What is the translation of " WE CANNOT ASSUME " in Indonesian?

• kita tidak dapat berasumsi
• kita tidak bisa berasumsi
• kita tidak dapat mengasumsikan
• kita tidak boleh menganggap

Examples of using We cannot assume in English and their translations into Indonesian

We cannot assume that we are welcome.
Kita tak bisa anggap kita disambut.

The shedding of animal blood did not seem to trouble those who lived in Old Testament times, but we cannot assume the same response today.
Pencurahan darah hewan tidak akan membuat mereka yang hidup dalam era Perjanjian Lama terganggu, tetapi kita tidak dapat mengasumsikan respon yang sama untuk masa kini.

We cannot assume that all efforts will turn to gold.
Kita tidak bisa berharap semua karya adalah emas.

Although some assets by nature do retain value or even appreciate, Ricketts says, we cannot assume that baby boomers will hold onto assets until bequest.
Meski sebagian aset tetap bernilai sama atau mengalami penyesuaian, namun kata Ricketts, kita tidak bisa berasumsi bahwa baby boomers akan memiliki aset ini sampai' masa penyerahan'.

We cannot assume we are ever safe from attack.
Kita tidak bisa pastikan kita selalu aman dari bencana.

Although the words"gambling" and"gamble" do not appear in the Bible, we cannot assume that an activity is not a sin simply because it is not mentioned.
Meskipun kata-kata perjudian atau taruhan tidak muncul dalam Alkitab, kita tidak dapat mengasumsikan bahwa suatu aktivitas tak dosa hanya karena tidak disebutkan.

We cannot assume the responsibility even when it disappear. Please notice it.
Kita tidak bisa memikul tanggung jawab bahkan saat hilang. Harap perhatikan juga.

The pattern points to viruses as a potential player,"but we cannot assume that it's a long-term pattern because we have really only been tracking this since 2014.
Pola tersebut menunjuk pada virus sebagai pemain potensial," tetapi kami tidak dapat berasumsi bahwa itu adalah pola jangka panjang karena kami benar-benar hanya melacak ini sejak 2014.

We cannot assume that governments will always be beneficent and altruistic.
Kita nggak bisa mengasumsikan bahwa pemerintah semata-mata altruistik dan kompeten.

Nevertheless, if we hope to influence government policy we cannot assume that the implications of our research will be understood by those who most need to know what we are doing.
Walau bagaimanapun, jika kita berharap untuk mempengaruhi dasar kerajaan yang kita tidak boleh menganggap bahawa implikasi kajian kami akan dapat difahami oleh mereka yang paling perlu tahu apa yang kita lakukan.

We cannot assume the cost of equipment or equipment repairs for the use of this website.
Kami tidak menanggung biaya peralatan atau perbaikan peralatan atas penggunaan situs web ini.

Nevertheless, if we hope to influence government policy we cannot assume that the implications of our research will be understood by those who most need to know what we are doing.
Namun demikian, jika kita berharap untuk mempengaruhi kebijakan pemerintah kita tidak bisa berasumsi bahwa implikasi dari penelitian kami akan dimengerti oleh orang-orang yang paling perlu tahu apa yang kita lakukan.

We cannot assume that it has oceans on the surface, but it is a real possibility.”.
Kita tidak bisa berasumsi bahwa ia memiliki lautan di permukaan tetapi itu adalah kemungkinan nyata.".

As for what your comments about mentoring young black kids because you want to“civilize them,” we cannot assume people motives based on our own preconceived judgments of them- it's simply not fair.
Adapun apa komentar Anda tentang mentoring anak-anak muda hitam karena Anda ingin membudayakan mereka, kita tidak bisa menganggap motif orang berdasarkan penilaian terbentuk sebelumnya kita sendiri dari mereka- itu hanya tidak adil.

Therefore, we cannot assume liability over these foreign contents.
Oleh karena itu, kami tidak dapat mengambil alih tanggung jawab atas konten asing ini.

Disadvantages are given by the limited behavioral variables and the fact that such data might not be generalizable- we can observe a customer's behavior at a given moment and situation but we cannot assume all further customers will act the same.
Kerugian diberikan oleh variabel perilaku terbatas dan fakta bahwa data tersebut mungkin tidak dapat digeneralisasikan- kita dapat mengamati perilaku pelanggan pada saat dan situasi tertentu tetapi kita tidak dapat mengasumsikan semua pelanggan lebih lanjut akan bertindak sama.

We cannot assume that all children who smoke marijuana today will become heroin addicts tomorrow.
Kita tidak dapat berasumsi bahwa semua anak yang menghisap ganja saat ini, kelak akan menjadi pecandu heroin.

At the same time, we cannot assume that existing laws will remain fit for purpose in a digital age.
Pada saat yang sama, kami tidak dapat berasumsi bahwa hukum yang ada akan tetap sesuai untuk tujuan di era digital.

We cannot assume that they will act properly if they do not know what is expected of them.
Kita tidak bisa berasumsi kalau mereka akan bertindak tepat jika mereka tidak tahu apa yang diharapkan.

Ultimately, we cannot assume that nurture- a hard upbringing, for example- will make us psychopathic.
Pada akhirnya, kita tidak dapat berasumsi bahwa metode pengasuhan yang keras, misalnya akan membuat kita menjadi psikopat.

We cannot assume that nurture- a hard upbringing, for example- will make us psychopathic.
Kita tidak dapat berasumsi bahwa asuhan- pengasuhan yang keras, misalnya- dapat menyebabkan kita jadi psikopatik.

Ultimately, we cannot assume that nurture- a hard upbringing, for example- will make us psychopathic.
Pada akhirnya, kita tidak boleh menganggap bahawa pemeliharaan- pendidik yang keras, misalnya- akan menjadikan kita psikopat.

We cannot assume a goal for God, and believe that He wishes to attain something by His acts.
Sementara itu kita tidak dapat beranggapan bahwa Tuhan memiliki tujuan, dan yakin bahwa Dia berhasrat untuk meraih dan mendapatkan sesuatu di balik perbuatan-Nya itu.

Moreover, we cannot assume that aerosol emissions will keep pace with increases in CO2 emissions.
Selain itu, kita tidak dapat mengganggap bahwa emisi aerosol dapat menyeimbangkan peningkatan emisi CO2.

We cannot assume that U.S. Jews, and the communities of Europe and Latin America will continue to exist in the present form in the future.
Kita tak boleh berasumsi bahwa Yahudi AS, dan komunitas di Eropa dan Amerika Latin akan terus eksis dalam wujudnya yang sekarang di masa depan.

We cannot assume that we have arrived at the upper course of the ditch since it continues to flow through the tunnel beneath the village.
Kami tidak dapat berasumsi bahwa kami telah tiba di bagian atas parit karena terus mengalir melalui terowongan di bawah desa.

Furthermore we cannot assume that the potential prospects will discover you themselves rather you should be prominently seen on-line to attract increasingly more traffic on your website.
Selain itu, kami tidak dapat mengasumsikan bahwa calon pelanggan akan menemukan Anda sendiri, tetapi Anda harus terlihat jelas secara online untuk menarik lebih banyak lalu lintas di situs web Anda.

We cannot assume that a reforestation project for climate change mitigation will automatically benefit people and biodiversity," says Bruno Locatelli, a CIFOR-CIRAD scientist.
Kita tidak bisa berasumsi proyek reforestasi mitigasi perubahan iklim secara otomatis akan memberi manfaat pada masyarakat dan keragaman hayati, kata Bruno Locatelli ilmuwan CIFOR-CIRAD dan penulis utama penelitian.

We cannot assume that a reforestation project for climate change mitigation will automatically benefit people and biodiversity,” says Bruno Locatelli, a CIFOR-CIRAD scientist and lead author of the study.
Kita tidak bisa berasumsi proyek reforestasi mitigasi perubahan iklim secara otomatis akan memberi manfaat pada masyarakat dan keragaman hayati, kata Bruno Locatelli ilmuwan CIFOR-CIRAD dan penulis utama penelitian.