What is the translation of " WAS SPLASHED " in Indonesian?

• disiram
• memercik

Examples of using Was splashed in English and their translations into Indonesian

Fresh blood was splashed on the girl's face and clothes.
Darah segar bermuncratan mengenai wajah dan pakaiannya.

She remembered that the Jade Lake's fairy hadn't finished digging it out when she was splashed in the face with a full washbasin of cold water.
Dia ingat bahwa/ itu peri Danau Jade belum selesai menggali ketika dia disiramkan ke wajah dengan baskom air dingin.

Vermillion paint was splashed on the models wrists, feet and body to create the blood.
Cat Vermillion terpampang pada pergelangan tangan model, kaki dan tubuh untuk membuat darah.

Japan's public broadcaster NHK said a woman cooking in a restaurant was taken to a hospital after she was splashed with oil.
Televisi Jepang NHK mengatakan seorang wanita yang tengah memasak di restoran harus dilarikan ke rumah sakit setelah ia tersiram minyak panas.

As in the Hypogeum, red ochre was splashed on the walls of one chamber.
Seperti di Hypogeum, oker merah memercik di dinding salah satu kamar.

When fully dressed Salman Khan paraded on a red ramp displaying the most expensive tie in the world, the picture was splashed all over the globe.
Ketika Salman Khan, seorang artis India berjalan di karpet merah, menggunakan dasi termahal di dunia, fotonya tersebar ke seluruh dunia.

A car of one of Chin's children was splashed with red paint and chicken blood.
Mobil salah seorang anak Chin diperciki cat merah dan darah ayam.

Yeah, if this was splashed with sake and burnt, it would be the same as kabayaki(eel dipped and boiled in soy sauce), is how delicious I thought it was..
Ya, jika ini disiram dengan sake dan dibakar, itu akan sama dengan kabayaki( belut yang dicelupkan dan direbus dalam saus kedelai), betapa lezatnya ini akan menjadi.

Shouldn't an unintelligent savage beast, who was splashed with ink all over, run away the moment it was released?
Bukankah seharusnya binatang buas yang tidak cerdas itu, yang terciprat tinta seluruhnya, lari begitu dilepaskan?

Yeah, if this was splashed with sake and burnt, it would be the same as kabayaki(eel dipped and boiled in soy sauce), is how delicious I thought it was..
Ya, jika ini disiram dengan kepentingan dan dibakar, itu akan menjadi sama seperti kabayaki( belut dicelup dan direbus dalam kecap), adalah bagaimana lezat saya pikir itu.

Vermillion paint was splashed on the models wrists, feet and body to create the blood.
Cat Vermillion terpampang pada model pergelangan tangan, kaki dan tubuh untuk membuat seperti darah.

Still, South Korea's win was splashed on the front page of nearly every newspaper in the country.
Namun, kemenangan Korea Selatan terpampang di halaman depan hampir setiap surat kabar di negara itu.

Two years later the word was splashed on the notebook, who first won the Hall of Fame PC World magazine.
Dua tahun kemudian kata itu memercik di notebook, yang pertama kali memenangkan Hall of Fame majalah PC World.

The blue and yellow of the EU was splashed all over the ever-expanding crowd, which was full of groups of families, friends, colleagues and political groups.
Biru dan kuning Uni Eropa tersebar di seluruh kerumunan yang terus berkembang, yang penuh dengan kelompok keluarga, teman, kolega, dan kelompok politik.

Children were splashed with gasoline.
Bahkan anak-anak disiram dengan bensin.

If the liquid is splashed into the eyes or skin, rinse immediately.
Jika cairan terciprat ke mata atau kulit, segera bilas.

She wiped her hair and face which had been splashed with blood.
Dia mengusap rambutnya dan wajah yang telah disiram dengan darah.

Some are self-colored, while others are splashed with harmonizing or contrasting colors.
Beberapa berwarna sendiri, sementara yang lain terciprat dengan warna yang harmonis atau kontras.

Oh, her blood is splashing!
Oh, darahnya memercik!

Don't in the product may be splashed water, oil or use chemicals.
Jangan di dalam produk mungkin tersiram air, minyak atau menggunakan bahan kimia.

Next was Splash Mountain.
Selanjutnya ada Splash Town.

Fountain of piss is splashing up over his body in the shower.
Mata air dari piss adalah percikan sehingga lebih beliau badan dalam yang pancuran.

It is splash resistant.
Tidak ada Splash Resistant.

Her hands were splashing water at Koremitsu, and Koremitsu repaid her in kind.
Tangannya mencipratkan air di Koremitsu, dan Koremitsu membayarnya kembali.

She's splashing down at 4:30.
Dia cipratan jam 4: 30.

From then on, Ranma turns into a girl once he's splashed with cold water and turns back into a boy with hot water.
Ranma akan berubah menjadi seorang wanita kalau dia disiram dengan air dingin dan akan kembali menjadi pria saat disiram air panas.

Not just the kitchen table or counter top is splashed, sometimes the kitchen window is also contaminated by the hands of children or pets.
Jendela Bukan hanya meja dapur atau counter top yang terciprat, kadang jendela dapur juga terkotori oleh tangan-tangan anak ataupun binatang peliharaan.

As more and more tournaments are splashed across television screens, the new face of poker is emerging.
Karena semakin banyak turnamen yang disiram layar televisi, wajah baru poker muncul.

Now being pumped into creams, pills, powders and even injections, claims about the nutricosmetic superstar collagen have been splashed into magazines and highlighted in store displays.
Sekarang sedang dipompa ke krim, pil, serbuk, dan bahkan suntikan, klaim tentang nutricosmetic superstar kolagen telah memercik ke dalam majalah dan disorot dalam menampilkan store.