What is the translation of " WERE INTERFERING " in Indonesian?

• mengganggu

Examples of using Were interfering in English and their translations into Indonesian

You were interfering with a police investigation.
Kau mengganggu penyelidikan polisi.

But it was clear that the rebels were interfering in the investigation.
Namun akan indikasi jelas bahwa para pemberontak melakukan mengganggu penyelidikan.

Now they were interfering in my work day without saying a word.
Saat ini mereka sedang mengganggu pekerjaan saya di hari kerja tanpa perlu membualkan frasa.

It emerged that wires from two nearby intersecting tramlines were interfering with the circuitry.
Ditemukan bahwa kabel dari dua tramlines berpotongan di dekatnya mengganggu mekanisme.

Wu… those guys that were interfering with our business before.
Wu orang-orang yang tadi mengganggu bisnis kita.

Eventually, it was found that wires from two intersecting nearby tramlines were interfering with the mechanism.
Akhirnya, ditemukan bahwa kabel dari dua tramlines berpotongan di dekatnya mengganggu mekanisme.

Kings and emperors were interfering in Church matters.
Para raja dan maharaja ikut campur dalam urusan-urusan gereja.

One evening, several nursing home residents were attentively listening to recordings of Falun Dafa lectures when Mr. Lin shouted that they were interfering with his sleep.
Suatu malam, beberapa penghuni panti jompo dengan penuh perhatian mendengarkan rekaman ceramah Falun Dafa ketika Lin berteriak bahwa mereka mengganggu tidurnya.

He had to assume they were interfering with the negative power the sculptures gave off.
Dia mengasumsikan mereka mengganggu dengan kekuatan negatif yang dipancarkan patung-patung itu.

But there were clear indications that the rebels were interfering with the investigation.
Namun akan indikasi jelas bahwa para pemberontak melakukan mengganggu penyelidikan.

We have limited access by third-party services which were interfering with our ability to maintain quality of service for our users and to bring Pokemon Go to users around the world.
Kami memiliki akses terbatas atas layanan pihak ketiga yang banyak mengganggu kemampuan kami untuk menjaga kualitas pelayanan bagi gamers Pokemon Go di seluruh dunia.

The mobs continued to assemble for several days, further instigated by fabricated Chinese state-run media reports that Falun Gong practitioners were interfering with charity collections for victims of the Sichuan earthquake.
Massa terus berkumpul selama beberapa hari, kemudian dihasut oleh media yang dikelola oleh pemerintah China bahwa praktisi Falun Gong mengganggu penggalangan dana untuk korban gempa bumi Sichuan.

We have limited access by third-party services which were interfering with our ability to maintain quality of service for our users and to bring Pokémon GO to users around the world," added Niantic.
Kami punya akses terbatas dengan adanya layanan third-party itu, di mana mengganggu kami dengan kemampuan untuk merawat( maintenance) layanan kepada user dan untuk membawa Pokemon Go ke berbagai dunia, tambah Niantic.

In 1979, legal limits were imposed on electromagnetic emissions from all digital equipment by the FCC in the USA in response to the increased number of digital systems that were interfering with wired and radio communications.
Pada tahun 1979, batas-batas hukum diberlakukan pada emisi elektromagnetik dari semua peralatan digital oleh FCC di Amerika Serikat sebagai tanggapan terhadap meningkatnya jumlah sistem digital yang mengganggu komunikasi kabel dan radio.

More specifically, fat cells were releasing hormones that were interfering with the body's immune system.
Lebih khusus, sel-sel lemak melepaskan hormon yang mengganggu sistem kekebalan tubuh.

This has been reinforced by public statements from a group of four prominent ni-Vanuatu women, who stated their opposition to the proposed 50 per cent quota and suggested international organisations were interfering in Vanuatu politics.
Kritikan ini semakin kuat akibat pernyataan pers empat perempuan terkemuka asli Ni-Vanuatu, yang bersama-sama menyatakan penolakan mereka atas RUU kuota 50% yang diajukan dan mensinyalir bahwa organisasi-organisasi internasional sudah ikut campur dalam politik Vanuatu.

She had observed that smartphones and handheld devices were interfering with bonding and parental attention.
Dia mengamati bahwa smartphone dan perangkat genggam mengganggu ikatan dan perhatian orangtua terhadap anak.

In the absence of such control or alternative arrangements such as a privatized electromagnetic spectrum, chaos might result if, for example, airlines didn't have specific frequencies to work under and an amateur radio operator were interfering with the pilot's ability to land an aircraft.
Dengan tidak adanya kontrol atau pengaturan alternatif seperti spektrum elektromagnetik yang diprivatisasi, kekacauan mungkin terjadi jika, misalnya, maskapai penerbangan tidak memiliki frekuensi tertentu untuk bekerja di bawah dan operator radio amatir mengganggu kemampuan pilot untuk menyewa pesawat terbang.

All I did was try to fix all the things he said were interfering with his ability to want to have sex.
Yang saya lakukan hanyalah mencoba memperbaiki semua hal yang dia katakan mengganggu kemampuannya untuk ingin berhubungan seks.

In the absence of such control or alternative arrangements such as a privatized electromagnetic spectrum, chaos might result if, for example, airlines did not have specific frequencies to work under and an amateur radio operator were interfering with the pilot's ability to land an aircraft.
Dengan tidak adanya kontrol atau pengaturan alternatif seperti spektrum elektromagnetik privatisasi, kekacauan mungkin timbul jika, misalnya, maskapai penerbangan tidak memiliki frekuensi spesifik untuk bekerja di bawah dan radio amatir Operator yang mengganggu kemampuan pilot untuk mendaratkan sebuah pesawat.

In the absence of such control or alternative arrangements such as a privatized electromagnetic spectrum, chaos might result if, for example, airlines did not have specific frequencies to work under and an amateur radio operator were interfering with the pilot's ability to land an aircraft.
Dengan tidak adanya kontrol atau pengaturan alternatif seperti spektrum elektromagnetik diprivatisasi, kekacauan akan terjadi jika, misalnya, maskapai penerbangan tidak memiliki frekuensi spesifik untuk bekerja di bawah dan sebuah radio amatir operator itu mengganggu kemampuan pilot untuk mendarat sebuah pesawat.

It was interfering with our shot. It ruined our shot.
Itu mengganggu syuting kami, merusak syuting ini.

You're interfering in other people's lives!
Kau ikut campur dalam hidup orang lain!

Something's interfering with the compass.
Sesuatu mengganggu Kompasnya.

Monje and the party are interfering with everything.
Monje dan partai ikut campur dalam segala hal.

Because it's interfering with Sean's signal.
Karena itu mengganggu sinyal Sean.

It's like someone's interfering.
Tampaknya ada seseorang yang sedang mengganggu telemetri.

You are interfering too much!”.
Anda ikut campur terlalu banyak!".