What is the translation of " WE ARE IN A STATE " in Indonesian?

• kita berada dalam keadaan
• kita berada dalam kondisi

Examples of using We are in a state in English and their translations into Indonesian

We are in a state of anomie.
Ia berada dalam keadaan anomie.

I would say, we are in a state of war.
Saya akan mengatakan, kita dalam keadaan perang.

We are in a state of anarchy.
Ini sudah dalam situasi anarki.

It seems indeed that we are in a state….
Tampaknya sungguh bahwa kita ada dalam keadaan.

We are in a state of crisis.
Kita berada dalam krisis nasional.

And make no mistake about it, we are in a state of planetary emergency.
Dan jangan salah, kita berada dalam keadaan darurat planet.

We are in a state of high alert.
Kami berada dalam keadaaan siaga tinggi.

At the present time, we are in a state of crisis and shame.
Saat ini, negara kita sudah mengalami crisis of shame atau krisis rasa malu.

We are in a state of war in the east.
Kita berada dalam situasi perang di timur.

And make no mistake about it, we are in a state of planetary emergency.
Dan tidak membuat kesilapan mengenainya, kita berada dalam keadaan kecemasan planet.

We are in a state of BEING, and it is broke.
Kami berada dalam keadaan BEING, dan itu pecah.

Music can indeed bring our mood became cheerful again when we are in a state long.
Musik memang bisa membawa suasana hati kita menjadi riang kembali ketika kita berada dalam keadaan suntuk.

Thus, we are in a state of constant dissatisfaction.
Karenanya kita berada pada kondisi ketidakpuasaan yang bersifat konstan.

The current monetary policy is accommodative and… as I said we are in a state of strong vigilance,” he said.
Kebijakan moneter saat ini akomodatif dan seperti yang saya katakan kita berada dalam kondisi kewaspadaan yang kuat( strong vigilance) kata Trichet.

We are in a state of heightened economic policy uncertainty.
Kita berada dalam kondisi ketidakpastian kebijakan ekonomi yang tinggi.

Jeanne d'Hauteserre, the mayor of Paris' 8th district, near the Arc de Triomphe said:“We are in a state of insurrection, I have never seen anything like it.”.
Jeanne d'Hauteserre, walikota di distrik kota-8 Paris dekat Arc de Triomphe kepada BFM TV mengatakan, Kami berada dalam keadaan pemberontakan, saya belum pernah melihat yang seperti ini.

Living. If we are in a state of continual forgiveness, then.
Hidup. Jika kita berada dalam kondisi pengampunan yang berkelanjutan, maka.

Intellectual arrogance is incompatible with fair-mindedness because we cannot judge fairly when we are in a state of ignorance about the object of our judgment.
Arogansi intelektual tidak selaras dengan keadilan pikiran karena kita tidak bisa menilai dengan adil bila kita berada dalam keadaan bebal tentang apa yang kita nilai.

People will think that we are in a state of depression but it won't be like that.
Orang-orang akan berpikir bahwa kita berada dalam keadaan depresi tetapi tidak akan seperti itu.

When we abandon any striving in order to mentally know the answer,(when we simply accept an answer like“I don't know”) to the Question, we are in a state of complete Open Attention.
Ketika kita meninggalkan segala upaya untuk mengetahui jawabannya secara mental,( ketika kita hanya menerima jawaban seperti Aku tidak tahu) untuk Pertanyaan, kita dalam keadaan Perhatian Terbuka sepenuhnya.

When we are in a state of gratitude it completely transforms our perspective and mood.
Ketika kita dalam keadaan syukur, hal itu benar-benar mengubah perspektif dan suasana hati kita..

If people really feel their beliefs are offended and think the law has been broken- and we are in a state where the law must be totally respected- they can go to the courts.".
Jika orang-orang merasa dihina keyakinan mereka dan menganggap ada pelanggaran hukum- dan kita ada di negara di mana hukum benar-benar dihormati- mereka bisa pergi ke pengadilan.

Second, if we are in a state of grace, then we have the opportunity to receive our Lord in the Holy Eucharist.
Kedua, jika kita berada dalam keadaan rahmat, maka kita beroleh kesempatan untuk menerima Kristus dalam Ekatisti Kudus.

It is only a mind that looks at a tree or the stars or the sparkling waters of a river with complete self-abandonment that knows what beauty is, and when we are actually seeing we are in a state of love.
Hanya batin yang bisa mengamati sebuah pohon atau bintang-bintang atau air sungai yang berkilauan dalam keadaan betul-betul bebas-diri itulah yang tahu apa yang disebut keindahan, dan pada waktu kita betul-betul melihat, maka kita berada dalam keadaan cinta.

Right now we are in a state of war, a phase where we need to control the country, so we have to be harsh.'".
Sekarang kita berada dalam keadaan perang, fase di mana kita perlu untuk mengontrol negara, jadi kita harus keras.'.

In this new attitude, the intuition of our Ultimate Reality dominates and we are in a state of perpetual surrender and expectancy, in an unconditional openness to the ineffable mystery of the pure“I am.”.
Dalam sikap baru ini, intuisi Realitas Tertinggi kita mendominasi dan kita berada dalam penyerahan dan harapan abadi, dalam keterbukaan tanpa syarat terhadap misteri murni Aku.

And again when we are in a state of stress and anxiety then the hormone cortisol(a hormone that increases fat metabolism) can increase and automatically increase fat storage in our body.
Dan lagi ketika kita berada dalam keadaaan stres dan cemas maka hormon kortisol( hormon yang meningkatkan metabolisme lemak) dapat meningkat dan otomatis meningkatkan penyimpanan lemak dalam tubuh kita..

Sometimes, we're in a state of denial about that.
Kadang-kadang, kita berada dalam tataran penyangkalan tentang itu.

Don't they know we're in a state of war?
Tidak sadarkah kamu kita ada dalam situasi perang?

We're in a state where the refugee's are somehow being managed by Salamandra.”.
Kami berada dalam kondisi di mana pengungsi entah bagaimana dikelola oleh Salamandra.