What is the translation of " WERE EVENTUALLY ABLE " in Indonesian?

• akhirnya mampu
• akhirnya bisa
• akhirnya dapat

Examples of using Were eventually able in English and their translations into Indonesian

With the help of another bystander, Monica Jackson, they were eventually able to free the child.
Dengan bantuan seorang perempuan bernama Monica Jackson, Trejo akhirnya dapat membebaskan bayi tersebut.

Officers were eventually able to convince the man to put his clothes back on and come down from the roof.
Petugas keamanan akhirnya bisa meyakinkan wanita itu untuk mengenakan pakaiannya lagi dan mengantarnya keluar dari mal.

The weight of the ice weakened the passageway's limestone ceiling and Mr Le Blanc and Mr Caron were eventually able to break through.
Bobot es melemahkan langit-langit batu gamping di lorong dan Mr Le Blanc dan Mr Caron akhirnya bisa menerobos.

All the women in the study were eventually able to breastfeed, whether they were taking antidepressants or not.
Semua wanita dalam penelitian ini akhirnya dapat menyusui, apakah mereka menggunakan antidepresan atau tidak.

Emperor Xianzong declared a campaign against Wu, and imperial troops under Li Su were eventually able to defeat and capture him.
Kaisar Xianzong menyatakan perang atas Wu, dan pasukan kekaisaran di bawah Li Su akhirnya bisa mengalahkan dan menangkapnya.

Police were eventually able to track down the boys' parents, 20-year-old Bozhena Synychka, and Volodymyr Zaitsev, 25.
Polisi akhirnya dapat melacak orangtua keuda anak itu, Bozhena Synychka yang berusia 20 tahun, dan Volodymyr Zaitsev, 25.

With support from their friends, family and local communities back in the United States, they were eventually able to buy the land outright.
Dengan dukungan dari teman, keluarga, dan masyarakat lokal di Amerika Serikat, mereka akhirnya mampu membeli tanah.

Iranians were eventually able to produce more drones than ever before, but this process was not challenge-free.
Iran pada akhirnya dapat menghasilkan lebih banyak drone daripada sebelumnya, tapi proses ini tidak bebas dari hambatan.

Thanks to advances in mitochondrial DNA testing, scientists were eventually able to identify the remains of the Vietnam War soldier.
Berkat kemajuan teknologi dalam pengujian DNA mitokondria, para ilmuwan akhirnya dapat mengidentifikasi kerangka prajurit Perang Vietnam.

Hospital staff were eventually able to pry the woman's mouth open and rescue the little boy, but not before he sustained heavy bruising and bleeding.
Staf rumah sakit akhirnya mampu membongkar mulut wanita terbuka dan menyelamatkan anak kecil, tetapi tidak sebelum ia menderita memar berat dan pendarahan.

With support from parties including the government of Thailand, a chief exporter to Vietnam, the companies were eventually able to resume exports.
Dengan dukungan dari pihak-pihak termasuk pemerintah Thailand, eksportir utama ke Vietnam, perusahaan akhirnya dapat melanjutkan ekspor.

Police and drug counselors were eventually able to coax her off of the tower after she occupied it for two hours.
Penasehat narkotika dan polisi akhirnya bisa meyakinkan wanita itu untuk turun setelah ia berada di atas tiang listrik itu selama dua jam.

They were asked to develop their own mental strategies rather than being given specific instructions and were eventually able to control their brain activity without the game.
Mereka diminta untuk mengembangkan strategi mental mereka sendiri daripada diberi instruksi khusus dan akhirnya bisa mengendalikan aktivitas otak mereka tanpa game roket tadi.

Zookeepers were eventually able to secure Asim in a separate paddock so that they could safely get to Melati where our vets confirmed that she had sadly died.".
Petugas kebun binatang akhirnya bisa mengamankan Asim di paddock terpisah sehingga mereka bisa dengan aman sampai ke Melati di mana dokter hewan kami mengkonfirmasi bahwa dia sedih telah mati.

Researchers at the International Maritime Museum in Hamburg were eventually able to track down Angela Erdmann, 62, who lives in Berlin.
Para peneliti di Museum Maritim Internasional di Hamburg kemudian berhasil melacak Angela Erdmann, perempuan berusia 62 tahun yang tinggal di Berlin.

Zookeepers were eventually able to secure Asim in a separate paddock so that they could safely get to Melati where our vets confirmed that she had sadly died", the statement read.
Petugas kebun binatang akhirnya bisa mengamankan Asim di paddock terpisah sehingga mereka bisa dengan aman sampai ke Melati di mana dokter hewan kami mengkonfirmasi bahwa dia sedih telah mati," tambahnya.

Despite a messy start to the game, where neither team looked in control, Celtic were eventually able to assert themselves, blowing the Kazakh champions away in an extremely assured performance.
Meskipun memulai permainan yang berantakan, di mana kedua tim tidak terkendali, Celtic akhirnya bisa menyatakan diri, meniup juara Kazakhstan itu dalam performa yang sangat meyakinkan.

Biologists believe that the two F subunits that compose the core of the enzyme actually served largely unrelated functions initially, but were eventually able to bind together to form the highly-useful synthase.
Para ahli biologi percaya bahwa dua subunit F yang membentuk inti dari enzim benar-benar melayani fungsi sebagian besar yang awalnya tidak berhubungan, tapi akhirnya mampu mengikat bersama untuk membentuk sintase yang sangat berguna.

Technicians for the Office of Emergency Management were eventually able to shut the warning system down and find what they said was evidence that the siren system had been hacked.
Technicians for the Office of Emergency Management akhirnya mampu menghentikan bunyi sirene peringatan dan menemukan bukti bahwa sistem sirene telah tersebut telah di-hacked.

Eventually, while the Cham and Sanskrit languages influenced one another, Cham culture assimilated Hinduism, and Chams were eventually able adequately express the Hindu religion in their own language.
Akhirnya, ketika bahasa Cham dan Sanskerta memengaruhi satu sama lain, budaya Cham berasimilasi dengan Hindu, dan orang Cham akhirnya mampu secara memadai mengungkapkan agama Hindu dalam bahasa mereka sendiri.

By walking in the exoskeleton an hour a day, patients were eventually able to rekindle their remaining nerves to send signals back to brain, and reactivate some voluntary movement and sensitivity.
Pasien berjalan di exoskeleton satu jam sehari dan akhirnya mampu menstimulasi saraf yang tersisa untuk mengirim sinyal kembali ke otak dan menyalakan kembali beberapa gerakan sukarela dan sensitivitas.

That let physicists study atoms in a new way, and as the techniques progressed, physicists were eventually able to remove so much thermodynamic energy from these trapped atoms that they began to manifest the effects of quantum physics.
Memungkinkan studi fisika atom dengan cara yang baru dan sebagai teknik kelanjutan, fisikawan akhirnya mampu menghapus termodinamika begitu banyak energi dari atom yang terjebak mulai menyatakan efek fisika kuantum.

Patients walked in the exoskeleton an hour a day and were eventually able to stimulate their remaining nerves to send signals back to the brain and rekindle some voluntary movement and sensitivity.
Pasien berjalan di exoskeleton satu jam sehari dan akhirnya mampu menstimulasi saraf yang tersisa untuk mengirim sinyal kembali ke otak dan menyalakan kembali beberapa gerakan sukarela dan sensitivitas.

Meanwhile, another small group of scientists and military personnel examined the craft and were eventually able to dismantel it when several intelocking devices were found which opened up seams at specific points.
Sementara itu, kelompok kecil yang lain ilmuwan dan personel militer memeriksa kerajinan dan akhirnya mampu membongkar ketika beberapa perangkat utama yang saling terkait ditemukan yang membuka jahitan di titik-titik tertentu.

Aided by the Sogrome's deep knowledge of the ecosystem, the scientists were eventually able to complete the 8-hour treck up this sacred mountain and track down and(after an initial visit with no cameras to"test" their trustworthiness) photograph the toad, with the Arhuaco's blessing.
Dibantu oleh pengetahuan mendalam Sogrome tentang ekosistem, para ilmuwan akhirnya dapat menyelesaikan 8 jam pendakian ke gunung suci ini dan melacak dan( setelah kunjungan awal tanpa kamera untuk" menguji" kepercayaan mereka) memotret kodok, dengan berkah Arhuaco.

Eventually, while the Cham and Sanskrit languages influenced one another, Cham culture assimilated Hinduism, and Chams were eventually able adequately express the Hindu religion in their own language.[2] By the 8th century, the Cham script had outgrown Sanskrit and the Cham language was in full use.
Akhirnya, ketika bahasa Cham dan Sanskerta memengaruhi satu sama lain, budaya Cham berasimilasi dengan Hindu, dan orang Cham akhirnya mampu secara memadai mengungkapkan agama Hindu dalam bahasa mereka sendiri.[ 2].

John Lennon and Paul McCartney were decidedly less upset with the idea of using a stand-in drummer and with the help of Epstein were eventually able to convince Harrison to soften his position by imploring him to think of the fans who would be disappointed if they canceled the first part of their tour.
John Lennon dan Paul McCartney jelas kurang kecewa dengan ide menggunakan drummer stand-in dan dengan bantuan Epstein akhirnya mampu meyakinkan Harrison untuk melunakkan posisinya dengan memohon dia untuk memikirkan para penggemar yang akan kecewa jika mereka membatalkan bagian pertama dari tur mereka.

Ustrialov and others sympathetic to the Smenovekhovtsy cause, such as Aleksey Nikolayevich Tolstoy and Ilya Ehrenburg, were eventually able to return to the Soviet Union and following the co-option of aspects of nationalism by Stalin and his ideologue Andrei Zhdanov enjoyed membership of the intellectual elite under the designation non-party Bolsheviks.
Ustrialov dan beberapa tokoh lain yang bersimpati kepada maksud Smenovekhovtsi, seperti Aleksey Nikolayevich Tolstoy dan Ilya Ehrenburg, akhirnya dapat kembali ke Uni Soviet, dan mengikuti ko-opsu dari aspek nasionalisme oleh Stalin dan ideolog Andrei Zhdanov, menikmati keanggotaan elit intelektual di bawah sebutan kaum Bolshevik" non-partai.