jerman dan di konser musik, di mana pesta kejahatan sedang berlangsung.

On 4 July, while work on the album was in progress, the first solo single by a member of The Beatles appeared: Lennon's"Give Peace a Chance", credited to the Plastic Ono Band.
Pada tanggal 4 Juli, sementara pengerjaan album sedang dalam proses, singel solo pertama individu dirilis oleh Lennon Give Peace a Chance, dengan kredit Plastic Ono Band.

When the Violet Evergarden Gaiden light novel was released, the jacket band announced that a"new project" was in progress and that it will be a completely new work for the anime.
Ketika novel ringan Violet Evergarden Gaiden diterbitkan, pihak terkait mengumumkan bahwa sebuah" proyek baru" sedang dalam proses dan bahwa proyek tersebut akan menjadi karya baru untuk anime.

A civil war was in progress between royal brothers in these two capitals when Francisco Pizarro arrived in 1532, which the Spaniard shrewdly exploited.
Sebuah perang sipil sedang berlangsung antara saudara laki-laki kerajaan di kedua ibu kota ini ketika Francisco Pizarro tiba pada 1532, yang orang Spanyol dengan cerdik dieksploitasi.

The spacecraft automatically alerted observatories around the world that a new burst- designated GRB 130925A, after the date- was in progress and turned its X-ray Telescope(XRT) toward the source.
Pesawat ruang angkasa secara otomatis mengingatkan observatorium seluruh dunia bahwa ledakan baru yang ditunjukkan GRB 130925 A sedang berlangsung dan X-ray Telescope( XRT) berbalik terhadap sumber.

A wonderful funeral was in progress and the town's preacher talked at length of the good traits of the deceased, what an honest man he was, and what a loving husband and kind father he was..
Sebuah pemakaman yang indah sedang berlangsung dan pemimpin acara pemakaman berbicara panjang lebar tentang sifat-sifat yang baik dari almarhum, kejujuran dari pria itu, dan bagaimana almarhum adalah suami yang penuh kasih dan ayah yang baik.

In effect, there will be“news reporters” at the scene of nearly any event- at Saddam Hussein's hanging, for example, or outside a hall at Virginia Tech University where a mass murder was in progress.
Akibatnya, akan ada" reporter berita" di lokasi kejadian hampir sama- di gantung Saddam Hussein, misalnya, atau di luar aula di Virginia Tech University tempat pembunuhan massal sedang berlangsung.

While the war was in progress, Turing again spent some time inthe United States, possibly conferring with the mathematician John Von Neumann of the Institute for Advanced Studies in Princeton, New Jersey, who was working on computer designs.
Sementara perang sedang berlangsung, Turing kembali menghabiskan waktu di Amerika Serikat, mungkin berunding dengan matematikawan John Von Neumann dari Institute for Advanced Studies di Princeton, New Jersey, yang sedang mengerjakan desain komputer.

The mounting area above the tank had over 4 feet of head room and plenty of electrical options were available as the construction was in progress and electrical had not been completely finalized yet.
Daerah pemasangan di atas tangki memiliki lebih 4 kaki dari ruang kepala dan banyak pilihan listrik yang tersedia sebagai konstruksi sedang berlangsung dan listrik belum sepenuhnya selesai belum.

He said that National Action Plan(NAP) was in progress and the targeted operation launched in the city has produced best results and now“we are going to divert it towards the street criminals, drug mafia and land grabbers,” he said.
Dia mengatakan bahwa Rencana Aksi Nasional sedang berlangsung dan meresmikan operasi yang ditargetkan diluncurkan di kota telah menghasilkan hasil pembangunan terbaik dan sekarang kita akan mengalihkannya ke arah para penjahat poker jalanan, aplikasi penyuluhan bahaya narkoba dan tangan-tangan tanah, katanya digital akan berkembang.

In 1983, the Israeli Kahan Commission, appointed to investigate the incident, found that Israeli military personnel, aware that a massacre was in progress, failed to take serious steps to stop it.
Pada tahun 1983 itu juga, Suruhanjaya Kahan Israel, yang dilantik untuk menyiasat insiden tersebut, mendapati anggota tentera Israel sedar bahawa pembunuhan beramai-ramai sedang dijalankan, tetapi tidak mengambil sebarang langkah untuk menghentikannya.

In cases of dissolution, the Assembly that is then elected shall commence a new legislature, the duration of which shall be extended at the beginning by the time needed to complete the period that corresponds to the legislative session that was in progress at the date of the election.
Dalam hal pembubaran, Parlemen Nasional yang terpilih akan mulai masa pembuatan undang-undang yang baru, yang masa tugasnya ditambah dengan waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan persidangan legislatif yang masih berlangsung pada saat pemilihan umum.

Origin and Development of Micro-Teaching The idea of micro-teaching originated for the first time at Stanford University in USA, when an Experimental Project on the identification of teaching skills was in progress under the guidance and supervision of the faculty members(Bush, Allen, McDonald Acheson and many others).
Ide mikro-teaching untuk pertama kalinya berasal dari Universitas Stanford di Amerika Serikat, ketika sebuah Proyek Percobaan pada identifikasi keterampilan mengajar sedang berlangsung di bawah bimbingan dan pengawasan anggota fakultas( Bush, Allen, McDonald Acheson dan banyak lainnya).

In the event of the dissolution of the Assembly, the newly elected Assembly shall commence a new legislature, the duration of which shall be extended at the beginning by such time as is needed to complete the period that corresponds to the legislative session that was in progress at the date of the election.
Dalam hal pembubaran, Parlemen Nasional yang terpilih akan mulai masa pembuatan undang-undang yang baru, yang masa tugasnya ditambah dengan waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan persidangan legislatif yang masih berlangsung pada saat pemilihan umum.

But actually it is arguable that, the way the experiment was set up, Fisher had implicitly asked his subjects to respond to the cue only as long as the experiment was in progress, in which case it is not surprising that he got the results he did.
Tapi sebenarnya dapat diperdebatkan bahwa, cara eksperimen itu dibentuk, Fisher secara implisit meminta subyeknya untuk menanggapi isyarat hanya selama percobaan sedang berlangsung, dalam hal ini tidak mengherankan bahwa dia mendapatkan hasil yang dia lakukan.

In cases of dissolution, the Assembly that is then elected shall commence a new legislature, the duration of which shall be extended at the beginning by the time needed to complete the period that corresponds to the legislative session that was in progress at the date of the election.
Apabila masa pembuatan Undang-undang selesai, dewan terpilih mulai dengan tugas masa pembuatan Undang-undang yang baru yang masa tugasnya ditambah dengan waktu yang cukup untuk melengkapi waktu yang sesuai dengan masa persidangan yang sedang berlangsung sampai dengan tanggal pemilihan umum.

In the event of the dissolution of the Assembly, the newly elected Assembly shall commence a new legislature, the duration of which shall be extended at the beginning by such time as is needed to complete the period that corresponds to the legislative session that was in progress at the date of the election.
Apabila masa pembuatan Undang-undang selesai, dewan terpilih mulai dengan tugas masa pembuatan Undang-undang yang baru yang masa tugasnya ditambah dengan waktu yang cukup untuk melengkapi waktu yang sesuai dengan masa persidangan yang sedang berlangsung sampai dengan tanggal pemilihan umum.