What is the translation of " WE CAN ATTRIBUTE " in Indonesian?

• kita dapat atribut
• kita dapat menghubungkan

Examples of using We can attribute in English and their translations into Indonesian

In fact, we can attribute milk chocolate to the Swiss.
Faktanya, kita dapat atribut coklat susu ke Swiss.

We do not have a single source that we can attribute to climate change.
Tidak ada sumber tunggal yang bisa kita fokuskan untuk mencegah perubahan iklim.

We can attribute that to the advancements to AI and Machine learning and also to the recent shift and interest of countries across the globe in sustainable energy and transportation.
Kita bisa atribut bahwa untuk kemajuan AI dan pembelajaran mesin dan juga untuk pergeseran baru-baru ini dan kepentingan negara-negara di seluruh dunia dalam energi berkelanjutan dan transportasi.

The vertical red bars show the record-breaking hot years we can attribute to human-induced climate change.
Bilah merah vertikal menunjukkan tahun-tahun panas yang memecahkan rekor yang bisa kita sandang dengan perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia.

And to this alone we can attribute the fact that the new sect of unlearned and ignorant men(Acts 4:13) set out to write its main book, intended for its Jewish members, in this language'(Grintz 1960:46).
Oleh satu-satunya kenyataan ini, maka kita dapat menghubungkan fakta bahwa sekte baru yang merupakan orang biasa yang tidak terpelajar[ Kis 4: 13] telah menuliskan kitab yang ditujukan bagi kalangan orang-orang Yahudi, dalam bahasa Yahudi[ Grintz 1960: 46].

None of the studies cited above has shown clear evidence that we can attribute the observed climate changes to increases in greenhouse gases.”.
Tidak ada studi yang disebutkan di atas telah menunjukkan bukti jelas bahwa kita dapat atribut perubahan iklim diamati kenaikan gas rumah kaca.

To be precise, a vector image is described by a set of geometric primitives that describe points, lines, curves, and polygons to which we can attribute colors and shades.
Tepatnya, gambar vektor digambarkan oleh seperangkat primitif geometris yang menggambarkan titik, garis, kurva, dan poligon yang dapat kita atasi warna dan nuansa.

None of the studies cited above has shown clear evidence that we can attribute the observed[climate] change to the specific cause of increases in greenhouse gases.”.
Tidak ada penelitian yang dikutip di atas yang menunjukkan bukti jelas bahwa kita dapat menghubungkan perubahan iklim yang diamati dengan penyebab spesifik peningkatan gas rumah kaca.

As I said, it is a brand new airplane with no technical remarks, flown by a senior pilot and there is no cause that we can attribute at this time,” GebreMariam said.
Seperti yang saya katakan, ini adalah pesawat baru tanpa komentar teknis, diterbangkan oleh pilot senior dan tidak ada alasan yang dapat kami atributkan saat ini," kata GebreMariam.

As they are constructed within our own minds, we can attribute certain ideas or thoughts to dreams, or ideas held within them and make them mean what we wish them to.
Ketika mereka dibangun di dalam pikiran kita sendiri, kita dapat mengaitkan gagasan atau pemikiran tertentu dengan mimpi, atau gagasan yang ada di dalamnya dan menjadikannya bermakna seperti yang kita inginkan.

It's because the results of the successful entrepreneur and the average man are so distinct, that we can attribute the main cause of it to be the difference in mindset.
Hal itu karena hasil pengusaha sukses dan orang biasa amat berbeda, bahwa kita dapat atribut kausa penyebab dari itu untuk menjadi perbedaan dalam contoh pikir.

In our experience, working with 1000s of agencies, we can attribute the greatest impact on overall organic traffic growth to optimizations that we did within the ecommerce sites we handle.
Menurut pengalaman kami, bekerja sama dengan 1000 lembaga, kami dapat mengaitkan dampak terbesar pada pertumbuhan lalu lintas organik secara keseluruhan hingga pengoptimalan yang kami lakukan di dalam situs e-niaga yang kami tangani.

As I said, it is a brand new airplane with no technical remarks, flown by a senior pilot and there is no cause that we can attribute at this time,” he told reporters.
Seperti yang saya katakan, ini adalah pesawat baru tanpa komentar teknis, diterbangkan oleh pilot senior dan tidak ada alasan yang dapat kami atributkan saat ini," kata GebreMariam.

If orthodoxy in Marxism, as Lukács taught, relates primarily to method, then we can attribute these insights to a very powerful method, but one which, insofar as it encompasses both a materialist conception of natural history and of human(ie social) history, has not been fully investigated by subsequent commentators.
Jika kandungan ortodoks dalam Marxsisme, seperti yang diajar oleh Lukács, berhubung secara umumnya dengan cara, maka kita dapat mengatakan bahawa pandangan-pandangan ini berpunca dari cara yang sangat berkuasa, tetapi cara yang, sejauh mana ia meliputi konsep materialis mengenai sejarah alam semulajadi dan sejarah manusia( iaitu sejarah sosial), belum dikaji dengan mendalam oleh pengulas-pengulas yang lain.

But what we can say is that this disease is occurring in parts of the world that are experiencing unprecedented warming, which we can attribute to climate change.".
Yang dapat kami katakan penyakit ini terjadi di bagian dunia yang mengalami pemanasan( ekstrem) yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang mana dikaitkan dengan perubahan iklim.".

What's important in this newly published research is that we were able to remove the influence of parents so we can attribute growth in a child's empathy skills directly to their sibling(and not their parents).
Yang penting dalam penelitian yang baru diterbitkan ini adalah bahwa kita dapat menyingkirkan pengaruh orang tua sehingga kita dapat menghubungkan pertumbuhan keterampilan empati anak secara langsung ke saudara mereka( dan bukan orang tua mereka).

As I said, it is a brand new airplane with no technical remarks, flown by a senior pilot and there is no cause that we can attribute at this time.".
Yang bisa saya pastikan adalah, pesawat itu merupakan pesawat terbang baru yang tidak memiliki masalah teknis, diterbangkan oleh pilot senior dan tidak ada pernyataan yang bisa kami berikan sekarang.

We can generally attribute this to quality of content.
Kami biasanya dapat menghubungkan ini dengan kualitas konten.

We can use this attribute of our brains to create different styles.
Kita dapat menggunakan atribut ini dari otak kita untuk menciptakan gaya yang berbeda.

We cannot attribute the world's lack of peace on just one or two factors.
Kita tidak dapat menghubungkan hilangnya perdamaian dunia hanya pada satu atau dua faktor.

We can also attribute this shift to the vast amount of published scientific literature pointing people in this direction.
Kami juga dapat atribut pergeseran ini ke sejumlah besar literatur ilmiah yang diterbitkan menunjukkan orang ke arah itu.

We can also attribute the way we age to our genetics.
Kita juga dapat menghubungkan cara kita menua dengan genetika kita..

An email will be sent to your friends containing a referral link so we can automatically attribute the referral to you.
Email akan dikirim ke teman Anda yang berisi tautan rujukan sehingga kami dapat secara otomatis mengaitkan rujukan dengan Anda.

We can use this attribute to determine if a line is straight in reality.
Kita dapat gunakan sifat tersebut untuk menentukan apakah sebuah garis benar-benar lurus di dunia nyata.

We can't attribute a single event to climate change” has been a mantra of climate scientists for a long time.
Kami tidak dapat menghubungkan satu peristiwa dengan perubahan iklim" telah menjadi mantra para ilmuwan iklim untuk waktu yang lama.

It's the work of a skilled intelligence network but we can't attribute it to any of our enemies, or allies.
Ini jelas sebuah pekerjaan dari jaringan intelijen. Tapi kami belum bisa menghubungkan semua ini dengan musuh-musuh kami atau aliansi kami..

We can't attribute Apple's once skyrocketing stock to his tenure because we don't know what the alternative best-case scenario would have been.
Kami tidak dapat mengaitkan dengan kepemilikan saham Apple, setelah itu meroket, karena kami tidak tahu apa yang akan menjadi skenario alternatif terbaik.

But since there are very few other diseases that kill people, we can really attribute that mortality to HlV.
Namun karena hanya ada beberapa penyakit lain yang membunuh orang-orang itu kita dapat menghubungkan tingkat kematian itu dengan HIV.