What is the translation of " WERE PHYSICALLY ACTIVE " in Indonesian?

• aktif secara fisik

Examples of using Were physically active in English and their translations into Indonesian

If you were physically active before you became pregnant, you may not need to change your exercise habits.
Jika Anda secara fisik aktif sebelum hamil, Anda mungkin tidak perlu mengubah kebiasaan berolahraga Anda.

They saw the best results from people who were physically active for between 30 and 60 minutes, 5 times per week.
Mereka melihat hasil terbaik dari orang yang aktif secara fisik antara 30 dan 60 menit, 5 kali per minggu.

If you were physically active before your pregnancy, you can carry on with your activity, but with modifications as necessary.
Jika Anda secara fisik aktif sebelum kehamilan Anda, Anda harus dapat melanjutkan aktivitas Anda dengan modifikasi seperlunya.

Another study showed that women were less likely to have a heart attack or stroke, if they were physically active at least once a week.
Studi lain menunjukkan bahwa wanita lebih kecil kemungkinannya mengalami serangan jantung atau stroke, jika mereka aktif secara fisik setidaknya sekali seminggu.

If you were physically active before your pregnancy, you should be able to continue your activity with modifications as necessary.
Jika Anda secara fisik aktif sebelum kehamilan Anda, Anda harus dapat melanjutkan aktivitas Anda dengan modifikasi seperlunya.

The same increase occurred for women-- especially those who smoked or were physically active-- but with a decreased intake of another B-vitamin: B12.
Peningkatan yang sama terjadi pada wania-- terutama mereka yang perokok atau aktif secara fisik-- tapi dengan suatu penurunan dalam asupan vitamin B lain, yaitu B12.

Typically, if you were physically active before you were pregnant, it is likely safe to remain active during pregnancy.
Biasanya, jika Anda aktif secara fisik sebelum hamil, kemungkinan akan aman untuk tetap aktif selama kehamilan.

Something about the team environment provides psychosocial support,” and the effects of team sports were greater than for kids who were physically active on their own.
Sesuatu tentang lingkungan tim memberikan dukungan psikososial, dan efek dari olahraga tim lebih besar daripada untuk anak-anak yang secara fisik aktif sendiri.

The first rule is that if you were physically active before pregnancy, it's likely safe to remain active during pregnancy.
Aturan pertama adalah jika Anda aktif secara fisik sebelum hamil, kemungkinan aman untuk tetap aktif selama kehamilan.

Higher levels of pollution were associated with more heart attacks, however, the risk was lower among those who were physically active.
Para peneliti menemukan tingkat polusi yg lebih tinggi dikaitkan dengan lebih banyak serangan jantung, namun, risiko itu lebih rendah di antara mereka yg aktif secara fisik.

The groups that cycled and were physically active during their leisure time burned the same amount of calories a week during these activities;
Kelompok yang bersepeda dan aktif secara fisik selama waktu senggang mereka membakar kalori dalam jumlah yang sama dalam seminggu selama kegiatan ini;

Higher levels of pollution were associated with more heart attacks, however, the risk was lower among those who were physically active, the researchers found.
Tingkat yang lebih tinggi dari polusi dikaitkan dengan serangan jantung lagi, namun, risiko lebih rendah di antara mereka yang aktif secara fisik, para peneliti menemukan.

The groups that cycled and were physically active during their leisure time burned the same amount of calories a week during these activities;
Kelompok yang bersepeda dan aktif dengan fisik selama saat senggangnya membakar kalori dengan jumlah yang sama dalam 1 minggu selama kegiatan ini;

NHS providers in England spent over £900 million in 2009/10 treating people with diseases that could have been prevented if more people were physically active.
Yang menunjukkan bahwa penyedia NHS di Inggris menghabiskan lebih dari 900 juta pada 2009/ 10 dalam mengobati orang dengan penyakit yang dapat dicegah jika lebih banyak orang yang aktif secara fisik.

For women, however, those who were physically active for 30 to 60 minutes a day were 21 percent more likely to reach 90, according to the report.
Namun bagi perempuan, mereka yang aktif secara fisik selama 30 hingga 60 menit sehari, 21 persen lebih mungkin mencapai 90, menurut laporan itu.

One such research study pointed out that the risk of development of Parkinson's disease was lower for people who were physically active in their early life from childhood through adulthood.
Salah satu penelitian tersebut menunjukkan bahwa risiko perkembangan penyakit Parkinson lebih rendah untuk orang yang aktif secara fisik berada di awal kehidupan mereka dari masa kanak-kanak sampai dewasa.

Researchers discovered people who were physically active in their leisure time were less likely to suffer from depression, with every weekly session of activity reducing the risks.
Para peneliti menemukan orang-orang yang aktif secara fisik dalam waktu senggang mereka kurang mungkin untuk menderita depresi, dengan setiap sesi aktivitas mingguan mengurangi risiko.

Research into the costs of physical inactivity, showed that NHS providers in England spent more than £900m in 2009/10 in treating people with diseases that could be prevented if more people were physically active.
Kami menugaskan penelitian ke dalam biaya aktivitas fisik, yang menunjukkan bahwa penyedia NHS di Inggris menghabiskan lebih dari 900 juta pada 2009/ 10 dalam mengobati orang dengan penyakit yang dapat dicegah jika lebih banyak orang yang aktif secara fisik.

There was around a 50% improvement in people's mental health if they were physically active in the natural environment, compared to those who weren't,” he said in an interview with The Telegraph.
Ada sekitar 50 persen peningkatan dalam kesehatan mental masyarakat jika mereka aktif secara fisik di lingkungan alam, dibandingkan dengan mereka yang tidak, ungkapnya, dilansir dari Telegraph.

Deborah Rohm, a researcher at Kaiser Permanente in Pasadena, California, explains“The risk of heart failure was more than double for men who sat for at least five hours a day outside of work and didn't exercise very much, compared with men who were physically active and sat for less than two hours a day.”.
Deborah Rohm, seorang peneliti di Kaiser Permanente di Pasadena, California, menjelaskan Risiko gagal jantung lebih dari dua kali lipat untuk pria yang duduk setidaknya lima jam sehari di luar pekerjaan dan tidak banyak berolahraga, dibandingkan dengan pria yang aktif secara fisik dan duduk kurang dari dua jam sehari.

Another study found that adolescents who were physically active at least twice a week had significantly higher happiness than those who were active once or less a week.
Studi lain menemukan bahwa remaja yang aktif secara fisik setidaknya dua kali seminggu memiliki kebahagiaan yang secara signifikan lebih tinggi daripada mereka yang aktif sekali atau kurang seminggu.

According to a 2009 study in the Journal of Nutrition Education and Behaviour, parents of children aged 2 to 5 years believed that their children had good eating habits and were physically active, but as their children got older, parents felt that they ate less healthful food and were more sedentary.
Menurut sebuah studi pada tahun 2009 yang dimuat dalam Journal of Nutrition, Education and Behavior, orang tua yang mempunyai anak berusia 2 sampai 5 tahun percaya bahwa anak-anak mereka memiliki kebiasaan makan yang baik dan aktif secara fisik, namun seiring perkembangan mereka, para orang tua merasa bahwa anak-anak hanya sedikit makan makanan dan menjadi kurang aktif..

In one study, researchers found that women who were physically active before and during their pregnancy-- about 4 hours a week-- lowered their risk of gestational diabetes by about 70% or even more.
Dalam satu studi, peneliti menemukan bahwa wanita yang aktif secara fisik sebelum dan selama kehamilan mereka- sekitar 4 jam seminggu- menurunkan risiko diabetes gestational sekitar 70% atau bahkan lebih.

The researchers found that people who were not physically active were 1.6 times more likely to die than those who were physically active(defined by the study as"undertaking more than 150 minutes of moderate-to-vigorous physical activity every week.").
Para peneliti menemukan bahwa orang yang tidak aktif secara fisik 1,6 kali lebih mungkin meninggal, dibandingkan mereka yang aktif secara fisik( didefinisikan oleh peneliti sebagai melakukan aktivitas fisik yang sedang hingga kuat, lebih dari 150 menit setiap minggu.).

Even children who were physically active but spent more than two hours a day in front of a screen were at increased risk of psychological difficulties, indicating that screen time might be the chief culprit.
Bahkan anak-anak yang secara fizikal aktif tetapi menghabiskan lebih dari dua jam sehari di depan layar yang mengalami peningkatan risiko kesulitan psikologi, menunjukkan bahawa masa paparan mungkin penyebab utama.

An important aspect of our study was that participants said they were physically active, reporting an average 43 minutes walking a day, plus more than two hours of other physical activity a day.
Aspek penting dari penelitian kami adalah bahwa peserta mengatakan bahwa mereka aktif secara fisik, melaporkan rata-rata 43 menit berjalan kaki, ditambah lebih dari dua jam aktivitas fisik lainnya sehari.

Another analysis focusing on happiness and physical well-being found that women who were physically active during pregnancy found a greater sense of well-being and pleasure of life and continued this lifestyle after pregnancy.
Analisis lain yang berfokus pada kebahagiaan dan kesejahteraan fisik menemukan bahwa wanita yang aktif secara fisik selama kehamilan menemukan rasa kesejahteraan dan kesenangan hidup yang lebih baik dan melanjutkan gaya hidup ini setelah kehamilan.

When your body is physically active, it will require more and more nutrients.
Jika tubuh aktif secara fisik, maka akan menuntut lebih banyak nutrisi.

Often is physically active or restless in situations when it's inappropriate.
Sering aktif secara fisik atau gelisah dalam situasi ketika itu tidak pantas.