What is the translation of " WE JUDGE OTHERS " in Indonesian?

• kita menilai orang lain
• kita menghakimi orang lain

Examples of using We judge others in English and their translations into Indonesian

Can We Judge Others?
Bolehkah kita menilai orang lain?

In fact it happens nearly every time we judge others.
Padahal dalam kenyataannya kita lebih sering menghakimi orang lain.

When we judge others.
Ketika kita menghakimi orang lain.

What if Jesus judged us the same way we judge others?
Apakah Tuhan menilai kita dengan cara yang sama sebagaimana kita menilai orang lain?

But we judge others by their behavior.
Sebaliknya kita menghakimi orang lain karena tindakannya.

How would we feel if God judged us the same way as we judge others?
Apakah Tuhan menilai kita dengan cara yang sama sebagaimana kita menilai orang lain?

Why do we judge others and condemn them?
Mengapa kita mengecam dan menghakimi orang lain?

But, Francis asked,“if you are not merciful, how can the Lord be merciful with you, since we will be judged by the same standard by which we judge others?”.
Tetapi, Paus Fransiskus bertanya," jika kalian tidak bermurah hati, bagaimana mungkin Tuhan bermurah hati dengan kalian, karena kita akan dihakimi oleh ukuran yang sama yang dengannya kita menghakimi orang lain?".

Sometimes we judge others so fast.
Orang-orang terkadang menghakimi orang lain dengan begitu cepat.

We judge others based on behavior and we judge ourselves based on intent.
Kita menilai orang lain berdasarkan perbuatan, dan menilai diri sendiri berdasarkan niat.

When we think of nonverbals, we think of how we judge others, how they judge us, and what the outcomes are.
Jadi ketika kita berpikir tentang nonverbal, kita berpikir tentang bagaimana kita menilai orang lain, bagaimana mereka menilai kita dan apa akibatnya.

Do we judge others because of differing beliefs?
Atas alasan apa kita berhak menghakimi orang lain karena keimanan yang berbeda?

Pope Francis told everyone the same thing during Mass last Sept. 10:“f you are not merciful, how can the Lord be merciful with you, since we will be judged by the same standard by which we judge others?”.
Paus Fransiskus bertanya," jika kalian tidak bermurah hati, bagaimana mungkin Tuhan bermurah hati dengan kalian, karena kita akan dihakimi oleh ukuran yang sama yang dengannya kita menghakimi orang lain?".

When we judge others, we are sinning.
Ketika kita menghakimi orang lain, kita sedang menyingkapkan.

Christ tells us that if we judge others, we ourselves shall be judged by the same measure.
Yesus mengingatkan bahwa bila kita menghakimi orang maka kita pun akan dihakimi yang sama.

How we judge others is mainly affected by how we're raised.
Cara kita menilai orang lain biasanya dipengaruhi oleh bagaimana kita dibesarkan.

If we judge others, we too will be judged..
Jika kita menghakimi orang lain, kita juga akan dihakimi..

If we judge others, we have no time to love them.
Jika kita hanya menghakimi seseorang, kita tidak punya waktu untuk mencintai mereka.

As we judge others, we are actually judging ourselves.
Sehingga ketika kita menilai orang lain, pada hakikatnya kita sedang menilai diri sendiri.

Just like we judge others, we are also being judged by others..
Sebagaimana kita menilai orang lain, orang-orang lain pun menilai kita..

When we judge others we don't define them, we define ourselves.”~Dr. Wayne Dyer.
Ketika kita menilai orang lain, kita bukan menilai mereka, melainkan diri kita sendiri."- Wayne Dyer.

The minute we judge others for their faults or shortcomings, we are displaying a similar shortcoming in ourselves.
Begitu kita menilai orang lain atas kesalahan atau kekurangan, kita menampilkan kekurangan yang serupa dalam diri kita..

We judge others on stuff we can't even begin to master, and it's all making us more anxious and depressed than ever.
Kami menghakimi orang lain tentang hal-hal yang kita tidak boleh mula menguasai, dan semuanya membuat kita lebih cemas dan tertekan daripada sebelumnya.

When we judge others we put ourselves in danger of God's judgment because of the sin that has set up in our hearts.
Ketika kita menghakimi orang lain, kita memosisikan diri kita sendiri dalam posisi Tuhan, mengambil kuasa yang hanya disediakan bagi Dia.

When we judge others, not only do we present an aspect of ourselves, but we unknowingly hurt someone else, according to our own perception of the world in the way we see others..
Ketika kita menilai orang lain, tidak hanya kita mengedepankan aspek diri kita sendiri, secara tidak sadar kita menyakiti orang lain, berdasarkan persepsi dari dunia kita sendiri dan cara kita melihat orang lain..

When we judge others, not only are we bringing forward an aspect of ourselves, we are unknowingly hurting someone else, based on our own perception of the world in how we see others..
Ketika kita menilai orang lain, tidak hanya kita mengedepankan aspek diri kita sendiri, secara tidak sadar kita menyakiti orang lain, berdasarkan persepsi dari dunia kita sendiri dan cara kita melihat orang lain..

We judge other sbased on action and judge ourselves based on intention.
Kita menilai orang lain berdasarkan perbuatan, dan menilai diri sendiri berdasarkan niat.

And- Francis said- we will be judged with the same meter with which we judged others;
Dan, kita akan dihakimi dengan ukuran yang sama ketika kita menghakimi orang lain;

They found that people who are in love have lower levels of serotonin and also that neural network associated with the way we judge other in a state of distress.
Mereka menemukan bahwa orang yang sedang jatuh cinta memiliki tingkat serotonin yang lebih rendah dan juga bahwa jaringan saraf yang terkait dengan cara kita menilai orang lain dalam keadaan tertekan.